WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
У Антона Павловича Чехова было более 50 псевдонимов; самые известные из них: Антоша Чехонте и Человек без селезёнки

Псевдони́м (греч. ψευδής «ложный» + όνομα «имя») — вымышленное имя, используемое человеком в публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах); вид антропонима[1]. В западной культуре псевдонимами чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В восточных культурах (особенно китайской и японской) принятие нового имени при изменении социального статуса в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников, монахов, особенно православных, однако называть церковные имена священнослужителей псевдонимами не принято.

Автони́м (от др.-греч. αὐτός «сам» + όνομα «имя») — подлинное имя человека, известного под псевдонимом.

Природа и задачи псевдонимов

Использование псевдонима обычно не подразумевает отказа его носителя от идентичности, поэтому псевдоним зачастую вытесняет настоящее имя: например, далеко не всем известно, что Сандро Боттичелли на самом деле звали Алессандро Филипепи, а Мэрилин Монро — Норма Джин Бейкер. Распространёнными мотивами использования псевдонимов этого рода являются:

  • стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся (в частности, у многих испанских, португальских, латиноамериканских спортсменов и политиков: характерен, например, случай Эдсона Арантеса ду Насименту, прославившегося под коротким именем Пеле);
  • стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи: так, средневековый медик Парацельс выбрал псевдоним, отсылающий к имени знаменитого римского врача Цельса, пролетарские поэты Михаил Эпштейн и Ефим Придворов стали Михаилом Голодным и Демьяном Бедным, а их современники подписывали свои стихи именами Дир Туманный и Рюрик Рок; один из основателей русского панк-рока Николай Кунцевич известен как Ник Рок-н-Ролл;
  • стремление скрыть происхождение, в частности, национальность носителя имени (так поляки Вильгельм Аполлинарий Костровицкий и Юзеф Теодор Конрад Корженевский стали французским поэтом Гийомом Аполлинером и английским прозаиком Джозефом Конрадом); использование псевдонимов по этому мотиву зачастую вызывает болезненную реакцию у шовинистически настроенной части общества, выливающуюся, в частности, в кампании по «раскрытию псевдонимов»;[2]
  • стремление «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в этой сфере и носящим то же или похожее имя: так, среди причин, побудивших писателя Илью Маршака стать М. Ильиным, не последнюю роль играло нежелание оказаться в тени своего старшего брата Самуила Маршака, а литературовед и переводчик Элеонора Гальперина замечала в опубликованной позднее переписке, что взяла псевдоним Нора Галь для того, чтобы её не путали с начавшей публиковаться несколько раньше литературоведом Евгенией Гальпериной[3].

Особым случаем являются коллективные псевдонимы, призванные обозначить единым именем общую деятельность группы лиц: Кукрыниксы, Николя Бурбаки, Козьма Прутков.

В коммерческой (прежде всего американской) издательской практике существуют также контролируемые издателями переходящие псевдонимы (house names), которые обычно используются для публикации произведений, относящихся к какому-то коммерческому циклу (например, псевдоним «Максвелл Грант» для цикла приключенческих романов о Тени).

Псевдоним и смежные явления

Помимо псевдонимов как таковых, применяются (главным образом, деятелями литературы и искусства) другие имена, при расширительном понимании также именуемые псевдонимами:

  • Криптоним — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения. Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» М. Агеева, «История О» Полины Реаж) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптоним Борис Акунин, взятый известным филологом-японистом и переводчиком Григорием Чхартишвили для публикации его детективных романов). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или гетеронимы.
  • Гетероним — имя, используемое автором для части своих произведений, выделенных по какому-либо признаку, в отличие от других произведений, подписываемых собственным именем или другим гетеронимом. Так, Зинаида Гиппиус выступала со стихами под собственным именем, тогда как критические статьи публиковала под «говорящим» гетеронимом Антон Крайний. Виртуозно пользовался гетеронимами португальский поэт Фернандо Пессоа, использовавший несколько десятков подписей для своих произведений разного рода; многие из использованных им имён были снабжены собственными биографиями и, тем самым, становились литературными масками. Гетеронимия часто встречается в массовой литературе, когда произведения одного и того же автора, принадлежащие к разным жанрам или циклам, подписываются разными именами для удобства читателя.
  • Аллоним — имя другого реально существующего или существовавшего лица, используемое автором вместо собственного имени при обозначении авторства произведения. Аллонимы часто использовались авторами поздней Античности и Средневековья для того, чтобы именем более раннего и более авторитетного автора придать больше авторитета своему сочинению. В Новое время аллонимия встречается достаточно редко, хотя в массовом книгоиздании известны примеры поддельных книг коммерчески успешных авторов (например, Карлоса Кастанеды), написанных неизвестными лицами.
  • Астроним — типографский знак «звёздочка» (астериск, «*») или комбинация из нескольких таких знаков (иногда набранных особым образом, например, «***»), используемая вместо имени автора (также и вместо имени персонажа или фигуранта произведения).

Смежное с псевдонимией явление — обязательное или полуобязательное использование в некоторых социокультурных группах (уголовный мир, молодёжные субкультуры) особых имён или прозвищ (на своём жаргоне эти прозвища также называют «клички», «кликухи» или «погоняла»), не совпадающих с официальными. К этому явлению ближе всего использование никнеймов вместо имён при коммуникации в Интернете.

Некоторые псевдонимы и настоящие имена их владельцев

Литературные псевдонимы

Псевдоним «Горький» Алексей Максимович придумал сам. По утверждению старых нижегородцев, псевдоним был взят в память об отце[4].

Артистические псевдонимы

  • Александр Малинин - Александр Выгузов
  • Александр Маршал - Александр Витальевич Миньков
  • Александр Митта - Александр Наумович Рабинович
  • Алиса Мон - Светлана Безух
  • Анжелика Варум - Мария Юрьевна Варум
  • Ани Лорак - Каролина Мирославовна Куек
  • Антонио Бандерас - Хосе Антонио Домингес
  • Анфиса Чехова - Александра Корчунова
  • Берсенев, Иван Николаевич — Иван Николаевич Павлищев
  • Боб Дилан — Роберт Аллен Циммерман
  • Бурвиль - Андре Рембур
  • Бьорк - Бьорк Гундмундсдоттир
  • Валерия - Алла Юрьевна Перфилова
  • Вивьен Ли - Вивиан Мэри Хартли
  • Влад Сташевский - Вячеслав Твердохлебов
  • Вуди Ален -Ален Стюарт Конисберг
  • Вупи Голдберг - Кэрин Элейн Джонсон
  • Вячеслав Добрынин - Вячеслав Антонов
  • Грета Гарбо — Грета Густафсон
  • Гарри Гудини - Эрик Вайс
  • Горшок — Михаил Юрьевич Горшенёв
  • Деми Мур - Деметрия Джин Гайнс
  • Джорджоне — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
  • Дэвид Копперфильд - Дэвид Сет Коткин
  • Елена Ваенга - Елена Владимировна Хрулёва
  • Жан Габен — Жан Алекси Монкорже
  • Жан-КлодВан Дамм - Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг
  • Жан Мольер — Жан Батист Поклен
  • Жан Эффель — Франсуа Лежен
  • Евгений Петросян - Евгений Петросянц
  • Ефим Шифрин - Нахим Шифрин
  • Ив Монтан — Иво Ливи
  • Ирина Аллегрова - Инесса Климчук
  • Карандаш — Михаил Николаевич Румянцев
  • Константин Кинчев — Константин Евгеньевич Панфилов
  • Князь — Андрей Сергеевич Князев
  • Крис Де Бург - Кристофер Дэвидсон
  • Крис Кельми - Анатолий Калинкин
  • Куровский — Марина Полянская
  • Лада Дэнс - Лада Евгеньевна Волкова
  • Леди Гага - Стефани Джоанн Анджелин Джерманотта
  • Леонид Агутин - Леонтий чиж
  • Леонид Утёсов - Лазарь Вайсбейн
  • Лепс Григорий - Григорий Викторович Лепсверидзе
  • Старик Букашкин — Евгений Михайлович Малахин
  • Майкл Кейн - Морис Джозер Майклуайт
  • Майкл Китон Майкл Дуглас
  • Марина Влади — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
  • Марио Ланца — Альфредо Арнольд Кокоцца
  • Мария Каллас - Мария Калогеропулос
  • Марк Ламия — Никс Джонсон Ньюлефьенд (Нилефенд)
  • Марлен Дитрих — Мария Магдалена Дитрих
  • Моника Витти — Мария Луиза Чеччарелли
  • Мэрилин Монро — Норма Бейкер
  • Настасья Кински - Настасья аглая Накшиньски
  • Натали Портман - Натали Хартлал
  • Оззи Озборн - Джон Майкл Озборн
  • Одри Хепберн - оДри Кэтлин Растон
  • Оскар Кучера - Евгений Александрович Боголюбов
  • Орнелла Мути — Франческа Романа Ривелли
  • Принц - Принц Роджерс Нельсон
  • Ренни Харлин — Лаури Мориц Харьола
  • Рикки Мартин - Энрике Мартин Моралес
  • Ринго Старр — Ричард Старки
  • Род Стюарт - Родерик Дэвид Стюарт
  • Сандро Боттичелли — Алессандро Филипепи
  • Симона Синьоре — Симона Каминкер
  • Софи Лорен — София Шиколоне
  • София Ротару - София Ротарь
  • Стас Намин - Анастас Микоян
  • Стиви Уандер - Стивлэнд Джадкинс
  • Стинг — Гордон Самнер
  • Тамара Туманова (или Tamara Toumanova) — до 13 августа 1943 года Тамара Владимировна Хасидович, с 13 августа 1943 года Тамара изменила фамилию Хасидович на Туманова
  • Тина Тёрнер - Анна Мэй Баллок
  • Тинторетто — Якопо Робусти
  • Тициан — Тициано Вечеллио
  • Фред Астер — Фредерик Аустерлиц
  • Фредди Меркьюри — Фарух Балсара
  • Фернандель — Фернан Контанден
  • Халк Хоган - Терри Джин Боллеа
  • Хой — Юрий Николаевич Клинских
  • Чак Норрис - Карлос Рэй Норрис младший
  • Чарли Шин - Карлос Ирвин Эстевез
  • Шакира - Шакира Изабель Мебарак Риполл
  • Шарль Азнавур - Варенаг Азнавурян (Азнаурян)
  • Шер — Шерилин Саркисян
  • Эдит Пиаф - Эдит Джованна Гассьон
  • Эме Анук - Француаза Сориа

Псевдонимы режиссёров

  • Александров Григорий Васильевич - Мормоненко Григорий Александрович
  • Рене Клер - Рене Шометт
  • Таиров Александр - Александр Яковлевич Корнблит
  • Константин Станиславский - Константин Сергеевич Алексеев

Псевдонимы художников, скульпторов, архитекторов

  • Сандро Ботичелли - Алессандро Филипели
  • Тициан — Тициано Вечеллио
  • Ле Корбузье - Шарль Эдуард Жаннере-Гри
  • Эль Греко - Доменико Теотокопули
  • Борис Ефимов - Борис Ефимович Фридлянд
  • Кукрыниксы - Куприянов, Крылов и Николай Соколов
  • И.Шадр - И.Иванов
  • Караваджо - Микеланджело Меризи

Псевдонимы философов

  • Эразм Роттердамский - Герхард Герхардс
  • Вольтер — Франсуа-Мари Аруэ

Какие бывают псевдонимы?

По способу образования можно выделить следующие группы псевдонимов:

1. Эйдонимы — характеризуют авторов с физической стороны. Часто — прозвища, данные родными. Саша Чёрный

2. Энтонимы — подчеркивают национальность. Леся Украинка

Г. Н. Курилов — Улуро Адо (юкагирское имя)

3. Псевдоэнтонимы — выбирается мнимый энтоним

Державин — Татарский мурза, издавна поселившийся в Москве, а живущий по делам в Санкт-Петербурге.

4. Геонимы — указывают на место рождения или жительства

С. Г. Петровский-Ситнианович — Симеон Полоцкий

И. В. Лотарев — Игорь Северянин

5. Френонимы (phren — ум, греч.) — от той или иной черты характера или творчества

С. М. Архангельский — Сергей Грустный

Н. И. Белов — Никола Грусть

И. А. Белоусов — Горький (как видим, не Пешков был первым Горьким)

А. К. Гастев — Одинокий

Г. Н. Жулева — Скорбный поэт

М. В. Журавлева — Борицкая (революционерка, печаталась в «Звезде» и «Правде»)

И. Кривенко — Иван Могила

Д. Минаев — 1) Обличительный поэт 2) Современный сатирик

И. И. Панаев — Новый поэт

В. В. Смиренский- Андрей Скорбный

А. Н. Соловьев — Нелюдимый (поэт-«правдист»)

6. Титлонимы — указывают на род занятий, звание или общественное положение.

В. Т. Кириллов — 1) Поэт-солдат 2) Поэт-пролетарий

И. З. Сузиков — Крестьянин

7. Аллонимы или гетеронимы — в качестве подписи избирается имя реального лица (часто умершего).

А.Н Плещеев — Н. А. Добролюбов (так он подписывал свои ранние революционные стихотворения)

М. Ш. Семевский — Д. В. Веневитинов (под именем умершего Веневитинова Семевский опубликовал стихотворение обличительного характера «Россия»)

Вл. Сидоров — Вадим Баян (от древнерусского поэта Бояна)

В ряде случаев перед реальным именем ставилась начальная буква имени настоящего автора:

Вл. Гиппиус — 1) Вл. Бесстужев 2) Вл. Нелединский (обе фамилии встречались в русской литературе)

Н. В. Корнейчуков (Корней Чуковский) — Н.Радищев

8. Геронимы — имена литературных и мифологических героев, подчеркивающие идейную близость данного персонажа автору.

В. Я. Абрамович — Владимир Ленский (под этим же псевдонимом собирался

публиковать свои юношеские стихи Н. А. Добролюбов)

Н. А. Рабинович — Адуев (главный персонаж романа Гончарова «Обыкновенная история»)

Е. А. Придворов — Демьян Бедный (в данном случае прототипом послужил герой, созданный самим автором)

9. Латинизмы — образованы от латинских слов.

Б. Н. Бугаев (А. Белый) — пользовался также псевдонимами Alter Ego (второе я), Cunctator (медлительный), Spiritus (дух), Taciturno (молчаливый)

10.Хроматонимы — от названий красок

К. М. Фофанов (Олимпов) — Акакий Оранжевый (подписывал так юмористические стихи)

Н. Шор — Анатолий Фиолетов

11. Фитонимы — от названий растений и деревьев

Лотарев (И.Северянин) — Мимоза

12. Зоонимы — от названий животных

Г. Д. Деев — 1) Деев-Хомяковский (род. В пос. Хомяковский) 2) Хомяк

13. Анаграммы — перестановкой букв в настоящем имени

В. Я. Брюсов — Аврелий (анаграмма его имени Валерий)

А. Кантемир — Харитон Макетин (так подисано его «Письмо, содержащее правила русского стихосложения», 1743)

Разновидность анаграммы — анаграмма-перевертыш (палиноним):

И.Крылов — Нави Волырк (в «Приятном и полезном препровождении времени»)

К. М. Мазурин — Нуризам (книга «Строфы Нуризама», 1901)

14. Женщина под мужским именем, мужчина — под женским

Э.Багрицкий — Нина Воскресенская В.Брюсов — Нелли

З.Гиппиус — А.Крайний

М. Л. Михайлов — Л.Шелгунова

Вл. Ходасевич — Елена Арбатская

15. Фактонимы — от биографических фактов

А. С. Пушкин — 1) Арз. 2) Ст.ар. (в молодости он был членом литературного кружка «Арзамасец») 3) Св…ч.к (от его лицейского прозвища «Сверчок») 4) Крс (сокращенный палиноним от «Сверчок»)

16. Коллективные псевдонимы

Елизавета и Мария Москвины — Г-жи*** (под книгой стихов «Аония», 1802)

Братья Жемчужниковы и А.Толстой — Козьма Прутков

Группа поэтов «Литературной газеты» — Евгений Сазонов

Муж и жена Тхоржевские — Иван-да-Марья (под переводами песен Беранже и собственными стихами).

Политические псевдонимы

Коллективные псевдонимы

См. также

Примечания

  1. ↑ Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А. В. Суперанская. — Изд. 2-е, перераб. и доп. — М.: Наука, 1988. — 192 с. — 28 000 экз. — ISBN 5-256-00317-8.
  2. ↑ Фатеев А. В. Образ врага в советской пропаганде. 1945—1954 гг. Борьба с космополитизмом. // Фатеев А. В. Образ врага в советской пропаганде. 1945—1954 гг. — М., 1999.
  3. ↑ Нора Галь. Письмо Владимиру Винтеру // Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. — М.: АРГО-РИСК, 1997.
  4. ↑ Бялик Б. А. Судьба Максима Горького. — 3-е изд., доп. — М.: Худож. лит., 1986. С. 13.

    Отец не отходил от сына и спас его, но сам, заразившись от него холерой, умер. Горький почти не помнил отца, однако рассказы старших, да и тот факт, что отец умер, спасая его, — все это оставило глубокий след в его сердце. Старые нижегородцы утверждали, что он избрал псевдоним «Максим Горький» в память об отце, которого прозвали «Горьким» за склонность к едким шуткам.

Литература

Ссылки

Логотип Викисловаря
В Викисловаре есть статья «псевдоним»

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии