И́са или И́саз (ᛁ) — одиннадцатая руна старшего и англосаксонского футарков и девятая руна младшего футарка.
Означает звук [i].
Происходит от той же североэтрусской буквы, что и латинская буква I.
В старшем футарке называется *isaz, что на прагерманском языке означает «лёд».
В англосаксонском футарке называется Ís (др.-англ. «лёд»). Так же там есть руна ᛡ, которая называется Īor (др.-англ. «угорь») и означает звуки [jɑ, jo].
В младшем футарке называется Íss или Ís (др.-сканд. «лёд»). Означает звуки [i, e].
В пунктированном футарке от неё происходит руна ᛂ (e).
| Поэма | Оригинал | Перевод |
|---|---|---|
| Англосаксонская | Ís biþ oferceald, · ungemetum slidor,
glisnaþ glæshlútor · gimmum gelícost, flór forste geworht, · fæger ansíene. |
Лёд очень холоден, безмерно скользок,
сияет ясным стеклом, подобно драгоценностям, настил, морозом созданный, прекрасен видом. |
| Старонорвежская | Ís köllum brú bræiða;
blindan þarf at læiða. |
Льдом мы зовём широкий мост;
слепому нужен поводырь. |
| Древнеисландская | Íss er árbörkr
ok unnar þak ok feigra. |
Лёд — кора рек,
и кровля волны, и беда обречённых. |
Кодировка
| Unicode UTF-16 | U+16c1 |
| название по Unicode | RUNIC LETTER ISAZ IS ISS I |
| HTML | ᛁ |
Ссылки
- The Elder Futhark // Arild Hauge’s Runicsite (англ.)
- Ссылки на профессиональные ресурсы, посвящённые рунам // runic-dictionary.nottingham.ac.uk (англ.)
| Руны | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Эта страница содержит специальные символы UTF-8. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .