Греческая патрология | |
---|---|
Patrologia Graeca | |
Титульный лист 35 тома «Греческой патрологии». Сочинения Григория Назианзина | |
Автор | Минь, Жак Поль |
Жанр | Христианство |
Страна |
|
Язык оригинала | греческий, латинский |
Издательство | Католическая типография Миня, XIV округ Парижа |
Даты публикации | 1857—1866 год |
Patrologia Graeca (Греческая патрология) — отредактированное собрание трудов Отцов Церкви и различных светских авторов, написанных на греческом койне и византийском (среднегреческом) языке. Состоит из 161 тома, напечатанных в 1857—1866 годах в Католической типографии Миня. Включает восточных Отцов и тех западных авторов, которые писали свои труды прежде, чем латинский язык стал преобладающим на Западе среди христиан в III веке, например ранние авторы, известные как Апостольские мужи, Послания Климента, Пастырь Гермы, Евсевий Памфил, Ориген, Василий Великий, Григорий Назианин, Григорий Нисский и так далее.
В реальности собрание содержит не 161 том, а 167 томов: 16-й и 87-й разделены на три части, а 7-й и 86-й — на две.
Первое издание содержит только латинские переводы оригиналов (81 том, 1856—1861). Второе издание содержит греческий текст с параллельным латинским переводом (166 томов, 1857—1866). Текст скомпонован так, что колонке текста на греческом языке соответствует на той же странице колонка латинского перевода. В случаях, когда греческий оригинал был потерян, как, например, произошло с некоторыми текстами Иринея Лионского, существующие греческие фрагменты помещены среди латинского текста. В одном случае оригинал сохранён только на сирийском языке и переведён на латинский. Очень часто информация об авторе также представлена на латинском языке.
Дорофей Схолариос добавил к изданию неполный список авторов и тем (Афины, 1879), а затем создал полное оглавление издания (Афины, 1883). В 1912 году Abud Fratres Garnier Editions опубликовало индекс томов Patrologia Graeca под редакцией Фердинандо Кавалеро.
Несмотря на недостатки и давность издания, Patrologia Graeca не потеряла своей значимости до настоящего времени. Хотя при подготовке издания рукописи не изучались, а перепечатывались уже существовавшие издания, но объединение зачастую малодоступных книг в одно собрание существенно облегчило работу учёных. При академическом цитировании Восточных Отцов Церкви принято указывать, что текст находится в данном издании (что обозначается аббревиатурой PG), номер тома и номер столбца издания.
Как и в Patrologia Latina, авторы (с несколькими исключениями) расположены в хронологическом порядке, охватывая период от самых ранних христианских авторов до времени падения Константинополя.
Для улучшения этой статьи желательно: |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .