WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Руна Феху

Характеристики

Название

runic letter fehu feoh fe f

Юникод

U+16A0

HTML-код

ᚠ или ᚠ

UTF-16

0x16A0

URL-код

%E1%9A%A0

Феху, Фэху, Феу или Фе (ᚠ) — первая руна старшего, младшего и англосаксонского футарка, и первая руна первого атта, посвящённого богу плодородия Фрейру и богине любви Фрейе (нет никаких исторических подтверждений тому, что данный атт был посвящен именно этим богам и/или назван в их честь; скорее всего, это гипотеза современных исследователей рунического искусства).

Название этой руны принято переводить как «скот» (совр. нем. Vieh — крупный рогатый скот), либо как «деньги» (совр. англ. fee — плата, жалование), «богатство» и/или «материальный достаток». Трансформация понятий, стоящих за руной Феху, объясняется тем, что в древнем мире скот как движимое имущество считался мерилом достатка и служил средством расчёта. В дальнейшем соответствующую функцию возложили на деньги.[1][2]

Название старшей руны реконструируется на прагерманском языке как *fehu, что может означать «богатство», «благосостояние» или «имущество». На письме означает звук /f/.

Младшая руна Fé (др.-сканд. «богатство», «золото») на письме может означать звуки /f/ и /v/.

Англосаксонская руна Feoh (др.-англ. «богатство») на письме означает звуки /f/ и /v/.

В пунктированных рунах помимо ᚠ есть руна ᚡ, которая передаёт звук /v/. Иногда вместо неё использовалась руна .

Упоминания в рунических поэмах[3]

Руническая поэма: Перевод:

Древненорвежская

ᚠ Fé vældr frænda róge;
føðesk ulfr í skóge.

Богатство причиняет раздор в роду;
волк подрастает в лесах.

Древнеисландская

ᚠ Fé er frænda róg
ok flæðar viti
ok grafseiðs gata
aurum fylkir.

Богатство — это раздор в роду,
пожар во время потопа
и путь змеи.

Англосаксонская
ᚠ Feoh biþ frófor · fira gehwilcum;
sceal þéah mann gehwilc · miclan hit dælan
gif hé wille for dryhtne · dómes hléotan.

Богатство — утешение всем людям,
но должен человек каждый — щедро им делиться,
если он хочет перед Господом славу обрести.

Литература

На русском языке

  • Блюм Р. Х. Книга рун. — Киев: София, 2010. — ISBN 978-5-399-00032-9, ISBN 978-5-91250-810-3.
  • Вебер Э. Руническое искусство. — Пер. Скопинцева Е. М. — СПб.: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. ISBN 5-8071-0114-6.
  • Колесов Е., Торстен А. Руны. Футарк классический и арманический. — Пенза: Золотое сечение, 2008. — ISBN 978-5-91078-045-7.
  • Кораблев Л. Руническая азбука. — М., 2015, самостоятельное издание. — 592 с. — ISBN 978-5-9907446-0-8.
  • Пенник Н. Магические алфавиты. — Пер. Каминский М. — Киев: София, 1996. — 320 с. — ISBN 5-220-00005-5.
  • Платов А. В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. — М.: ООО «Сам Полиграфист», 2012. — 352 с. — ISBN 978-5-905948-01-5.
  • Торссон Э. Руническое учение. — М.: София, Гелиос, 2002. — 320 с. — ISBN 5-344-00080-4.
  • Язык Вирда (хрестоматия в трех томах). — Пер. Блейз А. — М.: Thesaurus Deorum, 2016.

Примечания

  1. Вебер Э. Руническое искусство. — Спб: Издательская группа «Евразия», 2002. — 160 с. — ISBN 5–8071–0114–6.
  2. Платов А.В. Руническое Искусство: практика. Учебный курс. М.: ООО "Сам-Полиграфист", 2012. — 352 с. ISBN 978-5-905948-01-5.
  3. Рунические поэмы. Северная слава. Сайт, посвященный скандинаво-исландской культуре и истории.

Ссылки

Эта страница содержит специальные символы UTF-8.
Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии