| Дубравка Ораич-Толич | |
|---|---|
| хорв. Dubravka Oraić-Tolić | |
| Дата рождения | 1 августа 1943 (75 лет) |
| Место рождения | Славонский Брод, Югославия |
| Страна |
  |
| Научная сфера | литературоведение |
| Место работы | |
| Награды и премии | Международная отметина имени отца русского футуризма Давида Бурлюка |
Дубравка Ораич-Толич (хорв. Dubravka Oraić-Tolić; р. 1 августа 1943, Славонский Брод) — югославский и хорватский литературовед.
Биография
Дубравка Ораич-Толич родилась 1 августа 1943 года в Славонском Броде[1].
В 1962—1966 годах в Загребе и в 1967—1969 годах в Вене изучала философию, русский язык и литературу. Магистерскую диссертацию защитила по пейзажу в произведениях Антуна Густава Матоша, докторскую — по теме цитатности в литературе и культуре[1].
Преподаёт литературоведение на отделении восточнославянских языков и литератур философского факультета Загребского университета. Была приглашённым профессором в университетах Мюнхена (1992) и Геттингена (2007)[1].
Перевела на хорватский язык роман «Петербург» Андрея Белого, трилогию Валентина Катаева («Трава забвения»), поэмы «Труба Гуль-Муллы» и «Зангези» Велимира Хлебникова[1].
Поэтические сборники Urlik Amerike и Palindromska apokalisa вышли на английском языке (American Scream; Palindrome Apocalypse. Portland: Ooligan Press, 2005) и были удостоены награды за лучший перевод года со славянских языков. Поэма Palindromnyj apokalipsis опубликована на хорватском и русском языках в книге «Хлебников и авангард»[1].
Книга Muška moderna i ženska postmoderna («Мужской модернизм и женский постмодернизм», Zagreb: Ljevak, 2005) получила приз журнала Vjesnik за лучшую книгу 2006 года. Книга Akademsko pismo: Strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente («Академическое письмо: Стратегии и техники классической риторики для современных студенток и студентов», Zagreb: Ljevak, 2011) получила приз Хорватской академии наук и искусств 2013 года[1].
Награды и премии
Библиография
Монографии
- Das Zitat in Literatur und Kunst: Versuch einer Theorie (Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag, 1995)
- Männliche Moderne und weibliche Postmoderne: Geburt der virtuellen Kultur (Wien: Peter Lang, 2008)
Примечания
- 1 2 3 4 5 6 Dubravka Oraić Tolić. ka2. Проверено 31 июля 2016.
- ↑ Лауреаты Международной отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка. Первый австралийский фестиваль русской традиционной и экспериментальной литературы «Антиподы». Проверено 31 июля 2016.
Ссылки
- Dubravka Oraić Tolić. ka2. Проверено 31 июля 2016.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .