| № |
Рассказ |
Оригинальное название |
Время действия |
Синопсис |
Примечание |
|---|
| 1 |
Скандал в Богемии |
A Scandal in Bohemia |
1888, март |
Король Богемии обращается к Холмсу с просьбой вернуть компрометирующую его фотографию, которая осталась у его бывшей любовницы. |
Появление Ирен Адлер. |
| 2 |
Союз рыжих |
The Red-Headed League |
1890, июнь |
Рыжеволосый мужчина устраивается на лёгкую и высокооплачиваемую работу благодаря цвету своих волос, но однажды, явившись на работу, обнаруживает, что наниматели исчезли в неизвестном направлении. Он просит Холмса разгадать загадку исчезновения щедрых нанимателей. |
|
| 3 |
Установление личности |
A Case of Identity |
1890 |
К Холмсу обращается обеспеченная девушка, жених которой пропал накануне свадьбы, предварительно взяв с неё клятву терпеливо ждать в случае непредвиденных обстоятельств. Отчим девушки всячески препятствует расследованию. |
Упоминается Ирен Адлер. Не преступление. |
| 4 |
Тайна Боскомской долины |
The Boscombe Valley Mystery |
1888, июнь |
Убит старик, наживший состояние в Австралии. Обвиняется сын старика, но его невеста, уверенная в невиновности жениха, нанимает Холмса, чтобы спасти обвиняемого. |
|
| 5 |
Пять зёрнышек апельсина |
The Five Orange Pips |
1887, сентябрь |
Много лет назад некий американец получил по почте конверт с пятью апельсиновыми зёрнышками и надписью — тремя буквами «К», — и вскоре погиб при подозрительных обстоятельствах. Теперь его молодому наследнику-англичанину по почте приходит такое же письмо. Испуганный наследник просит Холмса спасти его от смерти. |
Расследуется деятельность Ку-Клукс-Клана |
| 6 |
Человек с рассечённой губой |
The Man with the Twisted Lip |
1889, июнь |
Пропадает молодой отец семейства, жена в последний раз видела его в лондонских трущобах, где через некоторое время арестовывают урода-попрошайку. |
Не преступление. |
| 7 |
Голубой карбункул |
The Adventure of the Blue Carbuncle |
1890, декабрь |
Прохожий находит на улице гуся и шляпу и отдаёт их Холмсу. В зобе у гуся обнаруживают драгоценный камень, который ранее был украден у английской аристократки. |
Один из рассказов, где Холмс решает не передавать преступника полиции. |
| 8 |
Пёстрая лента |
The Adventure of the Speckled Band |
1883, апрель |
К Холмсу обращается девушка, сестра которой, незадолго до этого, загадочно умерла с криком: «Пёстрая лента», а отчим разводит экзотических животных и страдает психическим расстройством. |
|
| 9 |
Палец инженера |
The Adventure of the Engineer’s Thumb |
1889, лето |
Инженера-гидравлика приглашают на консультацию. Его вывозят за город, заставляют ремонтировать пресс, а потом чуть не убивают; при побеге он теряет палец. |
Преступникам удаётся скрыться от правосудия. |
| 10 |
Знатный холостяк |
The Adventure of the Noble Bachelor |
1887, осень |
Аристократ женится на богатой американке, но та исчезает сразу после венчания. |
Не преступление. |
| 11 |
Берилловая диадема |
The Adventure of the Beryl Coronet |
1886, февраль |
Знатная особа королевской фамилии оставляет в залог банкиру диадему. Ночью банкир застаёт в своём кабинете сына, жаловавшегося на денежные затруднения, с диадемой в руках. Позже обнаруживается, что от диадемы отломан кусок. Сын отрицает свою вину, но отказывается говорить, что произошло. Племянница банкира утверждает, что сын невиновен. Банкир просит Холмса спасти его деловую репутацию и семью. |
|
| 12 |
Медные буки |
The Adventure of the Copper Beeches |
1890, март |
Девушку нанимают гувернанткой, ставя в качестве непременного условия остричь косу и надевать синее платье во время обеда. Странное поведение нанимателей заставляет её, прежде чем принять предложение, заручиться обещанием Холмса в случае необходимости помочь ей. Вскоре Холмсу приходится выполнить обещание — в поместье «Медные буки», где работает девушка, действительно происходит что-то неладное. |
|
