| Загадочное происшествие в Стайлзе | |
|---|---|
| The Mysterious Affair at Styles | |
| Жанр | Детектив |
| Автор | Агата Кристи |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1916 |
| Дата первой публикации | 1920 |
| Издательство | John Lane |
| Следующее | Таинственный противник |
«Загадочное происшествие в Стайлзе» (англ. The Mysterious Affair at Styles) — детектив Агаты Кристи. Написан в 1916, опубликован в 1920. Кристи посвятила книгу своей матери[1]
Первый роман Агаты Кристи, первая книга про Эркюля Пуаро, капитана Артура Гастингса и инспектора Джеппа. Написан от лица капитана Гастингса и содержит все элементы классического детектива («закрытая комната», много скрывающих что-либо подозреваемых в одном здании, схемы и планы, неожиданные повороты расследования).
Произведение впервые переведено на русский язык А. Смолянским и опубликовано в советских журналах «Природа и человек» (№ 4–7 за 1987 год, в сокращённом виде) и «Простор» (№ 4–6 за 1987 год) под заголовком «Таинственное происшествие в Стайлз». В 1990 году перевод А. Смолянского вошёл в состав сразу нескольких советских сборников произведений Агаты Кристи — первых книг с этим произведением на русском языке[2].
Содержание
Действие романа разворачивается во время Первой мировой войны в усадьбе Стайлз-корт (графство Эссекс). Повествование ведётся от лица капитана Артура Гастингса, который стал участником событий, проводя свой отпуск после ранения на фронте в поместье Стайлз по приглашению своего старого приятеля Джона Кавендиша. В романе писательница впервые знакомит читателя с одним из своих любимых персонажей — Эркюлем Пуаро.
Действие происходит в Первую мировую войну (судя по дате убийства — 17 июля, вторник — в 1917) в графстве Эссекс на востоке Англии. Однажды ночью жильцы поместья Стайлз находят хозяйку дома Эмили Инглторп умирающей от сильной дозы стрихнина. Оправляющийся от ран в этом поместье давний друг семьи Артур Гастингс призывает на помощь своего хорошего знакомого, бельгийского эмигранта Эркюля Пуаро, живущего в соседней деревне Стайлз-Сент-Мери.
Пуаро восстанавливает по кусочкам последний день жизни убитой. Он узнаёт, что в этот день убитая говорила днём с каким-то человеком, предположительно мужем Альфредом Инглторпом или с сыном Джоном Кавендишем. По мере развёртывания следствия под подозрением так или иначе оказываются Альфред Инглторп, токсиколог Бауэрстайн, Эвелин Говард, братья Джон и Лоуренс Кавендиш, работница аптеки Цинтия Мердок и даже сама Эмили Инглторп.
В произведении приведён рецепт приготовления раствора, включая количество ингредиентов, в котором используется химический факт выпадения осадка при взаимодействии сульфата стрихнина с бромидом калия. Он вполне реальный, а принятие его внутрь вполне могло оказаться смертельным для женщины, подобной по возрасту и телосложению Эмили Инглторп[3].
Действующие лица
Здесь собраны все герои романа, имеющие собственные реплики (хотя бы одну).
Жители поместья Стайлз-корт:
- Артур Гастингс — от его лица ведётся повествование; 30 лет; капитан, находящийся в отпуске после ранения на фронте;
- Джон Кавендиш, 45 лет;
- Лоуренс Кавендиш — младший брат Джона; около 40 лет;
- Мэри Кавендиш — жена Джона, работница Women's Land Army[en];
- Эмили Инглторп — хозяйка поместья, богатая старая женщина; приёмная мать Джона и Лоуренса;
- Альфред Инглторп — муж Эмили, гораздо моложе её;
- Цинтия Мердок — протеже Эмили, дочь её подруги, работница аптеки и VAD[en];
- Эвелин Говард — компаньонка Эмили; около 40 лет;
- Доркас — экономка поместья;
- Энни — служанка;
- Элизабет Уэллз — служанка;
- Маннинг — садовник.
Остальные герои:
- Эркюль Пуаро — знаменитый бельгийский сыщик, во время войны нашёл приют в Англии; старый друг Гастингса;
- Бауэрстайн — доктор, токсиколог;
- Уилкинс — доктор;
- Уэллс — нотариус, коронер;
- Альберт Мейс — помощник аптекаря;
- старый крестьянин;
- Инспектор Джепп — старший инспектор Скотланд-Ярда;
- Саммерхей — лейтенант, помощник Джеппа;
- «Светило» — коллега Цинции по госпиталю;
- привратник Лисуэйза;
- Филипс — прокурор;
- сэр Эрнст Хевивезер — адвокат;
- судья.
Литературная критика
Книжное обозрение газеты The Times (англ. The Times Literary Supplement) опубликовало 3 февраля 1921 года восторженную рецензию на роман, в которой вкратце утверждается, что «Единственным недостатком романа можно назвать то, что он несколько чересчур замысловатый». Далее в рецензии описывался сюжет, а в заключении сказано, что «Говорят, что это первый роман автора, написанный ею на спор, что она сможет придумать детективную историю, в которой читатель до конца не сможет угадать преступника. Каждый читатель должен признать, что пари выиграно»[4].
Экранизации
16 сентября 1990 года в эфир вышла серия британского телесериала Пуаро Агаты Кристи, снятая телекомпанией ITV по мотивам романа. В роли Эркюля Пуаро — Дэвид Суше. Экранизация достаточно близка к роману, хотя некоторые персонажи были исключены (в частности, Бауэрстайн)[5], и в фильме не объяснена причина замедленного действия стрихнина.
В 2005 году BBC выпустила в эфир одноименный радиоспектакль. Рассказ ведется от лица капитана Гастингса. Роль Эркюля Пуаро исполнил Джон Моффатт (John Moffatt).
Примечания
- ↑ Dedications in Works
- ↑ Агата Кристи «Таинственное происшествие в Стайлз» на сайте «Лаборатория Фантастики»
- ↑ Klaus Roth. Agatha Christie: The Chemistry of a (Nearly) Perfect Murder. — DOI:10.1002/chemv.201500022.
- ↑ «The only fault this story has is that it is almost too ingenious». <…> «It is said to be the author’s first book, and the result of a bet about the possibility of writing a detective story in which the reader would not be able to spot the criminal. Every reader must admit that the bet was won». The Times Literary Supplement, February 3, 1921 (страница 78)
- ↑ «Agatha Christie: Poirot» The Mysterious Affair at Styles (1990)
Примечания
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .