WikiSort.ru - Не сортированное

«Пра́здник, кото́рый всегда́ с тобо́й» (англ. A Moveable Feast) — книга воспоминаний американского писателя Эрнеста Хемингуэя о его жизни в Париже. В книге описываются первые литературные опыты молодого писателя и его жизнь с первой женой Хэдли в 1920-х годах.

Кроме автобиографических заметок книга содержит портреты таких литераторов, как: Алистер Кроули, Эзра Паунд, Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Форд Мэдокс Форд, Хилэр Беллок, Жюль Паскин, Дос Пассос, Перси Льюис, Джеймс Джойс и Гертруда Стайн.

На русский язык книга была переведена коллективом переводчиков М. Бруком, Л. Петровым и Ф. Розенталем. Новый перевод сделал в 2012 году Виктор Голышев.

История написания и публикации

Хемингуэй отправился в Европу иностранным корреспондентом газеты «Торонто стар». Он поселился в Париже и там, ободряемый Гертрудой Стайн, Эзрой Паундом и другими, решил стать писателем.

В 1956 году Хемингуэй нашёл чемодан, который он оставил в подвале отеля «Риц» в Париже много лет назад. В чемодане был блокнот, в котором он вёл записки о своей жизни в Париже. Он обработал и переписал эти записки. Во время работы над книгой «Опасное лето», Хемингуэй использовал эти записки в финальной части черновика книги.

Книга была создана уже после смерти писателя из этих записок его четвёртой женой и вдовой Мери Вэлш Хемингуэй. Материалы были отредактированы и опубликованы в 1964 году.

Экранизации

15 сентября 2009 Daily Variety анонсировала, что Мэриэл Хэмингуэй, внучка Эрнеста Хэмингуэя и его первой жены Хэдли Ричардсон, приобрела права на фильм вместе с американским кинопродюсером Джоном Голдстоуном^[1].

Примечания

Литература

• Baker, Carlos. Hemingway: The Writer as Artist. — 4th. — Princeton University Press, 1972. — ISBN 0-691-01305-5. (англ.)
• Meyers, Jeffrey. Hemingway: A Biography. — London : Macmillan, 1985. — ISBN 0-333-42126-4. (англ.)
• Mellow, James R. Hemingway: A Life Without Consequences. — New York : Houghton Mifflin, 1992. — ISBN 0-395-37777-3. (англ.)
• Oliver, Charles M. Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work. — New York : Checkmark, 1999. — ISBN 0-8160-3467-2. (англ.)
• Stoneback, H. R. Hemingway's Paris: Our Paris?. — Wickford, RI : New Street Communications, LLC, 2010. — ISBN 978-1-4538-7776-0. (англ.)