WikiSort.ru - Не сортированное

Рюрик (от прагерманского *Hrōþirīks как «Славный Правитель» из hrōþ «Слава» + rīks «Правитель», в рунах чаще пишется упрощенной фонетикой ruʀikr) — имя возникшее в такой форме скорее всего в VIII веке и наиболее известное по таким деятелям как князь Рюрик и Рёрик Ютландсткий.^[1][2] «Рюрик» является славянской формой прочтения имени с подстройкой под упрощенную форму германской фонетики «ru-rik», которой следовали в рунах и викинги.

Современное хождение имени

В настоящее время имя Rurik имеет в оригинальном древнем виде хождение в Финляндии, Дании, Швеции и Исландии^[3]. Современной популярной испаноязычной формой имени является производная форма «Родриго». В германских языках часто использовалась производная форма как Родерик.^[4]

Корень hrōþ и его упрощенная фонетическая форма ru-

Изначально имя имело множество формообразований. Большое количество производных форм от имени связано с тем, что германский корень hrōþ является в германских языках является традиционной базой для формообразования огромного множества германских имен.^[5] Сам по себе корень hrōþ является вариантом ещё более древнего германского корня hrōþiz в варианте произношения франков, в скандинавские языки он переходит в несколько иной фонетике hróðr, которая позволяет читать его в балто-славянских языках из-за отсутствия прямого фонетического аналога в массе вариантов: «рю», «рё», «ро», «ру».

Составные мена, имеющие первым корнем hrōþ:^[6]

• Роберт, Robert (Hrōþ-berht — славой блистающий)
• Рудольф, Rudolf (Hrōþ-wulf — славный волк)
• Роланд, Roland (Hrōþ-land — славный землевладелец)
• Рутц, Ruthz (Hrōþ-z — «славный») утратило архаичную «h», но использует чтения слога через аблаут как «ru-» и сохранило древний архаический щелевой звук þ записанный через «th».

Таким образом, Нестор используя написание «Рю-рикъ»^[7] был довольно близок к упрощенной германской фонетике, где упрощенный вариант hrōþ как правило в архаичной форме звучит как «ru-», при этом поскольку «р» мягче русского, то объяснимо использование «рю-», особенно с учетом альгиза на рунах (см. ниже). Аналогичные упрощенные фонетические сокращения до ru- или hru- (имея ввиду почти не читаемый h) применяются и на рунических камнях викингов: ru-Rikr, hru-RikR.

Хотя ещё в древности и славянами и германскими народами было придумано как решить проблему чтения слова hrōþ с его непростой фонетикой путем её упрощения и фактически создания нового варианта фонетического звучания и написания слова, но все равно интересным является вопрос как в рамках доступных звуков в русском языке попробовать прочитать этот корень в его более древнем звучании в оригинале праиндоевропейского языка, то есть появившегося около 4000 лет до нашей эры, без этих средневековых упрощений. Известный исследователь Рюрика как Евгений Пчелов предложил свою транскрипцию — «Хрё-рик».^[8]

Звательный падеж корня -riks как -rik

Использование -riks для словообразования в конце составного слова указывает на характерную этимологию для прагерманского языка.^[9] Аналогично образованы, с добавлением по скандинавскому произношению дополнительной концевой «r», десятки имен викингов: AlfríkR, AlríkR, EyríkR, FreyríkR и др. Из популярных ныне имен этот древний корень хорошо слышен в имени Эрик (сканд. Eiríkr). В других современных именах как Ричард не сразу можно угадать исходную форму имени с этим корнем как «rik-hard».^[10]

В прагерманском языке слово -riks имело значение «правитель», но имеет смысловой оттенок с помощью чего он осуществляет правление. Одновременно с этим словом в протогерманском правителей обозначали словом kuningaz, от которого произошло современное слово английское king (король). В протогерманском существовала смысловая разница между этим терминами. Kuningaz — от kunją + *-ingaz, или «человек из семьи», то есть пришедший к власти в силу принадлежности к какой-то правящей династии по праву наследования.

Исходное слово riks ещё древнее протогерманского окончания -riks и восходит к праиндоевропейскому языку и производное от *rī-, то есть резать.^[11] Отметим, что русское слово «резать» также производное от *rī- пришедшее из праиндоевропейского через праславянский язык (др.-русск. рѣзати /rěːʒati/ совпадает с праславянским словом). Сам riks означал режущий предмет или инструмент, которым режут. От этого корня произошло литовское слово rỹkas в первоначальном древнем значении как «инструмент» или первоначальный смысл датского riеkt как резать ножом.^[11] Иными словами, -riks — в прагерманском — это буквально звучит как «человек-резатель» (сравните с «потрошитель») или «воин-правитель» пришедший к власти силой оружия, а точнее предводитель дружины воинов и максимально близко по смыслу к современному английскому слову chieftain или русскому слову «атаман»^[9][12] В более позднее время оно стало терять первоначальный смысл и стало применяться в смыслах лидер, могущенный и богатый.^[9] В дальнейшем от смысла «богатый» произойдет современное слово в германских языках как rich.^[13]

В любительской лигвистике иногда пытаются вывести через созвучие от неверного использования падежа корня как -riks и латинского rex, получая так связь имени Рюрика с Римской Империей. Но это неверно, так как rex образовано от другого праиндоевропейского слова *reg-, которое имеет другую смысловую нагрузку как «правый» или «двигаться в правильном направлении».^[14]

Первые упоминания имени

Исторические деятели с производными именами от Рюрик

Производные значения были использованы в легендах и мифах разных народов:^[3][22]

• Hrodric — старо-германский язык
• Hrēðrīc и Hroðricus — старо-английский язык
• Rørik — восточный древнескандинавский, старо-шведский, старо-датский языки
• Hrœrekr — западный старо-норманский язык
• rorikR, ruRikr, hruRikR — из рунических надписей

Из скандинавского эпоса и хроник известны следующие носители имени Rørik (Hrœrekr):

• Hreðric — сын датского короля VI века в эпосе «Беовульф»
• Хрёрик Метатель Колец — легендарный датский конунг VII века.
• Rudereiks (Родерих) — король вестготов в Испании в 710−711 гг.
• Рёрик Ютландский — датский викинг IX века, часто упоминался в хрониках
• Хрёрек, сын Хринга — норвежский конунг, ослеплённый в начале XI века конунгом Олафом Святым. Известен по саге «Прядь об Эймунде Хрингссоне».

Примечания