WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Лезгинские имена — исконно лезгинские имена. К лезгинским именам также относятся имена персидского, тюркского, арабского и др. языков из всех народов Дагестана употребляемые в основном у лезгин и народов лезгинской группы языков.

Перегласовка

Лезгинской фонетике свойственна перегласовка близких по артикуляции звуков «л», «н» и «м». Часто звук «н» переходит в «л», а звук «м» — в «б». Например: «ханум» — «халум», «мамет» — «ламет», «нажмедин» — «лежбедин» и др.[1].

Наиболее употребительные имена

ИмяРодОригинальное
написание		ПроисхождениеЗначениеДругие формы
АрзуманМАрзиманперс.«ностальгия», «доброжелатель», «надеющийся»
АбилферзМАбилферзараб.—перс.отец заповеди
АганазЖАгъаназтюрк.—перс.грация господина
АдиширинЖАдишириназерб.—перс.сладкое имя
АлкадарМАлкъадарлезг.от топонимического названия села Алкадар в Дагестане
АрабМАрабараб.от названия народа «арабы»
АрагМАрагълезг.от топонимического названия села Араг в Дагестане
АшугМАшугътюрк.ашуг, певец
БаданЖБаданперс.миндаль
БадеЖБаделезг.от усечённого «баба» («отец») и усечённого «деде» («мать»)
БакуМБакуудин.рождённый, родился
БейбутМБейбуттюрк.хозяин стали, владеющий сталью
БесЖБестюрк.имя-пожелание иметь сыновейБасти, Бесен, Бесханум, Гюльбес
БизиЖБизиудин.мой
БинетМБинетперс. (буньят)корень, основа
БициМБицилезг.маленькийБицируш (маленькая девочка)
БубуЖБубулезг.мак
БюркюдМБуьркьуьдлезг.слепой; сначала это имя было прозвищем за физический недостаток, затем перешло в разряд личных имён
ВардзЖВарзлезг.луна, месяц
ВарцалайЖВарцалайлезг.полнолуние
ВергЖВерглезг.крапива, трава; связано с поклонением растениям
ГерекмазЖГерекмазлезг.—перс.не нужно (больше детей)
ГигиМГигилезг.гроза воров
ГитеЖГителезг.кувшин; первоначально давалось полной женщине, затем перешло в разряд личных имён
ГумюшМГумюшлезг.серебро
ГюзгюЖГуьзгуьлезг.стекло, зеркало; символизирует нравственную чистоту
ГюзгюшЖГуьзгуьшлезг.уменьшительно-ласкательная форма имени Гюзгю
ГульбесЖГуьльбеслезг.хватит девочек
ГюльдестеЖГуьльдестеперс.—тюрк.цветник
ГюльназЖГуьльназперс.капризный цветок
ГюльнараЖГуьльнараперс.цветок граната
ГюльпериЖГьуьруьпериперс.фея-цветок
ГюльсенемЖГуьльсенемперс.красивый цветок
ГюльчахраЖГуьльчахраперс.с лицом цвета розы
ГюльчичекЖГуьльчичекперс.—лезг.цветок лука
ГюрчегМ/ЖГуьрчеглезг.красивый, прекрасный
ДаирМДаирараб.чистыйДаират (жен.)
ДевлетханМДевлетханараб.—тюрк.счастье, богатство + хан
ДестеЖДестеперс.цветокДестеханум, Дестегюль, Дестехан
ДжавагирЖЖавагъирперс. (джавагир)жемчуг
ДжейранЖЖейранперс.горная лань, дикая серна
ДидеЖДиделезг.матьДидехан
ДилберЖДилберперс. (дилбар)любимая, очаровательная
ДилсузЖДилсузперс.—тюрк.бессердечная, бездушная; имя-оберег, призванное защищать от сглаза
ДилшатЖДилшадперс.радость
ДуньяназЖДуньяназараб.—перс.грация всего мира, грация вселенной
ДурияЖДурияараб.жемчуг
ЕкебаджиЖЕкебаджилезг.—тюрк.старшая сестра; имя относится к терминам родства
ЖимиЖЖимилезг.жидкий, слабый; относится к именам-оберегам
ЗавирМЗавирперс. (забир)твёрдый
ЗарбафЖЗарбафперс. (зарбафт)золотая ткань, парча
ЗеренгульЖЗеренгуьльперс.—тюрк.золотой цветок
ЗерниярЖЗерниярперс. (зарнигяр)золотая красавица
ЗульфиЖЗульфиперс.обладательница локонов
ИгитМИгитперс.герой, джигит, удалец
ИераЖИералезг.красавица
ИмаратЖИмаратараб.шедеврИмара
ИрадаЖИрадаперс.желание, желанная
ИсфаганМИсфагъанперс.от топонима Исфахан (город в Иране)
ИсфендиярМИсфендиярдревнеиран.дар святого Бога (Исфандияр)
ИхласМИхласараб.преданный, верный
ИчерЖИчерлезг.яблоки
ИчинкелемЖИчинкелемлезг.яблоневый саженец
КавхаМКавхалезг.восходит к нарицательному «кавха» (староста села)
КазанМКъазантат.восходит к названию столицы Татарстана «Казань»
КаирМКаирараб. (кахир)неодолимый (эпитет Аллаха)Абдул-Кахир
КамерЖКамерараб. (аль-камар)луна
КарибМКъарибараб. (гариб)незнакомый, чужой
КафарМКафарараб. (кафур)камфара
КахриманМКахриманперс. (кахраман)победитель
КвериЖКверилезг.короткий, коротышка; имя образовано от прозвища, данного за малый рост
КевисМКевислезг.медленный, медленно; имя образовано от прозвища, данного за медлительность
КехлерМКехлертюрк.восходит к названию кладбища Кырхляр в ДербентеКирхлер
КеэбиМКеэбиараб.восходит к названию главной святыни ислама — Каабе
КилинджМКилинджтюрк. (кылыч)сабля, меч
КсенМКсенлезг.хорошийКсенхан, Ксенхва
КтабМКтабараб. (катиб)писарь; имя очевидно ассоциируется с учёностьюКитаб
КудратМКъудратараб.сила, могущество
КузиЖКьуьзилезг.старая, старуха; имя-пожелание дожить до глубокой старости
КуроглиМКуроглиазерб.Кероглы — слепой ашуг из азербайджанского фольклора
КюбреЖКуьбреараб.величайшая
КюреМКуьрелезг.восходит к топонимическому названию села КюреКюребек, Кюрехан
ЛалаЖЛалаперс. (лала)тюльпан; возможно от лезг. слова «лаал» («рубин»)Лале
ЛавхаМЛавхалезг.гордый
ЛаметМЛаметараб.диалектная форма имени МамедЛаметулла, Ламетали.
ЛейлиЖЛейлиараб.лилияЛейлибеке, Лейлиханум.
ЛекМЛекьлезг.орёл
ЛифриМЛифрилезг.«лиф» (голубь) + антропонимический формат ри
МагарамММагьарамараб. (мухаррам)запретный
МагидинММаидинараб. (мухиддин)поддерживающий веруМаидин
МаилММаилараб.стремиться к чему-либо, целеустремлённый
МанучарММанучарперс. (манучихр)из рода Ману
МаралЖМаралперс.газель (ср. марал)
МарварЖМарварперс. (марварид)жемчуг
МерзиятЖМерзиятараб.благополучная
МархарММархарлезг.от топонимического названия горы, находящейся возле с. Цлак
МахпурЖМахпурлезг.бархат
МейланММейланараб. (маулана)господин наш
МейриЖМейриперс. (мехри)солнце
МенЖМенлезг.луна; языческое имя
МерденММерденперс.мужи
МерджегульЖМержегуьльараб.—тюрк.коралловый цветок
МехрибанЖМехрибанперс.ласковая, как солнце; госпожа
МехрихваЖМехрихвалезг.—перс.сын, подобный солнцу
МехтиММехтиараб.направляемый Аллахом
МешедиММешедиперс. (мешхади)тот, который совершил паломничество в Мешхед
МирахмедММирагьмедараб.Амир+Ахмед
МирзеММирзеараб.—перс.«амирзада» — рождённый от амира
МисриММисриараб.благодатный край, Египет
МитядММитядараб. (мидхат)восхваление
МихидЖМихидлезг.чистая, непорочная
МишлешММишлешлезг.от топонимического названия с Мишлеш
МугулММугъуллезг.монгол
МулкайМ/ЖМулкайлезг.пастбище; имя давалось родившимся на летних пастбищах
МунчарММунчарлезг.от названия сорта груши
МухузММухузараб.метатеза имени Хамус (Хамис)
НаврузМНаврузперс.«новый день» — название иранского Нового годаНаврузбег
НажмуддинМНажмуддинараб.звезда верыЛежбедин
НазбикеЖНазбикеперс.капризная госпожа
НазимМНазимараб.устроитель
НазирМНазирараб.министр
НазлуЖНазлуперс.обладающая грацией
НаибМНаибараб.наместник
НаидаЖНаидаперс.название женского божества в Иране
НаиляЖНаиляараб.подарок
НаимаЖНаимаараб.счастье
НаметМНаметараб.милостьНагмет, Нимат.
НаргизЖНаргизлезг.от имени героя греческой мифологии Нарцисса
НариманМНариманперс.сильный духомНарим
НасибМНасибараб.доля, судьбаНасибат (жен.)
НасреддинМНасреддинараб.помощь верыНасруддин
НасруллахМНасруллахараб.помощь Бога
НафисатЖНафисатараб.изящная
НахчирМНахчирлезг.волк (фийский диалект)
НекиЖНекилезг.земляникаНекият
НигерЖНигерперс. (нигяр)красавица
НизамМНизамараб.устройство, порядок
НисеЖНисеараб.женщинаГульнисе, Айнисе.
НисредМНисредараб.помощьНусрет.
НиязМНиязперс.дар
НукерМНукертюрк.телохранитель, воин, солдат
НурМНурараб.светНурият (жен.), Нуруддин, Нуруллах, Нурмет, Нури.
НухМНухараб.имя пророка Нуха (Ноя)Нюг
ПакизатЖПакизатперс.чистая, непорочная
ПенкерЖПенкерперс. (панкер)стройная, как тростник
ПерджанЖПерджанперс.фея вселенной
ПеризадаЖПеризадалезг.свадебная песня
ПеценайЖПеценайлезг.восходит к этнониму «печенег»
ПирМПIирперс.духовный наставникПирсулейман, Пирмагомед, Пирмет.
ПирдавусЖПирдавусперс.райский сад
УмарМУмарараб.жизненный, жизнеспособный
УруджМУруджперс.пост, ураза
УсманМУсманараб.
РагимМРагьимараб.милостивыйРагимат (жен.), Рахим, Абдуррагим
РаджабМРаджабараб.название месяца мусульманского календаря — раджаб
РажидинМРажидинараб.радость религииРажудин
РазакМРазакараб.дающий хлеб насущныйАбдурразак
РазиятЖРазиятараб.приятная
РаисатЖРаисатараб.глава, начальник
РайханатЖРайгьанатараб.цветок базилика
РакуятЖРакъуятараб.заклинаниеРакужат, Рукият
РамазанМРамазанараб.название месяца мусульманского календаря — рамаданРамалдан, Рамбалдан.
РамидинМРамидинараб.стрелок религии
РамизМРамизараб.знак, символ
РемиханМРемиханараб.—тюрк.стрелок+хан
РасимМРасимараб.обычай
РасулМРасулараб.посланник (расул)
РауфМРауфараб.милостивыйРауфутдин
РафиМРафиараб.знатный
РафикМРафикъараб.добрыйРафига (жен.)
РахманМРагьманараб.милосердныйАбдуррахман.
РахметМРагьметараб.милостьРахматулла.
РашидМРашидараб.идущий правильным путёмАбдуррашид.
РизаМРизаараб.избранникАлирза, Ризахан.
РизванМРизванараб. (ридван)благосклонность
РифатМРифатараб.высокое положение
РустамМРустамперс.имя героя-богатыря иранского эпоса Рустама
РушенЖРушенперс. (равшан)светлая
СабетМСабетараб.крепкий, прочныйСабит
СабзалиМСабзалиперс.—араб.молодой АлиСебзали.
СабинаЖСабиналат.сабинянка
СабирМСабирараб.терпеливыйСабира (жен.), Сабри
СевдетЖСевдетараб.счастьеСадет
СагибатМСагьибатараб.подруга
СедрединМСедрединараб.стоящий впереди борцов за веруСадрудин, Садредин, Седред
СадикМСадикъараб.истинный, справедливый, постоянныйСадых
СаидМСаидараб.счастливыйСаида (жен.), Саидахмед, Саидбек
СаиматЖСаиматараб.соблюдающая пост (саум), постящаяся
СейфудинМСейфудинараб.меч верыСайфудин
СейфуллаМСейфуллагьараб.меч АллахаСайфулла, Сайфуллах
СекинатЖСекинатараб.спокойная, тихаяСакинат
СаламМСаламараб.мир, благополучиеМагомедсалам, Абдуссалам
СалаудинМСалаудинараб.благость веры
СелимМСелимараб.здоровый, невредимый
СалихМСалихараб.хороший, добрыйСалихат (жен.)
СалманМСалманараб.мирный
СелмиЖСелмиараб. (салима)здоровая, невредимая
СамедМСамедараб.вечный, неумирающий
СамбурМСамбурперс.название реки Самур, от персидского «самур» (соболь)
СенемЖСенемараб.красавица, кумир
СаниятЖСаниятараб.втораяСаная
СердерМСердерперс.главнокомандующий, вождь племени (сардар)
СасанМСасанперс.Сасан, сын Арташира
СафарМСафарараб.название месяца исламского календаря (сафар)
СафиятЖСафиятараб.подруга, избранница
СахибМСахибараб.друг, сподвижник
СаядЖСаядараб. (сай)охотница
СевильЖСевильазерб.любимая
СевинджЖСевинджазерб.радость
СедефЖ/МСедефараб.перламутр
СеркерМСеркерперс.руководительСаркар
СерфиназЖСерфиназперс. (сарвиназ)грациозная как кипарис
СефиМСефиараб.избранникСафи, Сафиуллах
СимиханЖСимиханлезг.от перс. «сим» (серебро) + тюрк. «хан» (князь). Буквально «серебряный князь»
СиражудинМСиражудинараб.светоч религии
СуварЖСуварлезг.праздник
СулейманМСулейманараб.мирный
СулмазЖСулмазтюрк. (солмаз)неблекнующая, немеркнущая
СултанМСултанараб.правитель, царь, государьСултанат (жен.)
СунаЖСуналезг.красавица
СураяЖСурайяараб.плеяды
СуфиянМСуфиянараб.благочестивый
ТаватЖТаватлезг.красавица
ТагирМТагьирараб.чистыйТаир, Тахир
ТаджирМТажирараб.купец
ТаджларМТажларперс.-азер.венцы
ТаибМТаибараб.приятный, хорошийТаибат (жен.)
ТалибМТӀалибараб.идущий
ТамамЖТамамараб.кончились, больше нетТамал, Кизтамам
ТаривердиМТаривердиазерб.Бог дал
ТарикулиМТарикулитюрк.раб Божий
ТарланМТарланлезг.сокол
ТевризЖТевризлезг.Тевризханум
ТимурМТимуртюрк.железо
ТеллиЖТеллиазерб.украшенная золотомТеллиханум, Теллихан
ТемезханМТемезханараб.название съедобной травы
ТофикМТофикараб.успех
ТугуяЖТугуятюрк.лесные заросли
ТукезбанЖТукезбанлезг.значение неясно
УгланЖУгълантюрк.мальчик, давалось девочкамУглангерек (букв. «нужен мальчик»)

Примечания

Литература

  • Имена дагестанских языков // Справочник личных имен народов РСФСР / Отв. ред. А. В. Суперанская. — М.: Русский язык, 1987. — С. 355—363. — 656 с.
  • Сафаралиева Э. Я. Как тебя зовут? / ред. Н. В. Мухаметова. — Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1994. — 344 с. — 5 000 экз. — ISBN 5-297-00451-9.
  • Сводный словарь личных имен народов Северного Кавказа / Отв. ред. проф. Р. Ю. Намитокова. — М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. — 584 с.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии