Йе́ра – двенадцатая руна старшего и англосаксонского футарка, десятая руна младшего футарка.
В старшем футарке (ᛃ) обозначает звук [j] и называется *jēran или *jæran, что на прагерманском значит «год» или «урожай».
В англосаксонском футарке (ᛄ) называется Gēr (с др.-англ. буквально «год», «урожай»). Означает звук [j].
В младшем футарке (ᛅ) называется Ár (др. -сканд. урожайный год) и обозначает звуки [a] и [æ].
| Поэма | Оригинал | Перевод |
|---|---|---|
| Англосаксонская | Géar biþ gumena hiht, · þonne God læteþ
hálig heofones cyning, · hrúsan sellan beorhte bléda · beornum ond þearfum. |
Год — людям надежда, если Бог позволит,
святой небесный конунг, земле дать славные плоды и благородным, и бедным. |
| Старонорвежская | Ár er gumna góðe;
get ek at örr var Fróðe. |
Урожай приносит прибыль людям;
я говорю, что Фроди был щедр. |
| Древнеисландская | Ár er gumna góði
ok gott sumar algróinn akr. |
Год урожайный — благо людское,
и доброе лето, и поле проросшее. |
Означает возраст, а также текущее лето/год (добрый год), урожай, время сбора урожая, пищу.[источник не указан 1496 дней]
Кодировка
| Unicode UTF-16 | U+16c3 |
| название по Unicode | RUNIC LETTER JERAN J |
| HTML | ᛃ |
| Руны | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Эта страница содержит специальные символы UTF-8. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Ссылки
- The Elder Futhark // Arild Hauge’s Runic site (англ.)
- Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам // runic-dictionary.nottingham.ac.uk (англ.)
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .