Александр Фейгин | |
---|---|
Род деятельности | переводчик |
Александр Фейгин (род. 9 мая[1] 1959 года, Харьков) — раввин, судья религиозного суда (даян), востоковед, переводчик. Доктор филологических наук, профессор[2]. Член Союза писателей Израиля, полиглот. Работал в «Сохнуте» посланником в области еврейского образования в странах СНГ, проживает в Израиле.
Родился в Харькове в семье инженеров в 1959 году. Учился в математической школе. Закончил Харьковский институт путей сообщения. Самостоятельно изучил иврит и еврейскую традицию. Подвергся преследованиям по «еврейской линии» и бежал из Украины в Грузию. Там начал работать в вычислительном центре, стал шойхетом и женился. В 1987 совершил алию в Израиль. Служил в АОИ. Был директором фирм, занимавшихся высокими технологиями, занимался издательской и публицистической деятельностью. Получил смиху раввина и защитил докторскую диссертацию по буддийской литературе. Получил опыт в ордене Тарика аль-Ибрагимия, в котором состояли и мусульмане, и евреи.
В 2010-е годы работал посланником «Сохнута» (Еврейского Агентства) в странах СНГ по образованию. Был ректором еврейского университета. В октябре 2013 года депортирован из России с запретом на въезд в страну до 2018 года.
Специалист по исламу. Увлекается персидской и вообще восточной поэзией. Автор большого количества трудов и переводов. Перевёл комментарий Раши к Торе (в составе коллектива под руководством р. Ишаи Гиссера)[3], переводил поэзию Руми. Издал сборник переводов суфийской поэзии на иврит[4].
Несколько раз состоял в браке, имеет детей.
Премия «Скрипач на крыше»[5]
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .