| Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье | |
|---|---|
| Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family | |
| Жанр | Лавкрафтовские ужасы[1] |
| Автор | Лавкрафт, Говард Филлипс |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1920 год |
| Дата первой публикации | 1921 |
 | |
«Некоторые факты о покойном Артуре Джермине и его семье»(англ. Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family), в другом переводе «Артур Джермин» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в 1920 году[1]. Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Сюжет
Сюжет начинается с описания загадочной смерти британского этнолога, сэра Артура Джермина[~ 1], который однажды вечером сжёг себя заживо. Все члены семейства Джерминов, начиная с прапрапрадеда сэра Артура, Уэйда Джермина (англ. Wade Jermyn), обладали крайне безобразной внешностью и в разной степени были безумцами. Уэйд Джермин, живший в XVIII веке, будучи географом-исследователем, изучал жизнь племён Центральной Африки и после одной из экспедиций вернулся оттуда с женой, которая никогда не показывалась на людях и, по слухам, была ужасно уродлива. После рождения сына Филиппа (англ. Philip) Уэйд Джермин взял свою жену в новую экспедицию в Африку, откуда она уже не вернулась. Сам Уэйд после этого стал постепенно спиваться, всё своё свободное время он просиживал в трактире, рассказывая всем ужасные небылицы о таинственном городе в джунглях, населённом странными существами-гибридами, наполовину животными, наполовину людьми, якобы появившимися от скрещивания людей с человекообразными обезьянами, некогда захватившими город с его жителями. Вскоре его признали сумасшедшим и в 1765 году поместили в лечебницу, где он скончался через три года.
Филипп Джермин, повзрослев, женился на дочери своего слуги, по происхождению цыгана, но незадолго до рождения сына ушёл служить на флот простым моряком. После американской войны он служил на торговом судне, возившем грузы в Африку, и странным образом исчез там. Его сын Роберт Джермин (англ. Robert Jermyn) проявил себя как учёный и сделал себе имя в области антропологии, изучив коллекцию артефактов, привезённых в своё время его дедом. У него было три сына, из которых двое никогда не показывались на людях по причине физических и умственных изъянов. Средний сын Невил (англ. Nevil) убежал из дома с некой танцовщицей и вернулся через год со своим маленьким наследником Альфредом (англ. Alfred).
Тем временем Роберт Джермин, как и его дед, продолжал изучение центральных районов Африки, и однажды к нему в поместье явился путешественник Сэмюэл Ситон (англ. Samuel Seaton), который привёз ему записи легенд африканских племён онга о каменном городе гигантских белых обезьян, над которыми владычествовал белый бог, после чего произошло ужасное: Роберт Джермин внезапно задушил своего собеседника, затем убил всех своих трёх сыновей. Будучи пойманным и помещённым в тюрьму, он отказался давать объяснения своим поступкам и умер там через два года.
Тем не менее внук Роберта Джермина, Альфред, остался жив и продолжил династию. Он не отличался особым аристократизмом и в двадцать шесть лет бросил свою жену с ребёнком и ушёл с бродячим цирком. Там Альфред заинтересовался одной гориллой светлой окраски, поддающейся дрессировке. Со временем он добился разрешения дрессировать эту обезьяну, но как-то, разозлившись, вдруг вцепился ей в горло, и та растерзала его на куски.
Сын Альфреда, сэр Артур Джермин, как и все его предки, имел безобразную внешность, но зато с лихвой компенсировал этот недостаток своим интеллектом. В 1911 году, после смерти матери, он решает завершить дело своего прапрапрадедушки и снаряжает новую экспедицию в Конго, где от вождя племени калири узнаёт, что древний город в джунглях и его жители-метисы были уничтожены много лет назад племенем н'бангу. По преданиям, когда-то давно, в этот город прибыл с запада некий белый бог, который женился на местной принцессе в образе белой обезьяны и правил там. После рождения сына они уехали, но позже вновь прибыли в Африку, где принцесса умерла, а белый бог поместил её мумифицированное тело в каменный храм, где она стала объектом поклонения, а сам он покинул город навсегда. Позднее н'бангу разрушили город и забрали мумию принцессы себе.
Артур нашёл развалины города, но ничего стоящего там не обнаружил и отплыл обратно в Англию. В 1913 году ему пришло письмо от бельгийского агента, мсье Верхерена (англ. M. Verhaeren), обитавшего на одной из конголезских торговых факторий. Верхерен писал, что нашёл мумию принцессы белых обезьян и что якобы на ней был странный медальон. Сэр Артур сумел добиться того, чтобы мумия была привезена к нему в дом для дальнейшего изучения. После того, как это было сделано, он начал в одиночестве осматривать её в своей комнате и через несколько минут выскочил оттуда с маской ужаса на лице. Выбежав во двор, он покончил с собой путём самосожжения. Впоследствии было обнаружено, что мумия белой человекообразной обезьяны, к всеобщему отвращению, была очень похожа на сэра Артура Джермина, а у неё на шее висел медальон с гербом рода Джерминов. Стало понятно, что мумия была таинственной африканской затворницей-женой Уэйда Джермина, а Артур — их потомком. Позднее члены Королевского антропологического института сожгли мумию и предали историю Джермина забвению.
История написания и публикация
Рассказ был впервые опубликован в журнале «The Wolverine» в марте-июне 1921 года. К неудовольствию Лавкрафта, история была переименована в "Белую обезьяну", когда её напечатали в «Weird Tales» в 1924 году, он прокомментировал это так: «Если бы я когда-нибудь назвал историю "Белая обезьяна", в ней не было бы обезьяны»[2] . Впоследствии рассказ переиздавался под названием "Артур Джермин", до исправленного издания в «Dagon and Other Macabre Tales» в 1986 году[3]. Критик Уильям Фулвилер предполагает, что сюжет "Артура Джермина", возможно, был вдохновлен романами Эдгара Райса Берроуза «Возвращении Тарзана» (1913) и «Тарзан и сокровища Опара»(1916), в которых фигурирует затерянный Город Опар, населённый гибридной расой, возникшей в результате спаривания людей с обезьянами[4]. Писатель Э. Ф. Блейлер тоже заметил, что рассказ несомненно многим обязан городу Опар Берроуза, из цикла «Тарзан».[5] .
Структура рассказа
Ход повествования и приёмы, использованные в произведении, весьма типичны для Лавкрафта. В начале читатель ставится перед фактом загадочного происшествия — смерти Артура Джермина, после чего автор постепенно раскрывает суть произошедшего, однако полная развязка происходит в самом конце. Также остаётся безымянным рассказчик.
Комментарии
- ↑ Здесь и далее все имена и названия приводятся по переводу Е. Мусихина.
Примечания
- 1 2 «Артур Джермин». Лаборатория фантастики.
- ↑ The Call of Cthulhu and Other Dark Tales 2009 Barnes and Noble, page 12
- ↑ S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia, p. 90.
- ↑ William Fulwiler, "E.R.B. and H.P.L.", Black Forbidden Things, Robert M. Price, ed., pp. 64–65.
- ↑ E.F. Bleiler, "H.P. Lovecraft" in Supernatural Fiction Writers, Vol 2, NY: Scribners, 1985, p. 482.
Ссылки
- Winesburg, Ohio, Sherwood Anderson; complete text at Bartleby.com
- The Return of Tarzan, Edgar Rice Burroughs; complete text at Project Gutenberg
- Tarzan and the Jewels of Opar, Edgar Rice Burroughs; complete text at Project Gutenberg
 |
Это заготовка статьи о лавкрафтовских ужасах. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .