Ма́нназ — двадцатая руна старшего футарка и тринадцатая руна младшего футарка. Название буквально означает «человек», «мужчина». Означает звук [m].
Старший футарк
В старшем футарке (ᛗ) руна называется *mannaz от пра.-герм. *mannz/mannô, что означает «мужчина» или «человек».
Англо-саксонские руны
В англо-саксонском футарке является двадцатой руной и называется Mann с тем же значением.
Так же в англо-саксонском футарке есть руна stan (ᛥ), которая похожа на отзеркаленную руну Mann и означает звукосочетание [st].
Младшие руны
В младших рунах (ᛘ) называлась Maðr (др.-сканд. «человек», «мужчина») и была тринадцатой по ряду в алфавите. Графически похожа на старшую руну Альгиз.
| Поэма | Оригинал | Перевод |
|---|---|---|
| Англосаксонская | Mann biþ on myrgþe · his mágan léof:
sceal þéah ánra gehwilc · óþrum swícan, forþam dryhten wille · dóme síne þæt earme flæsc · eorþan betæcan. |
Человек — счастлив, родне своей люб,
но должен каждый прочих покинуть потому, что волей Господа, его повелением, эта жалкая плоть земле будет предана |
| Норвежская | Maðr er moldar auki;
mikil er græip á hauki. |
Человек — праха приплод;
велик коготь у ястреба. |
| Исландская | Maðr er manns gaman
ok moldar auki ok skipa skreytir. |
Человек — радость людям,
и земли прибавленье, и украшение судна. |
Кодировка
| Unicode UTF-16 | U+16d7 |
| название по Unicode | RUNIC LETTER MANNAZ MAN M |
| HTML | ᛗ |
| Руны | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Эта страница содержит специальные символы UTF-8. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Ссылки
- The Elder Futhark // Arild Hauge's Runic site (англ.)
- Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам // runic-dictionary.nottingham.ac.uk (англ.)
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .