WikiSort.ru - Не сортированное

Providence (рус. Провидение/Провиденс) — графический роман Алана Мура (сценарий) и Джейсена Барроуза (англ.)русск. (графика), выходивший в издательстве Avatar Press отдельными выпусками с 2015 по 2017. Роман в равной степени является предысторией и продолжением более ранних работ Мура The Courtyard и Neonomicon, а также переосмыслением мифов Ктулху и лавкрафтовских ужасов вообще.

Название

Само название романа являет собой непереводимую игру слов. Оно означает одновременно «Провидение» как философскую концепцию и Провиденс, родной город Лавкрафта^[1]. Оба значения обыгрываются в тексте: тема предопределения и лавкрафтовского детерминизма является одной из ведущих^[2], а город Провиденс становится местом действия девятого и десятого выпусков^[3][4]. Кроме того, карта города появляется на форзацах каждого выпуска.

Сюжет

Основная часть действия происходит в 1919 году. Главный герой — Роберт Блэк, журналист из Милуоки (восходящий к Роберту Блейку из рассказа «Обитающий во Тьме», который, в свою очередь, основан на образе Роберта Блоха^[5]), ныне работающий в газете New York Herald. Блэк — еврей и гей, тщательно скрывающий оба эти факта от общественности. После потрясения, вызванного самоубийством близкого ему человека, Блэк прекращает работу на газету и начинает путешествие по Новой Англии с целью написать книгу. В ходе проводимых для этого разысканий он сталкивается с различными персонажами произведений Лавкрафта (объединёнными в этом произведении связями с тайным обществом «Worshipful Order of Stella Sapiente») и постепенно понимает, что стал ключевым элементом сверхъестественного заговора, способного уничтожить мир, как мы его знаем. Это осознание приводит протагониста к суициду. Далее (в одиннадцатом и двенадцатом выпусках) демонстрируются далеко идущие последствия событий 1919 года.

Аллюзии и персоналии

Роман содержит множество отсылок на произведения Г. Ф. Лавкрафта, персонажи многих из них появляются на страницах произведения — под собственными либо узнаваемо искажёнными именами. Неполный список задействованных работ включает в себя «Показания Рэндольфа Картера», «Картину в доме», «Извне», «Герберта Уэста — реаниматора», «Заброшенный дом», «Ужас в Ред-Хуке», «Прохладный воздух», «Зов Ктулху», «Модель для Пикмана», «Серебряный ключ», «Данвичский ужас», «Тень над Иннсмутом», «Грёзы в ведьмовском доме», «Тварь на пороге» и др.^{[5][6][7][8][9][10][11][3]}

Кроме того, на страницах произведения упоминаются либо появляются в качестве действующих лиц некоторые реальные исторические фигуры. В их числе — Роберт Чемберс, Амброз Бирс, Джон Эдгар Гувер, Калвин Кулидж, Говард Лавкрафт, Кларк Эштон Смит, Сэмюэль Лавмэн, Сунанд Джоши и другие^{[5][7][10][4][12][13]}.

История создания

Как указывает сам Алан Мур, замысел романа вызревал у него на протяжении приблизительно четырёх лет. Им двигало желание написать «окончательную лавкрафтианскую работу», как минимум в рамках своего творчества, и переосмыслить лавкрафтовские ужасы с современной точки зрения, а также с учётом новейшей литературной критики^[14].

У меня есть почти каждая книга по этой теме из когда-либо написанных — я собирал их последние шесть месяцев — так что я живу и дышу Лавкрафтом.

Оригинальный текст (англ.)

I’ve got nearly every book of criticism that’s been written, that I’ve accumulated over these last six months, so I’m living and breathing Lovecraft.

— >[http://www.comicsbeat.com/interview-with-alan-moore-part-1/

Столь же тщательным был подход к историческим деталям и нюансам эпохи. В рамках подготовки к написанию сценария Алан Мур поднял большое количество материала относительно культуры Америки в 1919 году, тщательно изучил историю городов, в которых происходит действие (таких как Атол), и изменение их планировки с течением времени^[15]. Не менее тщательно подошёл к работе и художник: Джейсен Барроуз указывает, что его скрупулёзность в архитектуре и исторических деталях «была сродни лёгкому безумию»^[16].

В этой работе Алан Мур, по его словам, стремился осветить и заострить темы, поднятые ещё в «Неономиконе» — проблемы сексуальной и расовой нетерпимости в американском обществе, вопрос о том, что входит в понятие «аутсайдера» или «изгоя». Произведения самого Лавкрафта, ксенофоба и противника любых половых извращений, дали возможность продемонстрировать эти вопросы под необычным углом (так, «Тень над Иннсмутом» может послужить иллюстрацией страха перед смешанными браками, сплавлением культур и беспрецедентным наплывом иммигрантов в 1890—1910 годах). Этим же обусловлен выбор протагониста — как подчёркивает сценарист, наилучшим способом раскрыть подспудную ксенофобию Лавкрафта было введение персонажа, для которого подобное отношение будет в полной мере болезненным^[17].

Художественные особенности

С самого начала издатели позиционировали роман как «„Хранителей“ в жанре ужасов»^[18], сравнивая с наиболее известной работой Мура. Сам он, указывая на определённые различия, также признаёт сходство^[15]. Роман схожим образом разделён на двенадцать выпусков, каждый из которых (кроме финальных двух) завершается дополнительным материалом — выдержками из дневника протагониста и другими связанными документами. Важно также отметить обилие лейтмотивов, таких как мост^[1] или чёрный кот (последний был инициативой художника^[19]), встречающихся в каждом выпуске.

Раскадровка унаследована от «Неономикона» — в большинстве случаев страница комикса разделена на четыре горизонтально ориентированных панели^[16]. Комментаторы отмечают, что границы кадров обычно нарисованы от руки и отличаются неровностью, в тех случаях, когда они вычерчены по линейке, это обычно указывает на действие сверхъестественных сил и восприятие реальности на более высоком уровне^[7].

Признание

Роман был высоко оценен критиками, удерживая среднюю оценку от 9.1 до 10 согласно рецензиям, собранным сайтом Comic Book Roundup^[20].

Издания

Роман издавался тремя томами, или «актами», в твёрдой обложке:

• Providence Act 1 Limited Edition Hardcover (включает Providence #1-4, Avatar Press, 160 страниц, май 2016, 978-1592912810)
• Providence Act 2 Limited Edition Hardcover (включает Providence #5-8, Avatar Press, 176 страниц, июнь 2017, 978-1592912926)
• Providence Act 3 Limited Edition Hardcover (включает Providence #9-12, Avatar Press, 144 страницы, сентябрь 2017, 978-1592912933)

Примечания