WikiSort.ru - Не сортированное

Танец отражений
	Mirror Dance
Жанр	роман
Автор	Лоис Макмастер Буджолд
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	март 1994
Издательство	Baen Books[d]
Цикл	Сага о Форкосиганах
Предыдущее	Братья по оружию
Следующее	Память

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

«Танец отражений» (англ. Mirror Dance) — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд, изданный в 1994 году. Роман входит в цикл «Сага о Форкосиганах». В 1995 году роман был удостоен премий «Хьюго» и «Локус».

Сюжет

В отличие от большинства других романов цикла, в «Танцу отражений» главным героем романа является не только Майлз Форкосиган, а его клон-брат Марк, на котором больше сосредоточен сюжет. Используя своё сходство с Майлзом, Марк выдаёт себя за брата и забирает один из кораблей флота дендарийцев, после отправляется в Архипелаг Джексона, желая спасти клонов, которые выращиваются там для операции по пересадке мозга. Однако экспедиция оборачивается катастрофой. Марк и дендарийцы застревают на планете. Прибывший спасать брата Майлз получает смертельную рану. Его тело удаётся поместить в переносную криокамеру, но в суматохе бегства её теряют.

Чтобы найти тело брата, Марк был вынужден отправиться на Барраяр, где наконец знакомится с родителями Майлза. В итоге Марку удаётся выяснить, что произошло с телом брата, и он организует спасательную экспедицию. Но ему пришлось приложить немало усилий, чтобы найти Майлза быстрее, чем его враги.

История создания

С точки зрения внутренней хронологии роман «Танец отражений» является продолжением романа «Братья по оружию» (1989 год), в котором Майлз впервые встречается с Марком — своим клоном-братом. В новом романе Буджолд вывела на первый план нового героя — Марка Форкосигана, который внешне похож на Майлза, но сильно отличается внутренне.

Роман был опубликован в 1994 году. В 1995 году он был удостоен премий «Хьюго» и «Локус».

Роман неоднократно переиздавался в США и был переведён на несколько языков.

Награды и номинации

Премия «Хьюго» за лучший роман: 1995 год (победитель)
Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман: 1995 год (победитель)

Русскоязычные издания

На русском языке роман впервые был опубликован в 1996 году издательством АСТ в серии «Координаты чудес» в переводе Татьяны Черезовой^[1]. В этом переводе роман неоднократно переиздавался — в 1999^[2], а затем в 2005 годах^[3]^[4] (для издания 2005 год перевод был откорректирован).

Также существует альтернативный перевод, выполненный Кириллом Третьяком и Анной Ходош^[5].

Примечания

↑ Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений / пер. с англ. Т. Черезовой. — М.: АСТ, 1996. — 624 с. — (Координаты чудес). — 20 000 экз. — ISBN 5-697-00011-1.
↑ Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Танец отражений. Память / пер. с англ. Т. Черезовой. — М.: АСТ, 1999. — С. 5—390. — (Золотая библиотека фантастики). — 10 000 (+доп, тираж 3 000 в 2 001 году) экз. — ISBN 5-237-03128-5, ISBN 5-17-000455-9.
↑ Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Память / пер. с англ. Т. Черезовой и О. Косовой. — М.: АСТ; Люкс, 2005. — (Библиотека мировой фантастики). — 3000 экз. — ISBN 5-17-028922-0, ISBN 5-9660-1218-0.
↑ Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Память / пер. с англ. Т. Черезовой и О. Косовой. — М.: АСТ; Люкс, 2005. — (Библиотека фантастики). — 2000 экз. — ISBN 5-17-028920-0, ISBN 5-9660-1216-4.
↑ Лоис Макмастер Буджолд. Танец отражений (неопр.). Кирилл Третьяк, Анна Ходош. Лавка миров (2001—2007). Проверено 28 апреля 2012. Архивировано 19 сентября 2012 года.

Ссылки

Танец отражений на сайте «Лаборатория Фантастики»

Список публикаций произведения «Mirror Dance» в ISFDB (англ.)
Лоис МакМастер Буджолд (неопр.). Лавка миров. Проверено 28 апреля 2012. Архивировано 25 мая 2012 года.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[1] Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений / пер. с англ. Т. Черезовой. — М.: АСТ, 1996. — 624 с. — (Координаты чудес). — 20 000 экз. — ISBN 5-697-00011-1.

[2] Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Танец отражений. Память / пер. с англ. Т. Черезовой. — М.: АСТ, 1999. — С. 5—390. — (Золотая библиотека фантастики). — 10 000 (+доп, тираж 3 000 в 2 001 году) экз. — ISBN 5-237-03128-5, ISBN 5-17-000455-9.

[3] Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Память / пер. с англ. Т. Черезовой и О. Косовой. — М.: АСТ; Люкс, 2005. — (Библиотека мировой фантастики). — 3000 экз. — ISBN 5-17-028922-0, ISBN 5-9660-1218-0.

[4] Буджолд Лоис Макмастер. Танец отражений // Память / пер. с англ. Т. Черезовой и О. Косовой. — М.: АСТ; Люкс, 2005. — (Библиотека фантастики). — 2000 экз. — ISBN 5-17-028920-0, ISBN 5-9660-1216-4.

[5] Лоис Макмастер Буджолд. Танец отражений (неопр.). Кирилл Третьяк, Анна Ходош. Лавка миров (2001—2007). Проверено 28 апреля 2012. Архивировано 19 сентября 2012 года.

Премия «Хьюго» за лучший роман
Ретро-Хьюго	Меч в камне Теренса Уайта (1939) Слан Альфреда Ван Вогта (1941) Основание и Империя Айзека Азимова (1946) Фермер в небе Роберта Хайнлайна (1951) 451 градус по Фаренгейту Рэя Брэдбери (1954)
1953—1960	Человек без лица Альфреда Бестера (1953) Машина вечности Марка Клифтона и Фрэнка Райли (1955) Двойная звезда Роберта Хайнлайна (1956) Большое время Фрица Лейбера (1958) Дело совести Джеймса Блиша (1959) Звёздный десант Роберта Хайнлайна (1960)
1961—1970	Страсти по Лейбовицу Уолтера Миллера (1961) Чужак в чужой стране Роберта Хайнлайна (1962) Человек в высоком замке Филипа Дика (1963) Пересадочная станция Клиффорда Саймака (1964) Странник Фрица Лейбера (1965) Дюна Фрэнка Герберта и Этот бессмертный Роджера Желязны (1966) Луна — суровая хозяйка Роберта Хайнлайна (1967) Князь Света Роджера Желязны (1968) Стоя на Занзибаре (Всем стоять на Занзибаре) Джона Браннера (1969) Левая рука тьмы Урсулы Ле Гуин (1970)
1971—1980	Мир-Кольцо Ларри Нивена (1971) Восстаньте из праха Филипа Хосе Фармера (1972) Сами боги Айзека Азимова (1973) Свидание с Рамой Артура Кларка (1974) Обездоленные Урсулы Ле Гуин (1975) Бесконечная война Джо Холдемана (1976) Где допоздна так сладко пели птицы Кейт Вильгельм (1977) Врата Фредерика Пола (1978) Змей сновидений Вонды Макинтайр (1979) Фонтаны рая Артура Кларка (1980)
1981—1990	Снежная королева Джоан Виндж (1981) Последняя база Кэролайн Черри (1982) Академия на краю гибели Айзека Азимова (1983) Звёздный прилив Дэвида Брина (1984) Нейромант Уильяма Гибсона (1985) Игра Эндера Орсона Скотта Карда (1986) Голос тех, кого нет Орсона Скотта Карда (1987) Война за Возвышение Дэвида Брина (1988) Сытин Кэролайн Черри (1989) Гиперион Дэна Симмонса (1990)
1991—2000	Игра форов Лоис МакМастер Буджолд (1991) Барраяр Лоис МакМастер Буджолд (1992) Пламя над бездной Вернора Винджа и Книга Страшного суда Конни Уиллис (1993) Зелёный Марс Кима Стенли Робинсона (1994) Танец отражений Лоис МакМастер Буджолд (1995) Алмазный век Нила Стивенсона (1996) Голубой Марс Кима Стенли Робинсона (1997) Бесконечный мир Джо Холдемана(1998) Не говоря о собаке Конни Уиллис (1999) Глубина в небе Вернора Винджа (2000)
2001—2010	Гарри Поттер и Кубок огня Джоан Роулинг (2001) Американские боги Нила Геймана (2002) Гоминиды Роберта Сойера (2003) Паладин душ Лоис МакМастер Буджолд (2004) Джонатан Стрендж и мистер Норрелл Сюзанны Кларк (2005) Спин Роберта Уилсона (2006) Конец радуг Вернора Винджа (2007) Союз еврейских полисменов Майкла Шейбона (2008) История с кладбищем Нила Геймана (2009) Заводная Паоло Бачигалупи и Город и Город Чайны Мьевиля (2010)
2011—н.в.	Затемнение / Отбой тревоги Конни Уиллис (2011) Среди других Джо Уолтон (2012) Люди в красном Джона Скальци (2013) Слуги правосудия Энн Леки (2014) Задача трёх тел Лю Цысинь (2015) Пятый сезон Н. К. Джемисин (2016) Врата обелиска Н. К. Джемисин (2017) Каменное небо Н. К. Джемисин (2018)