WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
[[Прогресс (издательство)|издательства \"Прогресс\"]]"},"место рождения":{"wt":"c. {{МР|Чермалык|в Мариупольском уезде|Чермалык (Донецкая область)}}"},"отец":{"wt":""},"мать":{"wt":""},"супруг":{"wt":""},"супруга":{"wt":""},"дети":{"wt":""},"награды и премии":{"wt":"{{{!}} style=\"background: transparent\"\n{{!}} {{Орден Трудового Красного Знамени}}{{!!}} \n{{!}}}"},"автограф":{"wt":""}},"i":0}}]}' id="mwAw"/>
Мария Игнатьевна Хасхачих
Дата рождения 16 июля 1917(1917-07-16)
Место рождения c. Чермалык
Дата смерти 14 марта 2008(2008-03-14) (90 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности зав. спецредакцией
издательства "Прогресс"
Награды и премии

Мария Игнатьевна Хасхачих, псевдоним Мария Правдина[1] (16 июля 1917 — 14 марта 2008) — заведующая «спецредакцией» издательства «Прогресс», заслуженный работник культуры, член Союза журналистов Москвы.

Биография

Родилась 16 июля 1917 г. в семье греческих колонистов из Крыма, проживавших в селе Чермалык Мариупольского уезда[2]. В 1934 году окончила школу и устроилась работать учительницей в младших классах.

Затем была приглашена в Мариупольский театр драмы, где сыграла несколько ролей. По рекомендации брата Фёдора, позднее ставшего деканом философского факультета Института философии, литературы и истории (ИФЛИ), поступила на рабфак первого Московского педагогического института иностранных языков. Окончив рабфак, поступила в ИФЛИ, в 1941 году влившийся в состав Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Во время Великой отечественной войны принимала участие в тушении пожаров на Тверском бульваре. В 1944 году вступила в ряды ВКП(б). Окончила МГУ в 1947 году.

С 1947 по 1949 годах работала в ТАСС и в Государственном комитете по печати.

С начала 1950-х годов на протяжении нескольких десятилетий бессменно возглавляла редакцию «специальных изданий» сначала в Издательстве иностранной литературы (до 1964 года), затем после его реорганизации в издательстве «Прогресс» (до конца 1970-х[1]). Это было своеобразное издательство в издательстве, спецредакция обладала своей типографией. В ней переводились и издавались иностранные книги для рассылки по списку высшему партийно-государственному руководству. Среди них был издан шеститомник Уинстона Черчилля, сочинения Збигнева Бжезинского, книга Дейла Карнеги «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» и многие другие.

Спецредакция издавала бюллетень «Новые книги за рубежом по общественным наукам». В нём помещались рефераты трудов иностранных философов, историков, социологов, политологов. Отбор книг для рецензирования производила М. И. Хасхачих.

Работе спецредакции придавалось большое значение. Кабинет заведующей был оборудован "вертушкой" (правительственной спецсвязью)[1].

Стиль работы

Отдавая книгу на перевод, Хасхачих нередко говорила: "Книга грязная", это означало, что автор, с её точки зрения, огульно критикует советскую действительность. На таких книгах ставился шестиугольный штамп Главлита.

Если книга считалась "слишком грязной", на ней стояли два штампа Главлита.

В издательстве работал отдел импорта, который поставлял книги. Но как призналась М. И. Хасхачих: "В основном, я достаю книги по своим каналам".

На подготовку одной книги от начала работы переводчиков до сигнального экземпляра отводилось два месяца, но в исключительных случаях приходилось укладываться в две недели[1].

Семья

  • Старший брат Димитрий, организатор и первый руководитель колхоза «Гигант». Погиб в фашистском застенке[3].
  • Брат Фёдор (1907—1942)[4], ученый-философ, майор, старший инструктор 1235 стрелкового полка, 377 стрелковой дивизией 39-й армии[5], погиб в ноябре 1942.

Награды

Наиболее известные книги, выпущенные спецредакцией

  • «Советский человек» Клаус Менерт (1959)
  • «По ком звонит колокол» Эрнест Хемингуэй (1962), выпущена задолго до официальной публикации в СССР[6].
  • «Чёрная книга», 1968 (в оригинале Josef Macek et al., Sedm pražských dnů. 21. - 27. srpen 1968 Dokumentace - выпущена за две недели)[6]
  • «Хрущев вспоминает» (1971)
  • «Мемуары надежд» Шарль де Голль (1972)
  • «СССР и мы» А. Адлер, М. Декайо, К. Фрийу, Ф. Коэн, Л. Рабель (1978)
  • «Закон более долгой жизни» С. Норкот Паркинсон, Герман ле Конт (1981)
  • «1984» Джордж Оруэлл (1984)
  • Ржезач Томаш. Спираль измены Солженицына / Авториз. пер. с чеш.; ред. М. Правдина. — М.: Прогресс, 1978. — 216 с. — в свободную продажу книга не поступала, тираж 10 000, 7 тысяч переданы в КГБ, 3 тысячи направлены по номерному списку через экспедицию Управления делами ЦК КПСС[7].

Некоторые книги, выпущенные спецредакцией сверхмалыми тиражами

Список неполон. А. И. Солженицын считал его пьеса в стихах "Пир победителей" была издана сверх-малым тиражом только для членов ЦК КПСС[8]. Однако, как показывают документы ЦК КПСС членам, кандидатам в члены Президиума ЦК и секретарям ЦК КПСС были разосланы фотокопии изъятой при обыске пьесы в количестве 24 экземпляров[9]. Таким образом, спецредакция была не единственным способом издания запрещенных материалов для ознакомления высоких инстанций.

Примечания

  1. 1 2 3 4 Сараскина Л. И. Соженицын и медиа. М.: Прогресс-Традиция. 2014. с. 302.
  2. ↑ Официальная биография указывает как место рождения "Донскую губернию" , что следует понимать как Область Войска Донского. Прямых указаний на то, что М. И. Хахачих родилась в селе Чермалык пока не обнаружено. Однако в селе Чермалык Мариупольского уезда с конца XVIII века жил род крымского грека Дмитрия Хасхачиха (прослежен до второй половины XIX века): . Биографии родного брата Марии Игнатьевны подтверждают её происхождение именно из этой семьи села Чермалык . Подтверждение этого же факта находим у внучатой племянницы Марии Игнатьевны в её произведении "Дождливый юбилей", где она вспоминает многих своих родственников (и Марию Игнатьевну, в том числе), родившихся в Чермалыке.
  3. ↑ Хасхачих Людмила. "Дождливый юбилей"
  4. ↑ Большая биографическая энциклопедия Хасхачих, Федор Игнатьевич
  5. ↑ Информация из донесения о безвозвратных потерях
  6. 1 2 Юрий Панков Тайные книжки // Совершенно секретно № 7/266
  7. ↑ Сараскина Л. И. Солженицын и медиа. М.: Прогресс-Традиция. 2014. с. 305.
  8. ↑ Солженицын А. И. Бодался теленок с дубом. Пятое дополнение - "Невидимки" // Новый мир. 1991. № 11. С. 124.
  9. ↑ Кремлёвский самосуд. Секретные документы Полибюро о писателе А. Соженицыне. М.: Родина С. 29.

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии