WikiSort.ru - Не сортированное

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии.

Хребты безумия
At the Mountains of Madness
Жанр	Лавкрафтовские ужасы[1]
Автор	Говард Филлипс Лавкрафт
Язык оригинала	английский
Дата написания	февраль-март 1931 года
Дата первой публикации	Astounding Stories, (февраль-апрель 1936)
Текст произведения в Викитеке

«Хребты безумия» (англ. At the Mountains of Madness) — повесть американского писателя в жанре ужасов и фантастики Говарда Филлипса Лавкрафта. Писалась с февраля по март 1931 года. Одно из главных произведений цикла Мифы Ктулху^[1].

Сюжет

Американский геолог Дайер (англ. Dyer) ^{[~ 1]} рассказывает, почему он пытается убедить мировое сообщество не посылать новые научные группы вглубь Антарктиды для её исследования, открывает новые шокирущие подробности прошлой экспедиции, в которой он участвовал и о которых ранее умолчал.

В 1930 году Мискатоникский университет города Аркхема отправил в Антарктику исследовательскую экспедицию, оснащённую по последнему слову техники. У них имелись четыре самолёта, приспособленные для полётов на большой высоте и специальная буровая установка, сконструированная профессором Фрэнком Х. Пибоди (англ. Frank H. Pabodie), позволявшая добывать с большой глубины образцы почвы и пород.

Практически сразу же экспедицией при бурении в сланцевых породах были обнаружены отпечатки живых неизвестных существ, относящихся к кембрийскому и докембрийскому периодам.

Спустя некоторое время одна из групп исследователей, под руководством биолога Лейка (англ. Lake), обнаружила на северо-западе горы, по высоте не уступающие Гималаям, позднее Дайер назвал их Хребтами безумия. У их подножия группа Лейка разбила лагерь и приступила к бурению. Вскоре бурильщики наткнулись на подземную пещеру, где обнаружилось большое количество останков древнейших представителей животного мира. Позже исследователи стали находить странные, похожие на пятиконечную звезду, камни зеленоватого оттенка с необычным узором из точек, а при разведке местности с самолёта на горных хребтах были обнаружены скальные формирования, чья форма выглядела чересчур правильной. А потом, в той же пещере, вдруг нашли превосходно сохранившиеся экземпляры неких существ, похожих на описываемых в оккультной книге «Некрономикон». У этих существ были бочкообразные, пятискладочные тела восьми футов в длину и три с половиной фута в ширину, из борозд между складками шли семифутовые перепончатые крылья, на каждой складке имелись гибкие лапы-щупальца, к концу ветвящиеся тонкими щупальцами-усиками. На лжешее находилась пятиконечная, похожая на морскую звезду, голова, на ней глаза и рот. Внизу туловища располагались пять щупалец, с «лапками» на конце, видимо для ходьбы.

Когда четырнадцать найденных экземпляров были доставлены в лагерь, и было произведено пробное вскрытие одного из них, результаты оказались поразительными — ткань существ не имела клеточного строения, а их сохранность была замечательной, учитывая их возраст. Несмотря на явное родство с примитивными формами жизни, существа обладали высокоразвитой нервной системой. Они были амфибиями, могли ходить, летать и плавать, а размножались спорами, как папоротникообразные. В целом полученная информация немногое прояснила. Осталось неясным, когда они успели эволюционировать до такого состояния, если их следы обнаруживались даже в архейских отложениях.

На следующий день группа Лейка не вышла на связь. Потратив несколько часов на попытки связаться по радио, вторая группа, во главе с Дайером, отправилась в их временный лагерь на самолёте. Их глазам предстало мрачное зрелище: ураган практически разнёс весь лагерь, большая часть оборудования оказалась безнадёжно испорчена. Но некоторые странности оказались ещё более пугающими, нежели мощь урагана: из четырнадцати найденных экземпляров были найдены лишь шесть, причём они были захоронены в снегу и укрыты пятиугольными ледяными плитами с нанесённым на них точечным узором. Остальные восемь трупов существ пропали, исчезли и припасы, одежда и множество прочих вещей. Тела же людей и собак были искромсаны и изуродованы; из нескольких были вырезаны или вырваны куски плоти, а в одной из уцелевших палаток были найдены трупы одного из участников и собаки, носящие следы неумелого патологоанатомического вскрытия. Один участник группы, Гедни (англ. Gedney), пропал без вести.

Это настолько поразило участников экспедиции, что они сочли за лучшее передать на базу лишь краткий, без подробностей, отчёт, в котором сообщалось о гибели всей группы. В дальнейшем было принято решение о нескольких разведывательных полётах через хребты, чтобы узнать, что находится за ними. Первыми полетели Дайер и студент Денфорт (англ. Danforth). Оказавшись на другой стороне гор, они увидели у их подножия древний заброшенный город-колосс, а за ним простиралось обширное ледяное плоскогорье. Город явно был уже заброшен ещё когда не существовало человечества и в Антарктиде было тепло, в нём преобладали конические, пирамидальные, пятиугольные и террасированные формы, встречались цилиндры и кубы, многие здания были соединены между собой каменными мостами, в строениях было изрядное количество окон.

Выбрав подходящее место для посадки, исследователи углубились в этот город, состоявший из циклопических строений, погребённых под многометровой толщей льда. Стены-гиганты были сложены из каменных блоков причудливой формы, неизвестным образом идеально точно совмещённых друг с другом. Вместо лестниц тут применялись лежащие под небольшим углом каменные плиты с ребристой поверхностью. Мебели в комнатах-ячейках не было, что создавало впечатление планомерной эвакуации, а не поспешного бегства. Большая часть стен была украшена резьбой, в которой была запечатлена история данного сооружения и его создателей.

Создатели города, древние и мудрые существа, именуемые в «Некрономиконе» Старцами, чьи тела и обнаружила группа Лейка, прилетели на Землю из космоса. У себя на родине они исчерпали идею механистической цивилизации, и с тех пор использовали технические устройства только тогда, когда без них нельзя было обойтись. Это давалось им сравнительно легко, так как большая прочность тканей и выносливость позволяла им селиться практически где угодно, заботясь лишь об укрытии на случай непогоды. Устройство их общества было скорее социалистическим. Первоначально на Земле Старцы поселились под водой, и там создали первые образцы белковой жизни — для пропитания, использования в качестве рабочей силы и т. п. Одним из наиболее удачных видов являлись шогготы — многоклеточная протоплазма, способная под гипнозом образовывать временные органы, необходимые для выполнения работы. Потом Старцы поселились и на суше, построив свои города и там, в их строительстве принимали участие гигантские сухопутные рептилии и огромные птеродактили.

Пока звездоголовые Старцы активно расселялись по планете, из космоса вторглась раса пришельцев, похожих на земных осьминогов, в древних мифах называвшихся потомством Ктулху. В результате кровопролитной войны был заключён мирный договор: новые земли отходили потомкам Ктулху, а за Старцами оставалось море и прежние владения в Антарктиде.

Впоследствии при землетрясении город потомков Ктулху — Р'лайх опустился на дно океана и вместе с ним все космические осьминоги в придачу. Старцы вновь стали единственными хозяевами планеты, однако затем у них появился новый враг — шогготы, нарастившие свой интеллект до опасного уровня. Они научились запоминать гипнотические приказы своих хозяев, и таким образом сами смогли управлять своей формой. В конце концов они стали совершенно неуправляемыми, и начали нападать на бывших хозяев. После продолжительной борьбы Старцы сумели снова подчинить шогготов, уничтожив непокорных неизвестным мощным оружием, вызывающим у них нарушения на молекулярном и атомарном уровнях.

Затем на долю Старцев выпала новая беда — из космоса прилетела раса Ми-Го, сочетавшая в себе черты ракообразных и грибов, с совершенно иной материальной субстанцией. Они вытеснили Старцев с северных земель, и города последних в основном сосредоточились в Антарктической области. Там велось активное строительство, а также возник новый вид послушных и сообразительных шогготов-чернорабочих, понимавших речевые приказы. Однако, Старцы утратили часть знаний, например секрет межзвёздных полётов и секрет создания жизни из неорганической материи.

Наконец, в Антарктиде началось сильное похолодание, и Старцы постепенно начали переселяться в обнаруженное под Антарктидой подземное море, согретое геотермальными источниками. Таким образом, город у отрогов гор, по-видимому, являющийся одним из основных поселений Старцев, постепенно стал летним жилищем, а затем и вовсе опустел. Ещё Дайер и Денфорт узнали что на западе за плоскогорьем находятся горы ещё выше Хребтов безумия, около сорока тысяч футов в высоту, исследователи не увидели их с самолёта из-за тумана. Почему-то Старцы боялись этих гор и не ходили туда.

Продвигаясь вглубь города и читая на стенах его историю, исследователи заметили следы, напоминавшие следы саней, и почувствовали слабый запах бензина. Это навело их на мысль о пропавшем Гедни. Двигаясь далее, они наткнулись на несколько унесённых из лагеря вещей, среди которых были тетради, испещрённые точками, и зарисовка примерного плана города, а также маршрута движения по нему от высокой башни до туннеля, идущего под воду, причём рисунки были выполнены в отчётливой манере Старцев. Добравшись до отмеченной на плане высокой башни, исследователи обнаружили там и остальные вещи; на санях лежали тело Гедни и труп одной из собак. Дайер и Денфорт догадались, что группу Лейка перебили очнувшиеся от спячки Старцы, некогда засыпанные в той пещере, где их и нашли люди. Очухавшись среди льдов и непонятных для них существ, Старцы с перепугу расправились с ними, а потом пытались изучать. Затем, прихватив человеческие вещи и припасы, а так же тела Гедни и собаки, они отправились в свой город, но обнаружили его заброшенным и сейчас двигались в другой, на дне подземного моря, куда направлялись и Дайер с Денфортом.

Находка не смогла погасить любопытство, и исследователи продолжили движение по туннелю, который оказался населён необычным видом, слепых от долгого пребывания во тьме, пингвинов-гигантов. Наконец, на полу очередного коридора они нашли четыре трупа Старцев, с отъеденными головами и выпачканные в слизи (так на барельефах выглядели жертвы шогготов). Когда невдалеке стали слышны трубные возгласы «Текели-ли!», ужас исследователей достиг предела, и с криками они бросились бежать назад по коридорам. Оглядываясь, они могли видеть одного из представителей шогготов:

… Оно казалось реальным воплощением «чужого», инородного организма, какие любят изображать наши фантасты, и больше всего напоминало движущийся состав, если смотреть на него с платформы станции метро. Тёмная громада, усеянная ярко светящимися разноцветными точками, рвалась из подземного мрака, как пуля из ствола … за нами гналась, синусоидно извиваясь, кошмарная чёрная блестящая тварь, длиною не менее пятнадцати футов, изрыгавшая зловоние и всё более набиравшая скорость; густой пар окружал её, восставшую из морских глубин. Это невообразимое чудовище — бесформенная масса пузырящейся протоплазмы — слабо иллюминировала, образуя тысячи вспыхивавших зеленоватым светом и тут же гаснувших глазков, и неслась прямо на нас … Говард Филлипс Лавкрафт, «Хребты безумия», перевод В. Бернацкой

Исследователи чудом сумели спастись, поскольку шоггот, по всей видимости, свернул не в тот туннель на очередном перекрёстке и потерял их. Стало понятно, что шогготы однажды опять взбунтовались и уничтожили Старцев, захватив их подземный город, что же случилось с другими поселениями звездоголовых в океане, неизвестно. Выбравшись из города и добравшись до самолёта, Дайер и Денфорт вылетели на основную базу экспедиции в проливе Мак-Мердо, договорившись молчать о произошедшем. Во время перелёта, Денфорт, что-то увидел в облаках, что привело его к нервному срыву, но так и не сказал, что это было.

На этом рассказ Дайера заканчивается, стало понятно, что он пытается отговорить других людей от следующей экспедиции, чтобы те не потревожили шогготов, являющихся угрозой всему человечеству.

Герои

• Уильям Дайер, от лица которого ведётся повествование — геолог Мискатоникского университета, а также глава антарктической экспедиции. В повести упоминается только его фамилия, однако полное имя дано в другом произведении Лавкрафта, — «За гранью времен», где он принимает участие в экспедиции в Большую песчаную пустыню в Австралии.
• Денфорт — студент Мискатоникского университета, участник антарктической экспедиции. Любитель эзотерической литературы, он один из немногих дочитал до конца «Некрономикон», хранящийся в библиотеке университета. Он сопровождал Дайера в его путешествии по древнему городу Старцев и перенёс тяжёлый нервный срыв, увидев что-то, о чём отказался рассказывать.
• Фрэнк Х. Пэбоди (Pabodie) — профессор Мискатоникского университета, разработчик буровой установки, позволяющей брать пробы почвы и пород. Также улучшил конструкцию самолётов, используемых экспедицией. Лавкрафт писал, что он выбрал это имя, так как оно типично для жителей Новой Англии, однако не настолько распространено, чтобы стать банальным. Другой вариант написания имени — Пибоди (Peabody), имя, знакомое Лавкрафту по «Музею Пибоди» в Салеме.^[3]
• Профессор Лейк — биолог Мискатоникского университета. Именно он предложил совершить вылазку в северо-западном направлении, благодаря которой были открыты Хребты безумия и найдены останки Почивших Старцев (названных так благодаря сходству с чудовищами, описанными в «Некрономиконе»). Он же проводил вскрытие одной из особей. Вместе с остальными членами его группы убит Старцами, вышедшими из спячки.
• Профессор Этвуд в Мискатоникском университете занимался физикой, кроме того, был метеорологом экспедиции. Член группы Лейка, убит вместе с остальными её членами.
• Гедни — ещё один член группы Лейка, единственный, чьё тело не было найдено. Оставшиеся в живых члены экспедиции подозревали его в том, что он, в приступе безумия, убил своих товарищей и скрылся. Однако, позднее Дайер и Дэнфорт нашли его тело, а также труп одной из собак, используемых экспедицией, в древнем городе по ту сторону Хребтов безумия. Старцы забрали тела в качестве образцов для дальнейших исследований.

История публикации

Повесть была отвергнута Фарнсвортом Райтом, редактором «Таинственных историй» (англ. Weird Tales) по причине её длины. Позднее она была опубликована в «Удивительных рассказах» (англ. Amazing Stories).

Ссылки на другие произведения Лавкрафта

• Шогготы появляются в некоторых других произведениях, например «Тень над Иннсмутом», «Тварь на Пороге».
• Звездоголовые Старцы также появляются в «Снах в ведьмином доме». Главный герой рассказа, Уолтер Джилмен, посещает их город в одном из своих сновидений. В «За гранью времен» на них ссылаются как на противников Великой Расы Йит.
• Экспедицию организует Фонд Натаниэля Дерби Пикмана. Ричард Аптон Пикман — главный герой рассказа «Модель для Пикмана», а Эдвард Пикман Дерби — персонаж произведения «Тварь на Пороге».
• Упоминается потомство Ктулху и затонувший город Р’льех.
• Персонажи сравнивают исследуемое ими плато с плато Ленг, а ещё одну горную цепь, значительно превосходящую Хребты Безумия по высоте и наводящую ужас даже на Старцев — с легендарным Кадатом.
• В обрывочном описании увиденного Дэнфорт упоминает Йог-Сотота.
• Говоря о возрасте найденного города, Дайер сравнивает его с Безымянным городом

Факты

• Исследователи Антарктиды, о которых упоминается в повести — Амундсен, Скотт, Шеклтон, Моусон.
• Антарктические пейзажи Хребтов Безумия сравниваются с азиатскими полотнами Николая Рериха.
• Персонажи цитируют поэму Эдгара Аллана По «Улялюм» и вспоминают его «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима».
• Лавкрафт говорит о загадочных рисунках Кларка Эштона Смита, художника и писателя, с которым он вёл активную переписку.
• Загадочный город Старцев построен по принципам неевклидовой геометрии.

• DEEP-EX-SENSE назвал свой альбом "Шоггот", где упоминал Хребты Безумия в одноимённом альбому треке.

Экранизация

В июле 2010 года Джеймс Кэмерон взялся продюсировать экранизацию повести, режиссёром фильма предварительно был заявлен почитатель Лавкрафта Гильермо дель Торо. Адаптацию планировалось снять в 3D, съёмки должны были начаться в середине 2011 года^[4]. 10 марта 2011 года стало известно, что кинокомпания Universal Pictures не будет финансировать фильм. Причины такого решения не уточнялись^[5][6].

Позже Гильермо дель Торо заявил, что экранизации помешал другой проект студии Universal Pictures «Прометей» Ридли Скотта: «Недавно меня спрашивали об этом во время интервью, так что вот мои два цента. Когда мы начинали подготовку к фильму „Тихоокеанский рубеж“, параллельно начались съёмки „Прометея“. Одно название заставило меня задуматься, особенно учитывая тот факт, что в „Чужом“ было многое от „Хребтов безумия“. Спустя несколько десятилетий, учитывая бюджет и тематику проекта Ридли Скотта, я предположил, что в греческой метафоре названия кроются созидательные аспекты романа Лавкрафта. Считаю, что я прав, и если так, то с большим удовольствием посмотрю новую фантастику от Ридли»^[7].

В 2017 году вышел документальный фильм режиссёра Екатерины Ерёменко «Озеро Восток. Хребет безумия», в котором наряду с проникновением к подлёдному озеру Восток освещается история неснятого голливудского фильма^[8][9].

Комментарии

Примечания