WikiSort.ru - Не сортированное

Олег Чухонцев
Олег Чухонцев в 2010 году
Имя при рождении	Олег Григорьевич Чухонцев
Дата рождения	8 марта 1938(1938-03-08) (80 лет)
Место рождения	Павловский Посад
Гражданство (подданство)	СССР  Россия
Род деятельности	поэт, переводчик
Язык произведений	русский
Премии	Национальная литературная премия «Поэт»
Награды	Пушкинская премия
Файлы на Викискладе

Оле́г Григо́рьевич Чухо́нцев (8 марта 1938, Павловский Посад Московской области) — русский поэт и переводчик.

Биография

Окончил Московский областной педагогический институт имени Крупской (филологический факультет). В разные годы работал в отделах поэзии журналов «Юность» и «Новый мир».

Первая поэтическая публикация состоялась в 1958 г. Составленная в 1960 г. книга стихов «Замысел» издана не была; той же участи удостоилась и следующая — «Имя». В 1968 г., после публикации в журнале «Юность» стихотворения «Повествование о Курбском», началась открытая травля поэта в печати, на издание его произведений был наложен негласный восьмилетний запрет. В эти годы Чухонцев много занимался поэтическим переводом классической и современной поэзии стран Европы, США и СССР, чем и зарабатывал на жизнь, хотя его лирика получила самую высокую оценку ещё в начале 70-х годов XX века (Александр Галич, Наум Коржавин, Юнна Мориц).

Первый сборник стихотворений «Из трех тетрадей» цензура пропустила лишь в 1976 г., второй — «Слуховое окно» — еще через 7 лет. Свободным от цензурных искажений стал лишь третий — «Ветром и пеплом» (1989 г.). Затем издавались сборники «Пробегающий пейзаж» (1997), «Фифиа» (2003), книга избранных произведений «Из сих пределов» (2005), поэма «Однофамилец» (2008), в 2014 году вышел двухтомник "Речь молчания" и "Безъязыкий толмач": в него вошли оригинальные стихи поэта и его избранные переводы европейских и американских поэтов. Стихи Олега Чухонцева переведены на многие языки мира. Он — лауреат Государственной премии РФ (1993), Пушкинской премии фонда Альфреда Тёпфера, Германия (1999), Пушкинской премии России (2003), поэтической премии «Anthologia», большой премии Триумф (2005), большой премии им. Бориса Пастернака и множества других. В частности, Олег Чухонцев стал третьим — после Александра Кушнера (2005) и Олеси Николаевой (2006) — лауреатом национальной литературной премии «Поэт» (2007).

В лирике Чухонцева часто звучат экзистенциальные мотивы ("Superego", "... и дверь впотьмах привычную толкнул..", "Пусть те, кого оставил Бог...").24 мая 2007 года на торжественной церемонии вручения национальной премии "Поэт" Олегу Чухонцеву Мариэтта Чудакова сказала: «Олега Чухонцева всегда отличало чувство порядочности и экзистенциальной свободы».

Живёт в Москве.

Почётный гражданин города Павловский Посад.

Цитаты

• «Поэзия Чухонцева в каком-то смысле необходима русской культуре как один из вариантов творческого пути, ориентированного на традиционные ценности. Речь не идет о готовых ценностях. Традиционность Чухонцева — в обращенности взгляда вспять, в самой потребности черпать из прошлого. При этом Чухонцев — сам всегда в начале этого пути и не смеет подводить итогов. Он постоянно в поисках языка, который в результате всякий раз неузнаваем. Чухонцев не „закрывает“ своего языка, доводя до совершенства собственную интонацию, — он не „заражает“ читателя собой. Этим он исключительно плодотворен для читателей и собратьев по перу. Чухонцев отдаривает за читательское погружение в свои стихи образом той перспективы, на пути к которой нет первых и последних»^[1] — Владимир Козлов, «Новый мир», 2008.
• «Если поэзия — служение, если имеется какой-то смысл в рифмовании слов родного языка, то Чухонцев не стремится возвысить простого читателя до себя. Нет: он дает ему возможность ощутить и себя немного поэтом, осознать, что некое тайное значение содержится в трогательных и жалких воспоминаниях детства, в тоске по дому, в невозвратимости нехитрого человеческого счастья. Не надо никого проклинать, никого не надо судить или винить. Что же надо? Присесть у окна в сад (возможно, уже и не существующий), вглядеться в сырую тьму с бликами то ли светлячков, то ли звезд»^[2] — Бахыт Кенжеев, «Арион», 1996.

• «… базис поэтики Чухонцева — это, казалось бы, честный мейнстрим советской поэзии, это, если угодно, Твардовский; но — в отличие от автора „Василия Теркина“, которого я вовсе не хочу принизить, — Чухонцев осознает место этой поэтики в широком культурном контексте и сложность самого контекста и играет с этой сложностью. И в результате его „неореализм“ сам по себе также открывает перед поэтом новые и неожиданные возможности. Конечно, для любовной, к примеру, лирики он подходит плохо — любовные стихи Чухонцева сравнительно малоудачны; не слишком вдохновляют и его философские рассуждения. Но вот такое сочетание экзистенциальной остроты с натуралистической жесткостью — кому ещё оно доступно? — и уж это-то настоящая поэзия …»^[3] — Валерий Шубинский, «Критическая Масса», 2004.

Книги Олега Чухонцева

• Олег Чухонцев. Из трех тетрадей. — М.: Советский писатель, 1976. — 128 с.
• Олег Чухонцев. Слуховое окно. — М.: Советский писатель, 1983. — 136 с.
• Олег Чухонцев. Ветром и пеплом. — М.: Современник, 1989. — 126 с.
• Олег Чухонцев. Стихотворения. — М.: Художественная литература, 1989. — 303 с.
• Олег Чухонцев. Пробегающий пейзаж. — СПб.: ИНА-Пресс, 1997. — 272 с.
• Олег Чухонцев. Фифиа. — СПб.: Пушкинский фонд, 2003. — 48 с.
• Олег Чухонцев. Из сих пределов. — М.: ОГИ, 2005. — 320 с. — ISBN 978-5-94282-293-4.
• Олег Чухонцев. Из лирики. В честь присуждения Российской национальной премии «Поэт». — М.: Время, 2007. — 48 c.
• Олег Чухонцев. Из сих пределов. — М.: ОГИ, 2008. — 320 с. — ISBN 978-5-94282-458-7.
• Олег Чухонцев. Однофамилец. Городская история. — М.: Время, 2008. — 128 с. — ISBN 978-5-9691-0285-9.
• Олег Чухонцев. Речь молчания. Из разных книг. - М.: ArsisBooks, 2014. - 224 с. - ISBN 978-5-904155-43-8.
• Олег Чухонцев. Безъязыкий толмач. Избранные переводы. М.: ArsisBooks, 2014. - 144 с. ISBN 978-5-904155-45-2.
• Олег Чухонцев. выходящее из - уходящее за /Олег Чухонцев. - М.: ОГИ, 2015.- 86 С. Тираж 1000 экз. ISBN 978-5-94282-779-3
• Олег Чухонцев. Гласы и глоссы. Извлечения из ненаписанного. Б. С. Г.- Пресс. 2018. 64 с. ISBN 978-5-94282-826-4 978-5-94282-826-4

Ссылки

	Олег Чухонцев на Викискладе
	Олег Чухонцев в Викиновостях

• Персональный сайт Олега Чухонцева
• Речь на церемонии вручения национальной премии «Поэт», 24 мая 2007 года
• Чухонцев, Олег Григорьевич в «Журнальном зале»
• Чухонцев, Олег Григорьевич на сайте «Век перевода»
• Николай Кружков. «И мы где-то жили на этой земле…»
• Фильм Юрия Таёнкова «Я слышу, слышу родину свою»
• Интервью Олега Чухонцева. 2008 год
• Е. В. Жукова. «Поэт и город» (О творчестве Олега Чухонцева)
• «Я из тёмной провинции странник», документальный фильм Сергея Головецкого, ТВ Культура

Источники