Территория | |
---|---|
![]() Обложка книги Территория, 1-е издание, посмертное, Изд. Современник, 1975 г. | |
Автор | Олег Куваев |
Жанр | исторический роман |
Язык оригинала | русский |
Выпуск | 1975 |
«Территория» — роман Олега Куваева, считающийся наивысшим успехом его творчества[1][2][3][4]. Начиная с 1975 года роман выдержал более 30 изданий, в том числе в «Роман-газете» трёхмиллионным (два раза по 1,5 млн) тиражом. Издавался он и за рубежом: на французском, немецком, испанском, арабском, английском, японском и польском языках. Книгу переводили в республиках СССР, а в Европе роман вышел в 17 издательствах.
Роман «Территория» продолжает традиции, начатые многими произведениями Д. Н. Мамина-Сибиряка, В. Я. Шишкова, вошедшие в золотой фонд русской литературы XIX—XX веков. Из современной литературы к ним относятся повесть В. Вяткина «Последний фарт»[5] и его знаменитый роман в трёх книгах «Человек рождается дважды» (первое полное издание — Магадан, 1989, 1990)[6], рассказывающем о событиях 1920-х—1950-х годов — разведке и начале добычи золота на Колыме времен «Дальстроя».
Некоторые книги о разведке и разработке золотых месторождений написаны в жанре исторической биографии — книги Г. Волкова «Вексель Билибина (1977)»[7] и «Золотая Колыма (1982)»[8], а также популярная книга Е. К. Устиева «У истоков золотой реки»[9], тоже рассказывающая об открытии колымских золотых россыпей, таковы мемуары геологов-первооткрывателей золотых месторождений. Богатая мемуарная традиция представлена книгами геологов, работавших на Северо-Востоке России, чьи имена связаны с открытием колымского золота и деятельностью горно-геологического управления Дальстроя — мемуары В. А. Цареградского «По экрану памяти» (1980, 1987)[10], Г. Б. Жилинского «Следы на земле» (1975)[11], Б. И. Вронского «На золотой Колыме», Н. И. Чемоданова «В двух шагах от Полярного круга» (1968)[12]; А. Васьковского «Исследователь и организатор»; И. Е. Драбкина «О В. А. Цареградском»; Ю. Константинова «Колыма: прошлое и настоящее»; Е. К. Устиева «Возвращение»; Г. М. Хрюковой «Геологи Колымы и Чукотки»; О. Х. Цопанова «Геологическая служба Северо-Востока СССР»; Б. Г. Щербинина, В. В. Леонтьева «Там, где геологи прошли», М. А. Петрова «За колымским перевалом»[13].
Существует восемь вариантов «Территории»[1].
Первоначально: «Там, за холмами», «Серая река». Закончен в 1973 году. Впервые напечатан в журнале «Наш современник» (1974, № 4, 5). Издавался за рубежом на французском, финском, немецком, испанском, чешском, словацком, болгарском, арабском, английском, японском, польском языках. Вышел в «Роман-газете» (1975, № 3 (769)). Отдельной книгой впервые выпущен издательством «Современник» в 1975 году посмертно.
Имел 30 переизданий на русском и языках народов б. СССР, а также издан на 15 зарубежных языках. В 1975 году О. Куваев написал радиопьесу «Территория», вошедшую в золотой фонд Всесоюзного радио. В 1974—1975 годах — киносценарий «Риск» по заказу «Мосфильма». Фильм «Территория» создан после смерти автора в 1978 году. Роман инсценирован для театра. «Территория» поставлена в драматических театрах Магадана, Петрозаводска (1976), Красноярска (1980). В московском театре «Современник» шла пьеса Вл. Гуркина «Риск» по мотивам романа «Территория» и рассказов, премьера 17.04.1984, постановка Галины Волчек, Валерия Фокина, художник — Михаил Френкель, композитор — Владимир Дашкевич.
В одном из писем 1970-х годов Олег Михайлович поделился с друзьями задумкой написать валютную трилогию: 1. «Золото», 2. «Пушнина» и… 3. «Нефть».
![]() | Я думаю засесть за трилогию, называя её «валютной» … «Золото», «Пушнина», «Нефть … «Золото» — у меня написано. Называется роман «Северная река». | ![]() |
Из письма ГАЛИНЕ МИХАЙЛОВНЕ КУВАЕВОЙ, сентябрь 1973 г.// Куваев О. СС в трёх томах, т. 3, М., ХЛ, 2005
Идея не была реализована, хотя в финале романа нефть как будущее Северо-Востока, упоминается. В законченном виде появилась лишь «Территория» (о золоте). Последний роман Олега Куваева «Правила бегства» по сюжету и содержанию не связан с данной трилогией. Сохранилось упоминание Олегом Куваевым его работы над романом «Последний охотник».
![]() | Хорошие вещи могут быть, одна книга просто про лес и зверей с большим количеством фотографий, вторая роман про охотника-одиночку. Советую тебе, кстати, разыскать в библиотеке там роман Джеймса Олдриджа «Охотник». Он издавался лет десять назад большим тиражом и в «Роман-газете» тоже, наверняка есть в библиотеке. Прочти его и ты поймешь, что я хочу сделать. | ![]() |
Из письма СТАНИСЛАВУ ПТИЦИНУ, апрель 1973 г. // Куваев О. СС в трёх томах, т. 3, М., ХЛ, 2005
В романе цитируется песня Александра Городницкого «На материк» (1960)[14]
![]() | <...> ..В сем сочинении себя могли узнать лишь два человека: Изя Драбкин и Николай Ильич Чемоданов. Оба они мертвы. | ![]() |
Тем не менее, существует большое количество версий[15][16][17] относительно мнимых и реальных прототипов главных героев романа, что позволяет говорить о «Территории» как о произведении «с ключом».
В какой-то мере, ситуация с романом Олега Куваева «Территория» аналогична подобной с романом В. Богомолова «В августе 44-го», после выхода которого автор последнего получил сотни писем от людей, совершенно искренне узнавших себя или своих коллег в тех или иных героях литературного произведения[18].
Существует мнение о наличии прототипов и у персонажей романа Жоры Апрятина, журналистки Сергушовой.
В романе искусственно сведены в единый и короткий временной отрезок очень насыщенные реальные события геологического освоения Чукотки 1949 и 1950 годы, перестройка системы Дальстроя и Министерства геологии СССР в марте-апреле 1949 года (связанная в том числе с острейшей нехваткой стратегического сырья в стране — прежде всего, урана, золота, тяжёлых металлов)[32], и реальные, но более далёкие последующие события развития Северо-Востока 1955—1957 гг., такие как, например, ликвидация Дальстроя весной 1957 года, что вызвало претензии геологов 1970-х (письма главному редактору журнала «Наш современник» Белого В. Ф., Городинского М. Е., август-сентябрь 1974, письма «группы товарищей» в газету «Магаданская правда», опубликовано 4 ноября 1974[33]), посчитавших роман «Территория» недостаточно точной хроно-исторической летописью, но не художественным произведением. Ответ Олега Куваева на письмо В. Ф. Белого в виде реминисценции вошёл в поздний текст романа — см. реплику Робыкина, обращённую к «Василию Феофанычу» на совещании в Городе, где присутствует Чинков — «Василий Феофанович, заткнись!».
Во многом подобному восприятию романа способствовал приём интенсивного использования Олегом Куваевым архивов, реальной истории освоения Северо-Востока, а также легко узнаваемых в персонажах романа людей-легенд геологии времён «Дальстроя» (в романе — «Северстроя»).
Например, открытие В. И. Копытиным месторождения киновари «Пламенное» произошло в сезон 1955 г. (в романе Копков — месторождение «Огненное»), а открытие на Чукотке промышленных россыпей золота в бассейне р. Ичувеем — В. А. Китаевым и р. Гремучая — С. И. Красниковым, связываемый с инициативой главного геолога Н. И. Чемоданова, — в сезоны 1949 и 1950 г. (в романе Монголов — Баклаков — Апрятин — Чинков). В романе же оба события происходят в один полевой сезон, предшествующий году ликвидации Дальстроя — то есть в 1956-м.
Эпизод с обращением Чинкова напрямую в министерство, минуя Магадан (в романе — Город), тоже имеет реальную основу — это сделал в 1957 г. начальник Сеймчанского РайГРУ К. А. Иванов. В то время в территорию деятельности Сеймчанского РайГРУ входила территория нынешнего Билибинского района Чукотского АО. Руководство Северо-Восточного геологического управления ограничивало выделение ассигнований и техники под ведение геологоразведочных работ в бассейне р. Малый Анюй. По указанию К. А. Иванова были подготовлены демонстрационные материалы и самородки золота, которые он лично повёз в Мингео СССР. По результатам рассмотрения материалов в Северо-Восточное геологическое управление поступило распоряжение о целевом выделении ассигнований и техники под анюйское золото. Это было началом серии открытий золотых россыпей Билибинского района Западной Чукотки.
Экспедиция (Чаун-Чукотское горнопромышленное управление — ЧЧГПУ) была выделена из структуры управления Дальстроя и преобразована в Чаунское районное геологоразведочное управление в марте 1949 года, как результат Постановления СМ[20] и «Уранового дела» геологов[34] одновременно со снятием министра геологии Малышева[20] (в романе — его последний приезд перед запуском открытых месторождений золота в промышленную разработку, произошедшим в 1957—1958 гг., — в то время как в реальности министр был снят с должности в апреле 1949, действительно попал на полгода в больницу, был переведён на северо-запад страны, где решал проблемы поиска железо-рудных месторождений для Череповецкого комбината. Практически в это же время (весна 1949 г.) Н. И. Чемоданов был назначен на работу в ЧЧГПУ. В романе эти события смещены в 1956 и 1957 г., когда был ликвидирован Дальстрой.
К моменту назначения в Певек (в романе — Посёлок) Н. И. Чемоданов (в романе Чинков, см. раздел «Прототипы») уже был сооткрывателем золота и руководителем разведки крупнейшего Омсукчакского разведрайона на Колыме, эти работы позднее, в марте 1951, были отмечены Сталинской премии первой степени.
Затем, в апреле 1964 года, он, вместе с Е. Драбкиным, В. А. Китаевым и другими был удостоен Ленинской премии. За вклад в развитие горной промышленности, в том числе месторождений и ГОКов золота, серебра, олова и угля Чукотки был отмечен в 1951 году медалью «За трудовую доблесть», а в 1952 году — орденом Трудового Красного Знамени, в 1963 году — орденом Ленина.[35]
Особенно жаль мне В. Ф. Белого. Он же действительно многое сделал. Он действительно был прост и упрям. Кстати, прототипом Баклакова является именно он, а не О. Куваев. Просто я не знал его детства и посему вынужден был прицепить часть биографии своей и знакомых мне биографий. Но Баклаков взят именно с В. Ф. Белого…// Из письма Олега Куваева Олегу Онищенко, зав. отделом культуры газеты «Магаданская правда» (в ответ на письмо в редакцию «rpyппы товарищей», ноябрь 1974 г. // Куваев О. СС в трёх томах, т. 3, М., ХЛ, 2005, с. 423.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .