WikiSort.ru - Не сортированное

«Извне», «Из глубин мироздания» (англ. From Beyond) — рассказ американского писателя Г. Ф. Лавкрафта, написанный в 1920 году и впервые опубликованный в выпуске Fantasy Fan в июне 1934 года. Относится к циклу «Смертельные истории». Рассказ задуман как беспечный эксперимент ученого с пространством, который открыл вход в наш мир для чудовищ из другого измерения.

Сюжет

Повествование происходит в стиле от первого лица неназванного рассказчика. Он делиться подробностями общения с его другом Кроуфордом Тиллингастом. Ученый заперся в лаборатории и за 10 дней ужасно изменился. Ему удалось создать электронное устройство излучавшее резонансные волны, которые стимулируют шишковидное тело, тем самым позволяя человеку воспринимать плоскости существования вне сферы принятой реальности. Доктор включает машину и становится видно полупрозрачное, чуждое окружение, которое пересекается с реальностью. Из этого измерения появляются полчища странных и ужасных существ. Эксперимент начался:

Мне представилось, что я нахожусь в некоем огромном и экзотичном храме давно умерших богов, некоем сплетенном из тумана строении с неисчислимыми колоннами чёрного камня, взлетающими от основания влажных плит к облачным высотам, что простираются за пределами моего видения. Картина эта некоторое время сохраняла отчетливость, но постепенно перешла в жуткое ощущение полного, абсолютного одиночества посреди бесконечного, невидимого и беззвучного пространства, в пустоте.

Доктор рассказал как его экономка, включила свет, несмотря на его запрет и колебания тока в энергосети пришли в резонанс с излучением. Существа из другого измерения атаковали прислугу, оставив только одежду, кучками валявшуюся вокруг дома. Эффект работает в обоих направлениях, позволяя инопланетным существам тоже воспринимать людей. Доктор поясняет, что пока мы не двигаемся, мы в безопасности. Эксперимент продолжается:

Пространство было заполнено неописуемыми живыми и неживыми формами, сплетающимися друг с другом в отвратительные клубки, а возле каждого знакомого предмета кишели сонмы непостижимых чужеродных существ. Казалось, все земные предметы вступали в сложные взаимодействия с чужеродными и наоборот. Среди живых объектов выделялись желеобразные, чернильного цвета чудовища, извивавшиеся в унисон с вибрацией машины. Они кружили в пугающем изобилии, и я с ужасом взирал на то, как они вливались друг в друга их текучесть позволяла им просачиваться сквозь что угодно, даже сквозь тела, которые мы аксиоматично принимаем за твердые. Эти существа не стояли на месте, а неустанно плавали во всех направлениях, как если бы были одержимы какой-то зловещей целью. Временами они пожирали друг друга: атакующий стремительно бросался к жертве и в следующее мгновение последняя бесследно исчезала.

Рассказчик пытается образумить Тиллингаста, но это его взбесило. Тиллингаст признается, что существа теперь охотятся за ним, а его прислугу они переварили мгновенно. Вместо себя он решает отдать им своего друга и что пришелец находится прямо позади него. Рассказчик в испуге выхватил пистолет и расстрелял машину.

Полицейские услышали выстрелы в доме и обнаружили, что Тиллингаст умер сразу после уничтожения машины в результате апоплексии. На дознании, врач заключил, что рассказчик находился под гипнотическим воздействием мстительного и одержимого жаждой убийства маньяка. Расследование установило, что Тиллингаст сам убил слуг, несмотря на то, что их останки никогда не были найдены.

Рассказчик уже не может пересмотреть свои вновь приобретенные представления о строении воздуха и небесных сфер, а заодно и избавиться от гнетущего ощущения чьего-то постоянного присутствия за спиной.

Связь с другими произведениями

В «Случай Чарльза Декстера Варда» упоминаются семьи: Браунов, Кроуфордов и Тиллингхастов, а Джеймс Тиллингаст и Элиза Тиллингаст — второстепенные персонажи.

С. Т. Джоши указывает, что тема рассказа «реальность, выходящая за рамки восприятия наших чувств или то, которые мы испытываем в повседневной жизни» — она продолжается в более поздних рассказах, таких как «Заброшенный дом» (1924), «Цвет из иных миров» (1927), «Грёзы в ведьмовском доме» и др.

Книга «Научная фантастика: ранние годы» пишет про концепцию «Извне» как «очень интересную, несмотря на жесткость и незрелый стиль».

С. Т. Джоши написал: «маловероятно, что „Извне“ когда-нибудь будут считать лучшим рассказом, из-за его небрежного стиля, мелодраматического избытка и общей мелочности сюжета».

С. Т. Джоши утверждает, что упоминание шишковидного тела шутливо намекает на Рене Декарда, который предложил что этот орган точка посредничества между физическим телом и нематериальной душой.

Адаптации

Сюжет Извне был адаптирован к фильму 1986 года с таким же названием режиссёром ужасов Стюартом Гордоном. В фильме доктор Кроуфорд Тиллингаст (Джеффри Комбс) играет не главную роль, а помощника сумасшедшего доктора Эдварда Преториуса.

Рассказ также послужил вдохновением для фильма ужасов 2013 года «Banshee Chapter», где так же используют идеи фильма Гордона 1986 года.

Медиа

• В 1998 году в научно-фантастической видеоигре Half-Life изображено событие, известное как «резонансный каскад», которое происходит во время эксперимента с чужими геологическими материалами. По мере каскада инопланетные существа из других измерений появляются и исчезают беспорядочно в нашем мире.
• Подобная концепция используется в видеоигре 2015 года Bloodborne, где, собрав коллекцию под названием «Прозрение», различные существа начинают становиться видимыми в вашем мире.
• Американская группа Sleep’s в жанре stoner doom metal поклонники Лавкрафта и поэтому включали песню «Извне» в альбоме 1992 года Sleep’s Holy Mountain.
• В романе Чарльза Стросса «Дженнифер Морг» есть похоже по функциям электронное устройство, известное как «Резонатор Тиллингаста», который позволяет пользователю видеть невидимые объекты.
• Американская дэт-метал группа Massacre выпустила альбом с тематикой Лавкрафтовских ужасов в 1991 году.
• В видеоигре Psi-Ops: The Mindgate Conspiracy появляются существа «Aura Beasts», которых можно увидеть используя психические силы, которыми обладает главный герой и называет их «Aura View».
• В сериале ​​«Звездные врата», в эпизоде «Sight Unseen» активируют инопланетное устройство, которое позволяет отряду SG-1 видеть, но не взаимодействовать с чудовищными существами, подобными насекомым, которые населяют измерение, параллельное нашему.
• Дез-метал группа Ripping Corpse записали песню «Beyond Humanity» вдохновленную рассказом Лавкрафта и фильмом Гордона.
• Dark ambient и Halloween themed группа Nox Arcana основали альбом Blackthorn Asylum в 2009 году, по этому рассказу, с некоторыми изменениями.
• Хэви-метал группа Manilla Road адаптировала песню к рассказу в альбоме 1990 года The Courts of Chaos.
• В фильме «Секретный эксперимент» (2013) есть аналогичный сюжет, включающий лекарственный диметилтриптамин и ультрафиолет, и сам рассказ Лавкрафта упоминается.
• В Звездный путь: следующее поколение в эпизоде «Фантазмы» встречаются межфазные паразиты, не обнаруживаемые в нормальных условиях, которые питаются клеточным веществом и описаны как сюрреалистические объекты из снов.
• Девятый выпуск комического Провиденса Алана Мура сильно похож на «Извне».

Источники

1. S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 94
2. Joshi, pp. 21-22.
3. H. P. Lovecraft, «The Shunned House», At the Mountains of Madness, p. 237.
4. E. F. Bleiler and Richard Bleiler. Science-Fiction: The Early Years. Kent State University Press, 1990. (p.454). ISBN 978-0-87338-416-2.
5. Joshi, p. 18.
6. Joshi, pp. 18-19.
7. Facts in the Case of Alan Moore’s Providence: Providence 9

Ссылки

• «Извне» на сайте Internet Speculative Fiction Database
• «Извне» на сайте hplovecraft.com