Традиционные японские цвета — это набор цветов, которые издревле использовались при производстве одежды и в других ремёслах, а также описаны в литературе.
История
Традиционные цвета появились с введением в 603 году принцем Сётоку Системы двенадцати рангов. Она основана на пяти элементах китайской натурфилософии. Система Сётоку указывала каждому рангу цвет головного убора, а также вводила киндзики (禁色, запрещённые цвета), которые было разрешено носить только высшей знати. Цвет «отан» (жёлто-рыжий, #FC7F31) был, например, закреплён за кугэ, использование этого цвета в одежде людей более низкого происхождения было запрещено. Разрешённые цвета назывались юрусииро (яп. 許し色), их можно было носить всем японцам.
Большинство названий цветов происходят от тех цветов, растений и животных, из которых производили соответствующий краситель, или которые были похожего цвета сами. С периода Асука японцы пользовались разнообразными технологиями окрашивания тканей, а синтетические красители пришли в Японию в конце периода Мэйдзи.
Цвета
Красно-фиолетовые
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
一斤染 |
Иккондзомэ |
Один кин (0,6 кг) краски |
240,143,144 |
#F08F90 |
桃色 |
Момоиро |
Цвет персика |
244,121,131 |
#F47983 |
紅梅色 |
Ко:байиро |
Цвет красной сливы |
219,90,107 |
#DB5A6B |
中紅 |
Накабэни |
Средний алый |
201,55,86 |
#C93756 |
桜色 |
Сакураиро |
Цвет сакуры |
252,201,185 |
#FCC9B9 |
退紅 |
Арадзомэ |
Выцветший алый |
255,179,167 |
#FFB3A7 |
薄紅 |
Усубэни |
Бледно-алый |
242,102,108 |
#F2666C |
|
|
|
|
Красные
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
鴇羽色 |
Токихаиро |
Цвет пера японского ибиса |
245,143,132 |
#F58F84 |
桜鼠 |
Сакуранэдзуми |
Вишнёво-серый |
172,129,118 |
#AC8181 |
長春色 |
Тё:сюнъиро |
Цвет долгой весны |
185,87,84 |
#B95754 |
唐紅 (韓紅) |
Каракурэнай |
Китайский (корейский) красный[1] |
201,31,55 |
#C91F37 |
臙脂色 |
Эндзииро |
Карминовый |
157,41,51 |
#9D2933 |
深緋 |
Кокиакэ |
Глубокий пунцовый |
123,59,58 |
#7B3B3A |
甚三紅 |
Дзиндзамоми |
Трижды усиленный алый |
247,102,90 |
#F7665A |
水柿 |
Мидзугаки |
Водяная хурма |
181,108,96 |
#B56C60 |
梅鼠 |
Умэнэдзуми |
Сливовый серый |
151,100,90 |
#97645A |
蘇芳香 |
Суо:ко: |
Благовоние из Цезальпинии |
162,79,70 |
#A24F46 |
赤紅 |
Акабэни |
Чисто-алый |
195,39,43 |
#C3272B |
真朱 |
Синсю |
Истинный киноварный |
143,29,33 |
#8F1D21 |
小豆色 |
Адзукииро |
Цвет адзуки |
103,36,34 |
#672422 |
銀朱 |
Гинсю |
Серебристый киноварный |
188,45,41 |
#BC2D29 |
海老茶 |
Эбитя |
Креветочный коричневый |
94,40,36 |
#5E2824 |
栗梅 |
Кириумэ |
Японский каштан и слива умэ |
139,53,45 |
#8B352D |
曙色 |
Акэбоноиро |
Цвет рассвета |
250,123,98 |
#FA7B62 |
珊瑚色 |
Сангоиро |
Цвет коралла |
248,103,79 |
#F8674F |
猩猩緋 |
Сё:дзё:хи |
Пылающий красный |
220,48,35 |
#DC3023 |
芝翫茶 |
Сикантя |
[Любимый] цвет Сикана[2] |
171,76,61 |
#AB4C3D |
柿渋色 |
Какисибуиро |
Цвет сока хурмы |
147,67,55 |
#934337 |
紅樺 |
Бэникаба |
Красная берёза |
157,43,34 |
#9D2B22 |
紅鳶 |
Бэнитоби |
Алый коршун |
145,50,40 |
#913228 |
紅檜皮 |
Бэнихибата |
Алая кора кипарисовика |
111,48,40 |
#6F3028 |
黒鳶 |
Куротоби |
Чёрный коршун |
53,30,28 |
#351E1C |
紅緋 |
Бэнихи |
Кроваво-красный |
243,83,54 |
#F35336 |
照柿 |
Тэригаки |
Солнечная хурма |
211,78,54 |
#D34E36 |
緋 |
Акэ |
Пунцовый |
207,58,36 |
#CF3A24 |
江戸茶 |
Эдотя |
Эдоский коричневый (коричневый периода Эдо) |
161,61,45 |
#A13D2D |
紅柄色 |
Бэнгараиро |
Цвет сучка сафлора |
145,50,37 |
#913225 |
檜皮色 |
Хихадаиро |
Цвет коры кипарисовика |
117,46,35 |
#752E23 |
宍色 |
Сисииро |
Цвет плоти |
249,144,111 |
#F9906F |
洗朱 |
Араисю |
Промытый красный |
255,121,82 |
#FF7952 |
赤香色 |
Акако:иро |
Цвет красных благовоний |
240,127,94 |
#F07F5E |
ときがら茶 |
Токигаратя |
Горчичный коричневый |
230,131,100 |
#E68364 |
黄丹 |
О:тан |
Охра, жёлто-рыжий |
255,78,32 |
#FF4E20 |
蘇比 |
Сохи |
Похожий на цвет уваренного молока |
227,92,56 |
#E35C38 |
遠州茶 |
Энсю:тя |
Коричневый [как берег] далёкой реки |
203,102,73 |
#CB6649 |
唐茶 |
Каратя |
Китайский коричневый |
179,92,68 |
#B35C44 |
樺茶 |
Кабатя |
Берёзовый коричневый |
177,74,48 |
#B14A30 |
宗傳唐茶 |
Со:дэнкаратя |
|
155,83,63 |
#9B533F |
雀茶 |
Судзумэтя |
Воробьиный коричневый |
140,71,54 |
#8C4736 |
栗皮茶 |
Курикаватя |
Коричневый как кора каштана |
96,40,30 |
#60281E |
百塩茶 |
Момосиотя |
Коричневый как переваренные бобы |
84,45,36 |
#542D24 |
鳶色 |
Тобииро |
Цвет красноногого ибиса |
76,34,27 |
#4C221B |
|
|
|
|
Жёлто-красные
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
胡桃染 |
Куримидзомэ |
Краска [из] грецкого ореха |
159,116,98 |
#9F7462 |
蒲色 |
Кабаиро |
Цвет рогоза |
182,73,37 |
#B64925 |
黄櫨染 |
Ко:родзэн |
Сумаховый цвет |
89,43,31 |
#592B1F |
焦茶 |
Когэтя |
Подгоревший коричневый |
53,31,25 |
#351F19 |
深支子 |
Кокикутинаси |
Глубокий гардениевый |
245,127,79 |
#F57F4F |
洗柿 |
Араигаки |
Промытый цвет хурмы |
236,130,84 |
#EC8254 |
代赭色 |
Тайсяиро |
Цвет красной охры |
159,82,51 |
#9F5233 |
赤白橡 |
Акасироцурубами |
Красно-бело-желудёвый |
236,149,108 |
#EC956C |
礪茶 |
Тонотя |
Коричневый как полировочный камень |
152,85,56 |
#985538 |
煎茶色 |
Сэнтяиро |
Цвет сэнтя |
130,75,53 |
#824B35 |
洒落柿 |
Сярэгаки |
Щёгольский цвет хурмы |
255,162,107 |
#FFA26B |
薄柿 |
Усугаки |
Бледный цвет хурмы |
252,164,116 |
#FCA474 |
萱草色 |
Кандзо:иро |
Цвет лилейника |
255,137,54 |
#FF8936 |
梅染 |
Умэдзомэ |
Сливовый краситель |
250,146,88 |
#FA9258 |
紅鬱金 |
Бэниукон |
Алая куркума |
251,129,54 |
#FB8136 |
丁子茶 |
Тё:дзитя |
Коричневый как гвоздичное дерево |
143,88,60 |
#8F583C |
憲法染 |
Кэмпо:дзомэ |
Конституционный краситель |
46,33,27 |
#2E211B |
枇杷茶 |
Биватя |
Коричневый как мушмула |
171,97,52 |
#AB6134 |
琥珀色 |
Кохакуиро |
Цвет янтаря |
202,105,36 |
#CA6924 |
淡香 |
Усуко: |
Бледный цвет благовоний |
255,165,101 |
#FFA565 |
朽葉色 |
Кутибаиро |
Цвет увядшей листвы |
213,120,53 |
#D57835 |
金茶 |
Кинтя |
Золотистый коричневый |
198,107,39 |
#C66B27 |
丁子染 |
Тё:дзидзомэ |
Краситель «гвоздичное дерево» |
169,98,50 |
#A96232 |
狐色 |
Кицунэиро |
Цвет лисицы |
152,86,41 |
#985629 |
柴染 |
Фусидзомэ |
Цвет хвороста |
140,89,57 |
#8C5939 |
伽羅色 |
Кяраиро |
Цвет аквилярии |
106,67,45 |
#6A432D |
煤竹色 |
Сусутакэиро |
Цвет закопчёного бамбука |
89,58,39 |
#593A27 |
白茶 |
Сиратя |
Цвет белого чая |
196,142,105 |
#C48E69 |
黄土色 |
О:доиро |
Цвет желтозёма |
190,127,81 |
#BE7F51 |
銀煤竹 |
Кинсусутакэ |
Серебряный закопчёный бамбук |
125,78,45 |
#7D4E2D |
黄唐茶 |
Кигаратя |
Китайский жёлто-коричневый |
183,112,45 |
#B7702D |
媚茶 |
Кобитя |
Кокетливый коричневый |
107,68,35 |
#6B4423 |
Жёлтые
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
浅黄 |
Асаги |
Бледно-жёлтый |
247,187,125 |
#F7BB7D |
山吹色 |
Ямабукииро |
Цвет керрии японской |
255,164,0 |
#FFA400 |
玉子色 |
Тамагоиро |
Цвет яйца |
255,166,49 |
#FFA631 |
櫨染 |
Хадзидзомэ |
Краситель сумаха |
224,138,30 |
#E08A1E |
山吹茶 |
Ямабукииро |
Коричнево-керриевый |
203,126,31 |
#CB7E1F |
桑染 |
Кувадзомэ |
Краситель тутового дерева |
197,127,46 |
#C57F2E |
生壁色 |
Намакабэиро |
Цвет сырой стены |
120,94,73 |
#785E49 |
梔子 |
Кутинаси |
Гардения жасминовидная |
255,185,90 |
#FFB95A |
玉蜀黍色 |
То:морокосииро |
Цвет кукурузы |
250,169,69 |
#FAA945 |
白橡 |
Сироцурубами |
Белый дуб |
206,159,111 |
#CE9F6F |
黄橡 |
Кицурубами |
Жёлтый дуб |
187,129,65 |
#BB8141 |
藤黄 |
То:о: |
Глициниевый жёлтый |
255,182,30 |
#FFB61E |
花葉色 |
Ханабаиро (каё:иро) |
Цвет листьев цветов |
255,185,78 |
#FFB94E |
鳥の子色 |
Торинокоиро |
Цвет птенцов |
226,190,159 |
#E2BE9F |
鬱金色 |
Уконъиро |
Цвет кукурмы |
230,155,58 |
#E69B3A |
黄朽葉 |
Кикутиба |
Жёлтые увядшие листья |
226,156,69 |
#E29C45 |
利休白茶 |
Рикю:сиратя |
Белый чай Сэн-но Рикю |
176,146,122 |
#B0927A |
利休茶 |
Рикю:тя |
Чай Сэн-но Рикю |
130,107,88 |
#826B58 |
灰汁色 |
Акуиро |
Цвет щёлока |
127,107,93 |
#7F6B5D |
肥後煤竹 |
Хигосусутакэ |
Японский ирис и копчёный бамбук |
127,93,59 |
#7F5D3B |
路考茶 |
Роко:тя |
|
102,83,67 |
#665343 |
海松茶 |
Мирутя |
Коричневый цвет водоросли |
76,61,48 |
#4C3D30 |
菜種油色 |
Натанэюиро |
Цвет масла из рапсового семени |
161,121,23 |
#A17917 |
黄海松茶 |
Кимирутя |
Жёлто-коричневый цвет водоросли |
137,108,57 |
#896C39 |
鶯茶 |
Угуисутя |
Коричневый цвет короткокрылой камышовки |
92,72,39 |
#5C4827 |
菜の花色 |
Наноханатя |
Коричневый оттенок цветов рапса |
227,177,48 |
#E3B130 |
苅萱 |
Кариясу |
Themeda japonica |
226,177,60 |
#E2B13C |
黄蘗 |
Кихада |
Амурский бархат |
243,193,58 |
#F3C13A |
蒸栗色 |
Мусикури |
Цвет варёного на пару́ каштана |
211,177,125 |
#D3B17D |
青朽葉 |
Аокутиба |
Бледные опавшие листья |
170,135,54 |
#AA8736 |
鶸茶 |
Хиватя |
Желтовато-зелёный с коричневым |
149,123,56 |
#957B38 |
女郎花 |
Оминаэси |
Патриния |
217,182,17 |
#D9B611 |
鶯色 |
Угуйсуиро |
Цвет камышовки |
100,85,48 |
#645530 |
|
|
|
|
Жёлто-зелёные
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
鶸色 |
Хиваиро |
Желтовато-зелёный цвет |
189,169,40 |
#BDA928 |
青白橡 |
Аосироцурубами |
Бледный дуб |
187,164,109 |
#BBA46D |
柳茶 |
Янагитя |
Ивовый коричневый |
156,138,77 |
#9C8A4D |
璃寛茶 |
Рикантя |
Коричневый Рикан |
83,74,50 |
#534A32 |
藍媚茶 |
Айкобутя |
Кокетливый сине-коричневый |
71,63,45 |
#473F2D |
苔色 |
Кокэиро |
Цвет мха |
139,125,58 |
#8B7D3A |
海松色 |
Miru-iro |
Цвет водоросли |
82,75,42 |
#524B2A |
千歳茶 |
Сэнсайтя |
Тысячелетний коричневый |
59,52,41 |
#3B3429 |
梅幸茶 |
Байко:тя |
Коричневый Байко[3] |
133,124,85 |
#857C55 |
岩井茶 |
Иваитя |
Коричневый Иваи |
94,85,69 |
#5E5545 |
鶸萌黄 |
Хивамоэги |
Жёлтый [как] молодые ростки |
122,148,46 |
#7A942E |
柳煤竹 |
Янагисусутакэ |
Ива и копчёный бамбук |
77,75,58 |
#4D4B3A |
裏柳 |
Урахаянаги |
Обратная сторона ивовых листьев |
188,181,140 |
#BCB58C |
淡萌黄 |
Усумоэги |
Жёлтый [как] бледные ростки |
141,178,85 |
#8DB255 |
柳染 |
Янагидзомэ |
Краситель «ива» |
140,158,94 |
#8C9E5E |
萌黄 |
Моэги |
Жёлтый [как] побеги |
91,137,48 |
#5B8930 |
青丹 |
Аони |
Синий свинцовый сурик |
82,89,59 |
#52593B |
松葉色 |
Мацубаиро |
Цвет сосновых игл |
69,77,50 |
#454D32 |
Зелёно-синие зелёные
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
薄青 |
Усуао |
Бледно-синий |
140,156,118 |
#8C9C76 |
若竹色 |
Вакатакэиро |
Цвет молодого бамбука |
107,147,98 |
#6B9362 |
柳鼠 |
Янагинэдзуми |
Ивовый серый |
129,123,105 |
#817B69 |
老竹色 |
Оитакэиро |
Цвет старого бамбука |
94,100,79 |
#5E644F |
千歳緑 |
Сэнсаймидори |
Тысячелетний зелёный |
55,66,49 |
#374231 |
緑 |
Мидори |
[Травянистый] зелёный |
42,96,59 |
#2A603B |
白緑 |
Бякуроку |
Бело-зелёный |
165,186,147 |
#A5BA93 |
錆青磁 |
Сабисэёдзи |
Ржавый селадон |
137,138,116 |
#898A74 |
緑青 |
Рокусё: |
Патина |
64,122,82 |
#407A52 |
木賊色 |
Токусаиро |
Цвет equisetum hyemale |
61,93,66 |
#3D5D42 |
御納戸茶 |
Онандотя |
Гардеробный коричневый |
61,64,53 |
#3D4035 |
青竹色 |
Аотакэиро |
Цвет незрелого бамбука |
0,100,66 |
#006442 |
利休鼠 |
Рикю:нэдзуми |
Серый Сэн-но Рикю |
101,98,85 |
#656255 |
びろうど |
Биро:до |
Бархат |
34,70,52 |
#224634 |
虫襖 |
Мусиао |
Перегородка от насекомых |
45,68,54 |
#2D4436 |
藍海松茶 |
Аймирутя |
Коричневый с сине-водорослевым оттенком |
46,55,46 |
#2E372E |
沈香茶 |
Тонотя |
Коричневый [из] аквилярии |
90,100,87 |
#5A6457 |
水浅葱 |
Мидзуасаги |
Бледный лук-резанец |
116,159,141 |
#749F8D |
青磁色 |
Сэйдзииро |
Цвет селадона |
129,156,139 |
#819C8B |
青碧 |
Сэйхэки |
Голубой с изумрудным |
58,105,96 |
#3A6960 |
錆鉄御納戸 |
Сабитэцуонандо |
Ржавая железная гардеробная |
58,64,59 |
#3A403B |
鉄色 |
Тэцуиро |
Цвет желе́за |
43,55,51 |
#2B3733 |
御召茶 |
Омэситя |
Уважаемый цвет |
53,78,75 |
#354E4B |
高麗納戸 |
Ко:райнандо |
Гардеробная Корё |
32,56,56 |
#203838 |
Сине-фиолетовые
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
湊鼠 |
Минатонэдзуми |
Пристанный серый |
117,125,117 |
#757D75 |
青鈍 |
Аохиби |
Глупый синий |
79,73,68 |
#4F4944 |
鉄御納戸 |
Тэцунандо |
Железная гардеробная |
43,55,54 |
#2B3736 |
水色 |
Мидзуиро |
Цвет воды |
134,171,165 |
#86ABA5 |
錆浅葱 |
Сабиасаги |
Ржавый цвет лука-резанца |
106,127,122 |
#6A7F7A |
瓶覗 |
Камэнодзоки |
Цвет дна бутылки [если смотреть через горлышко] |
198,194,182 |
#C6C2B6 |
浅葱色 |
Асагииро |
Цвет лука-резанца |
72,146,155 |
#48929B |
新橋色 |
Симбасииро |
Цвет Симбаси |
0,108,127 |
#006C7F |
錆御納戸 |
Сабионандо |
Ржавая гардеробная |
69,88,89 |
#455859 |
藍鼠 |
Аинэдзуми |
Серый индиго |
92,84,78 |
#5C544E |
藍色 |
Айиро |
Цвет индиго |
38,67,72 |
#264348 |
御納戸色 |
Онандоиро |
Цвет гардеробной |
54,65,65 |
#364141 |
花浅葱 |
Ханаасаги |
Цветок лука-резанца |
29,105,124 |
#1D697C |
千草色 |
Тигусаиро |
Цвет цветущего поля |
49,117,137 |
#317589 |
舛花色 |
Мацуханаиро |
Цвет Мацухана |
77,100,108 |
#4D646C |
縹 |
Ханада |
Светло-голубой |
4,79,103 |
#044F67 |
熨斗目花色 |
Носимэханаиро |
Цвет цветка из сушёного морского ушка |
52,77,86 |
#344D56 |
御召御納戸 |
Омэсионандо |
Гардеробная |
61,76,81 |
#3D4C51 |
空色 |
Сораиро |
Цвет неба |
77,143,172 |
#4D8FAC |
黒橡 |
Куроцурубами |
Чёрный каштан |
37,35,33 |
#252321 |
群青色 |
Гундзё:иро |
Цвет ультрамарина |
93,140,174 |
#5D8CAE |
紺 |
Кон |
Тёмно-синий |
25,34,54 |
#192236 |
褐色 |
Катииро |
Цвет грубой шерсти |
24,27,38 |
#181B26 |
瑠璃色 |
Рурииро |
Цвет ляпис-лазури |
31,71,136 |
#1F4788 |
紺青色 |
Кондзё:иро |
Цвет берлинской лазури |
0,49,113 |
#003171 |
瑠璃紺 |
Рурикон |
Тёмно-синяя ляпис-лазурь |
27,41,75 |
#1B294B |
紅碧 |
Бэнимидори |
Тёмно-сине-зелёный сафлоровый |
120,119,155 |
#78779B |
紺桔梗 |
Конкикё: |
Тёмно-синий китайский колокольчик |
25,31,69 |
#191F45 |
藤鼠 |
Фудзинэдзуми |
Серый глициниевый |
118,105,128 |
#766980 |
紅掛花色 |
Бэникакэханаиро |
Красный, как цветы сафлора |
90,79,116 |
#5A4F74 |
藤色 |
Фудзииро |
Цвет глицинии |
137,114,158 |
#89729E |
二藍 |
Футаай |
Тёмный индиго |
97,78,110 |
#614E6E |
Фиолетовые
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
藤紫 |
Фудзимурасаки |
Глициниевый фиолетовый |
135,95,154 |
#875F9A |
桔梗色 |
Кикё:иро |
Цвет китайского колокольчика |
93,63,106 |
#5D3F6A |
紫苑色 |
Сионъиро |
Цвет сада воробейника |
151,110,154 |
#976E9A |
滅紫 |
Мэцуси |
Гаснущий фиолетовый |
63,49,58 |
#3F313A |
紫紺 |
Сикон |
Тёмно-фиолетовый |
43,32,40 |
#2B2028 |
深紫 |
Кокимурасаки |
Глубокий фиолетовый |
58,36,59 |
#3A243B |
薄色 |
Усуиро |
Слабый цвет |
168,124,160 |
#A87CA0 |
半色 |
Хаситаиро |
Полуцвет |
141,96,140 |
#8D608C |
菫色 |
Сумирэиро |
Цвет фиалки |
91,50,86 |
#5B3256 |
紫 |
Мурасаки |
Фиолетовый |
79,40,75 |
#4F284B |
黒紅 |
Куробэни |
Чёрный сафлор |
35,25,30 |
#23191E |
菖蒲色 |
Аямэиро |
Ирисовый |
118,53,104 |
#763568 |
紅藤 |
Бэнифудзи |
Алая глициния |
187,119,150 |
#BB7796 |
杜若 |
Какицубата |
Ирис-касатик |
73,30,60 |
#491E3C |
鳩羽鼠 |
Хатобанэдзуми |
Серый крыла голубя |
117,93,91 |
#755D5B |
葡萄鼠 |
Будо:нэдзуми |
Виноградный серый |
99,66,75 |
#63424B |
蒲萄 |
Эбидзомэ |
Красновато-жёлтый виноград |
109,43,80 |
#6D2B50 |
藤煤竹 |
Фудзисусутакэ |
Глициния и жжёный бамбук |
77,59,60 |
#4D3B3C |
牡丹 |
Бо:тан |
Пион древесный |
164,52,93 |
#A4345D |
梅紫 |
Умэмурасаки |
Сливовый фиолетовый |
143,65,85 |
#8F4155 |
似せ紫 |
Нисэмурасаки |
Ложный фиолетовый |
67,36,42 |
#43242A |
紫鳶 |
Мурасакитоби |
Фиолетовый коршун |
81,44,49 |
#512C31 |
蘇芳 |
Суо: |
Цезальпиния |
126,38,57 |
#7E2639 |
桑染 |
Кувадзомэ |
Шелковичный краситель |
89,41,44 |
#59292C |
紅消鼠 |
Бэникэсинэдзуми |
Красно-угасающий серый цвет |
68,49,46 |
#44312E |
|
|
|
|
Ахроматические
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
Название |
Запись кириллицей |
Перевод |
RGB |
Веб-формат |
白練 |
Сиронэри |
Неотбелённый шёлк |
255,221,202 |
#FFDDCA |
白鼠 |
Сиронэдзуми |
Бело-серый |
185,161,147 |
#B9A193 |
銀鼠 |
Гиннэдзуми |
Серебристо-серый |
151,134,124 |
#97867C |
素鼠 |
Сунэдзуми |
Простой серый |
110,95,87 |
#6E5F57 |
丼鼠 |
Добунэдзуми |
Серо-керамический |
75,60,57 |
#4B3C39 |
藍墨茶 |
Айсумитя |
Коричнево-чернильный синий |
57,52,50 |
#393432 |
檳榔子染 |
Бинро:дзидзомэ |
Краситель из бетелевой пальмы |
53,41,37 |
#352925 |
墨色 |
Сумииро |
Цвет чернил |
39,34,31 |
#27221F |
黒色 |
Кокусёку |
Чёрный цвет |
23,20,18 |
#171412 |
藍白 |
Айдзиро |
Белый с индиго |
235, 246, 247 |
#EBF6F7 |
Примечания
- ↑ からくれない (неопр.). Shogakukan and Yahoo Japan Corporation. Проверено 15 ноября 2010. Архивировано 3 сентября 2012 года.
- ↑ Накамура Утаэмон III — известный актёр Кабуки. Он любил этот цвет и ввёл его в моду.
- ↑ Байко — псевдоним актёра Кабуки Оноэ Кикугоро (яп. 尾上菊五郎) (1717—1784)
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .