Город | |||
Караганда | |||
---|---|---|---|
каз. Қарағанды | |||
|
|||
49°48′ с. ш. 73°07′ в. д. HGЯO | |||
Страна |
|
||
Статус | областной центр | ||
Область | Карагандинская | ||
Внутреннее деление | 2 района: Октябрьский и Казыбекбийский | ||
Аким | Нурлан Ерикбаевич Аубакиров[1] | ||
История и география | |||
Основан | 1931 | ||
Город с | 1934 | ||
Площадь | 550 км² | ||
Высота центра | 553 м | ||
Тип климата | резко-континентальный | ||
Часовой пояс | UTC+6 | ||
Население | |||
Население | ↘501 229[2] человек (2017) | ||
Плотность | 846 чел./км² | ||
Агломерация | Карагандинская агломерация | ||
Национальности | казахи, русские, украинцы, татары, немцы, корейцы и пр.[3] | ||
Конфессии | мусульмане-сунниты, христиане, атеисты и др. | ||
Катойконим | карагандинцы, карагандинец, карагандинка | ||
Цифровые идентификаторы | |||
Телефонный код | +7 7212 | ||
Почтовый индекс | 100000-100030 | ||
Автомобильный код | 09 (ранее K, M) | ||
Код КАТО | 351010000 | ||
karaganda-akimat.gov.kz/… | |||
Караганда́ (каз. Қарағанды ) — город в Казахстане, является центром Карагандинской области. Является крупным индустриально-промышленным, научным и культурным областным центром. Статус города Караганда получила 10 февраля 1934 года. Находится в центральной части Казахстана.
Караганда занимает площадь 550 км² и является 4-м городом по населению, уступив в начале 2000-х, 2-е место после Алма-Аты: Шымкенту и новой столице Астане. Административно город разделён на два района: им. Казыбек би и Октябрьский. Местными органами управления являются городской акимат и городской маслихат.
В Карагандинской области работают крупные предприятия по добыче угля, предприятия машиностроения, металлообработки и пищевой промышленности. В городе большое количество предприятий транспорта, образования, науки, культуры и связи. На сегодняшний день Караганда является одним из крупнейших промышленных, экономических, научных и культурных центров Казахстана.
Название города происходит от казахского слова: «қараған». Переводится как акация — кустарниковое растение. Караганда — место, где растёт караган.
В XIX веке на месте города жили подроды караке и мурат рода алтай-карпыки племени аргын[4]. Существует легенда, что в 1833 году мальчик-пастух Аппак Байжанов нашёл уголь. В конце XIX века проводились геологические изыскания, а в начале XX века началась добыча угля сначала русскими купцами, затем французскими и английскими предпринимателями.
Первые русские переселенцы приехали в 1906 году по Столыпинской аграрной реформе, и основали поселок Михайловка (Казыбекбийский район (Караганда)), после были основаны Тихоновка, Зелёная балка и Новоузенка. После революции в связи с уходом англичан, добыча временно была остановлена. Территориально входила в состав Спасской волости Акмолинского уезда Акмолинской области.
В 1930 году была возобновлена активная добыча угля и началось строительство временных жилищ типа глинобитных полуземлянок для сосланных (раскулаченных) граждан СССР и их семей. Затем были построены посёлки Майкудук, Новая Тихоновка и Пришахтинский, в которых поселилась основная масса вновь прибывших рабочих и специалистов. Значительно выросло население и в старых посёлках.
20 марта 1931 года КазЦИК постановил образовать Карагандинский рабочий Совет с самостоятельным бюджетом с непосредственным подчинением КазЦИКу. Его центр находился в селе Большая Михайловка, вошедшем позднее в состав города. В 1931 году шахтёрское поселение Караганда преобразовано в рабочий посёлок. Первым председателем поселкового совета с 1930 по 1931 год и с 1931 по 1932 год городского совета назначен Шектыбаев Карибоз (1897—1938 гг.), уроженец Шетского района, Карагандинской области.
10 февраля 1934 года Президиум ВЦИК постановил «1. Преобразовать в города нижеследующие населенные пункты Казакской АССР: б) в Тельманском районе, Карагандинской области, возникший на территории строительства государственного треста по эксплуатации Карагандинского каменноугольного бассейна населенный пункт, присвоив ему название Караганда»[5].
С началом Великой Отечественной войны тысячи карагандинцев ушли на фронт.
В 1950-х годах в городе произошли две катастрофы — крушение самолёта Ил-12 и взрыв на заводе 4-Д.
В 1974 году 66 предприятий и организаций, в том числе 3 разреза и 26 шахт, объединились в ПО «Карагандауголь».
Распад СССР сильно сказался на шахтёрской столице Казахстана, — 1990-е годы для Караганды оказались самыми трудными в XX столетии после революционных 1920-х и военных 1940-х. Бо́льшая часть предприятий угольной и обслуживающей её промышленности сократила или остановила производство. Некогда называемая третьей кочегаркой страны, Караганда, на начало XXI века добывает лишь малую часть того угля, что добывалось при СССР.
На протяжении всей своей истории Караганда застраивалась планомерно и упорядоченно, в соответствии с генеральным планом и проектами «Карагандагипрошахт» и других институтов. Караганду отличают красивые, широкие улицы и планомерная застройка.
Московскими архитекторами был разработан первый генеральный план города (1934—1938) под руководством Александра Ивановича Кузнецова, известного архитектора и градостроителя, по проектам которого был построен не один город Советского Союза. Новый город был рассчитан на 300 тысяч жителей. Удачно была решена система общественных центров в сочетании с прямоугольной организацией транспортных магистралей и взаиморасположением функциональных зон. Город должен был стать уютным и «сомасштабным к человеку».
К концу 1960-х годов население Караганды уже составляло более 300 тысяч. Архитекторам и градостроителям стало ясно, что необходим новый генеральный план, рассчитанный как минимум на 600 тысяч человек. Главная идея нового генплана заключалась в создании единого города, объединявшего Старый и Новый. Юго-восточный район Караганды, где началось интенсивное строительство, стал местом формирования современного центра города.
1960—1970-е годы — время, обозначенное советским градостроением как «строительство панелек». Одно из преимуществ Караганды перед другими городами на советском пространстве — это то, что талантливые архитекторы, в их числе Станислав Ильич Мордвинцев (заслуженный архитектор и лауреат государственной премии Республики Казахстан)[6], заставили панельные дома «извиваться», играть цветом.
В 1980-е годы население Караганды составляло уже более 600 тысяч жителей. Появлялись новые микрорайоны, которые стали «полигоном» для испытания новых градостроительных идей.[источник не указан 747 дней] Архитекторам и градостроителям удалось создать яркий ансамбль различных по конфигурации и этажности жилых домов.[источник не указан 747 дней] В это время шло активное строительство культурных памятников, возводились монументальные скульптуры. В 1983 году в Караганде был построен цирк. Проект вызвал нарекания своей дороговизной и помпезностью.[источник не указан 747 дней]
Следующее десятилетие стало для Караганды, так же, как и для других городов Казахстана, кризисным во всех областях экономики, в том числе и градостроительстве.[источник не указан 747 дней]
С началом XXI века в городе восстанавливаются главные улицы, которые были предусмотрены ещё в первом плане строительства города, реконструируются жилые дома, культурные и административные здания, строятся новые торговые центры, закладываются новые парки.[источник не указан 747 дней]
К 10-летию независимости Казахстана построен Этнопарк: на небольшой территории воспроизведён ландшафт Карагандинской области. В 2012 году на месте Этнопарка построены новые городские достопримечательности, в том числе мечеть.
28 мая 2011 года открыт памятник известной крылатой фразе «Где-где? — В Караганде!»[7].
В 2013 году было объявлено, что в состав города войдут сёла Жанаауыл, Кокпекты и специальная экономическая зона «Сарыарка»[8].
История Караганды тесно связана с лагерями Карлаг и АЛЖИР ГУЛАГ.
Карлаг, ставший местом заключения множества деятелей науки и искусства СССР и зарубежья, стал очагом культуры Караганды.Находился возле поселка Долинское(Карагандинская область)
Силами заключённых проводились концерты и спектакли в честь советских праздников. Художники занимались оформительскими работами. Известно, что в Карлаге даже ставился балет. Всё это было, в основном, высокого профессионального уровня. Именно в конце 1930-х годов началась история изобразительного искусства Караганды и были заложены предпосылки развития нового этапа искусства Казахстана в целом.
Многие репрессированные и депортированные остались жить в Караганде и внесли значительный вклад в развитие её науки и культуры.
Александр Солженицын, «Архипелаг ГУЛАГ»:
Едва ли не главной столицей ссыльной стороны, во всяком случае из её жемчужин, была Караганда. … У въезда в этот голодный тогда город, близ клопяного барака-вокзала, куда не подходили близко трамваи (чтоб не провалиться в выкопанные под землёй штреки), стоял при трамвайном круге вполне символический кирпичный дом, стена которого была подпёрта деревянными искосами, дабы не рухнула. В центре Нового города насечено было камнем по каменной стене: «Уголь — это хлеб» (для промышленности). И правда, чёрный печёный хлеб каждый день продавался здесь в магазинах — и в этом была льготность городской ссылки. И работа чёрная, и не только чёрная, всегда была здесь. А в остальном продуктовые магазины были пустоваты. А базарные прилавки — неприступны, с умонепостижимыми ценами. Если не три четверти города, то две трети жило тогда без паспортов и отмечались в комендатурах; на улице меня то и дело окликали и узнавали бывшие зэки, особенно экибастузские…
В строительстве города принимали участие немецкие и японские военнопленные[9].
Климат в Караганде как и во всем Северном и Центральном Казахстане резко-континентальный с суровыми зимами, умеренно жарким летом и небольшим годовым количеством осадков[10]. Летом за городом выгорает растительность, а зимой нередки метели и бураны, хотя зимы относительно малоснежные.
Климат Караганды | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
Абсолютный максимум, °C | 6,2 | 6 | 22,1 | 30,6 | 35,6 | 39,1 | 39,6 | 40,2 | 37,4 | 27,6 | 18,9 | 11,5 | 40,2 |
Средний максимум, °C | −8,7 | −7,7 | −1,4 | 12 | 20,1 | 25,6 | 26,8 | 25,4 | 19,2 | 10,5 | −0,2 | −6,8 | 9,6 |
Средняя температура, °C | −12,9 | −12,7 | −6,2 | 5,6 | 13,3 | 18,9 | 20,4 | 18,6 | 12,2 | 4,4 | −4,8 | −11 | 3,8 |
Средний минимум, °C | −17,1 | −17,2 | −10,4 | 0,1 | 6,9 | 12,3 | 14,3 | 12,3 | 6,1 | −0,3 | −8,6 | −15,1 | −1,4 |
Абсолютный минимум, °C | −41,7 | −41 | −34,7 | −24 | −9,5 | −2,3 | 1,7 | −0,8 | −7,4 | −19,3 | −38 | −42,9 | −42,9 |
Норма осадков, мм | 21 | 19 | 18 | 22 | 36 | 36 | 41 | 28 | 22 | 35 | 27 | 22 | 332 |
Источник: «Погода и климат»[11] |
На территории города протекает река Букпа и заканчивается канал Иртыш — Караганда. В южной части города расположено Фёдоровское водохранилище.
Численность населения Караганды[12] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 1991 | 1999 | 2004 | 2005 | 2006 |
397 083 | ↗523 271 | ↗571 877 | ↗613 797 | ↘608 600 | ↘436 864 | ↘428 867 | ↗435 953 | ↗446 139 |
2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 |
↗453 271 | ↗459 187 | ↗459 778 | ↗465 178 | ↗470 890 | ↗475 370 | ↗478 952 | ↗484 510 | ↗492 162 |
По численности населения город занимает первое место в Карагандинской области — 496 173[3] и является четвёртым в Казахстане (после Алма-Аты, Шымкента и Астаны). До получения независимости Казахстана Караганда была вторым по численности населения городом в стране.
Национальный состав (на 1 января 2018 года)[13].:
На территории города насчитывается множество памятников истории и культуры. Среди них театр им. К. Станиславского и С. Сейфуллина, Дворец культуры горняков, Архитектурно-мемориальный ансамбль в честь воинов-карагандинцев, погибших в Афганистане, памятник «Шахтёрская слава», здание цирка, Дворец спорта имени Н. Абдирова, стадион «Шахтёр», памятники Н. Абдирову[14], Бухар жырау, Г. Мустафину, А. Байжанову, А. Пушкину, А. Кунанбаеву, Н. Гоголю, Ю. Гагарину, монумент боевой славы «Вечный огонь», гостиница «Чайка», монумент «Добрый вестник» и другие.
Благодаря истории своего развития Караганда представляет богатый синтез различных культур и традиций. Культура города отличается толерантностью и гостеприимством.
В Караганде действуют около 25 национальных культурных центров и обществ: русский культурный центр «Согласие», немецкий культурный центр «Видергебурт», Карагандинский центр еврейской культуры, польское общество «Полония», греческий культурный центр «Авги», филиал Ассоциации корейцев Казахстана, чечено-ингушское этнокультурное объединение «Вайнах», фонд белорусской культуры «Спадчына», румынское общество «Дакия», товарищество украинского языка им. Т. Г. Шевченко «Рідне слово», Турецкий национальный центр «Ахыска», грузинский центр «Джоржия», армянский центр «Эребуни», филиал республиканского еврейского благотворительного ОО «Центр забота — Хэсэд Полина», дунганский культурный центр «Биянху», литовский культурный центр «Литуаника», филиал уйгурского национально-культурного центра, китайский культурный центр «Дружба» и др.
Создан 16 ноября 1973 года. Главным режиссёром и художественным руководителем театра стал Вадим Борисович Григорьев. Костяк театра составили актёры, работавшие ранее в других городах СССР. В их числе были народный артист РСФСР Игорь Войнаровский, заслуженная артистка РСФСР, народная артистка КазССР Нина Симонова, заслуженные артисты Казахстана И. Трунов, В. Сухов, Б. Каркач, В. Злыгарев, С. Моканова, В. Воробьёв, Л. Мельников, Н. Мельникова-Байрачная. Рядом с ними достойное место заняли молодые выпускники консерваторий, театральных и музыкальных учебных заведений. Многие воспитанники театра (Пидгородецкий А. Н., Ливенцова Е. А. и др.) успешно продолжают карьеру в музыкальных театрах других стран. В 2000 году театру было присвоено звание «Академический». Такое звание имеют в Казахстане 6 театров.
Областной театр казахской драмы существует с 1932 года. В 1964 году театру присвоено имя выдающегося деятеля казахской литературы С. Сейфуллина. Театр ставил пьесы М. Ауэзова, Г. Мусрепова, С. Муканова и других казахских драматургов.
Драматический театр был основан в 1930 году. В 1963 году драматическому театру было присвоено имя великого режиссёра К. С. Станиславского. В 1981 году в честь своего пятидесятилетия театр был награждён орденом Дружбы народов.
На сцене театра играли народные артисты Казахской ССР В. В. Караваев, А. А. Демидова, В. Ф. Корниенко, В. К. Борисов, народный артист России А. И. Булдаков, заслуженные артисты Казахской ССР Т. Ф. Зеленин, Т. А. Давыдова, Д. А. Белов, В. Т. Макуш, А. П. Зимарёва, ныне в труппе заслуженная артистка Республики Казахстан Н. Ф. Штоколова, артисты Т. А. Федоренко, В. Г. Злобин, Л. М. Пекушева, И. Ф. Городкова, И. С. Немцев, А. П. Кочемаскин, О. Л. Цветкова, Г. А. Турчина и другие.
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. |
В Караганде имеется 6 кинотеатров, что меньше, чем в 1980-х. В 1990-х годах исчезли кинотеатры «Мир», «Казахстан», «Юбилейный», «Родина» (на его месте построен торговый комплекс City Mall со своим трёхзальным кинотеатром Kinoplexx), «Маяк» (был перестроен в мечеть), «Спартак», имени Абая (перестроен в церковь). В конце 90-х кинотеатр «Аврора» переименован в кинотеатр «Сары-Арка» и в 2007 и 2015 годах реконструирован в современный двухзальный кинотеатр. В 2017 году открыт кинотеатр «Sary Arka cinema 3D» в Майкудуке (здание бывшего кинотеатра "Ботагоз"), вместимостью 502 человек.
Был создан в 1932 году как политехнический, а в 1938 году переименован в областной краеведческий музей. Сейчас в музее имеется 3 научно-исследовательских отдела: общей истории, археологии и этнографии, современной истории и экскурсионно-массовой работы. В фондах музея — 134 810 экспонатов. Общая площадь музея составляет 1 800 м². Экспозиция музея располагается в 14-ти залах.
Был открыт в 1988 году. В коллекции музея насчитывается более 8 000 произведений живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства. Музей является научно-исследовательским и культурно-просветительским учреждением, собирающим, комплектующим, хранящим и выставляющим для широких слоёв населения произведения искусства. Ежегодно музей посещает около 60 000 посетителей. В запасниках музея хранятся работы известных казахстанских художников. Также в музее имеется большая коллекция экслибрисов.
Музей специализируется на сохранении и развитии экологической культуры и обеспечении свободного доступа населения к экологической информации. Интерактивные экспозиции, построенные в псевдореалистической манере, рассказывают об актуальных экологических проблемах Центрального Казахстана — об истории и последствиях ядерных испытаний на Семипалатинском ядерном полигоне, о минувших тайнах «Звёздных Войн» Советского Союза на противоракетном полигоне Сары-Шаган, расположенном в Карагандинской области. Большое внимание музей уделяет освещению истории и проблем космодрома Байконур и местной тяжёлой промышленности.
С 2004 по 2011 год проводился поп-рок фестиваль «Музыкар». За годы его проведения в Караганде выступили такие известные исполнители и коллективы, как БИ-2, «Смысловые галлюцинации», «А-Студио», Земфира, «Ляпис Трубецкой», «Звери», «Градусы», «Бумбокс», «Чи-Ли», 5ivesta Family и др. Последний фестиваль был проведён в 2011 году и более не существует из-за отказа его учредителя, компании Efes, спонсировать экономически не выгодный для него фестиваль (полный запрет на рекламу, реализацию и употребление пива в любых общественных местах).[источник не указан 747 дней]
С 2005 по 2008 год проводился фестиваль «Твой Формат», позволивший начинающим казахстанским музыкантам заявить о себе на телевидении и радио, а также выступить на одной сцене с такими известными исполнителями и коллективами, как Найк Борзов, «Вопли Видоплясова», «Ногу Свело». Организаторами являлись «Телекомпания АРТ»[16], «Текс радио»[17]. В 2012 году «Новое телевидение» провело фестиваль под крышей Экспериментальной творческой лаборатории «Свинцовый дирижабль».[источник не указан 747 дней]
Каждый год в первых числах мая, уже более 60-ти лет, в Караганде проходит легкоатлетическая эстафета на приз газеты «Индустриальная Караганда». Количество участников достигает 5 500 человек.[источник не указан 747 дней]
В 14 км к юго-востоку от центра города на левой стороне дороги на правом берегу реки Сокыр в аэропорт есть мавзолей Жалантос батыра Кулыкулы 1996 года постройки.
В Караганде мирно сосуществуют представители разных религиозных направлений. Основными религиями в городе являются ислам (суннизм) и православие, также был распространён католицизм, но в связи с оттоком немецкого населения численность исповедующих данную религию сократилась. В Караганде также существуют христианские общины протестантского толка: харизматы, баптисты, меннониты.
В городе имеются несколько мечетей.
Караганда с 2010 года кафедральный город Карагандинской епархии.
Карагандинская епархия Католической церкви латинского обряда учреждена 7 июля 1999 года и наследует апостольской администратуре Казахстана (существующей с 1991 года) и приходу, существующему с 1977 года (в городском районе Майкудук, где проживало большое количество немцев, сосланных из немецкой Поволжской республики и Северного Кавказа). Одними из первых руководителей католического прихода Караганды были Александр Хира и Альбинас Думбляускас. С 2003 года подчинена в качестве суффраганной епархии митрополичьей кафедре Пресвятой Девы Марии в Астане. С 1991 года апостольскую администратуру, а затем епархию возглавил архиепископ Ян Павел Ленга (апостольский администратор Казахстана c 1991, епископ Карагандинский с 1999, получил личный титул архиепископа в 2003. С 2006 года по 2011 год в епархии работал епископ-помощник — Атанасиус Шнайдер. В 2011 году Карагандинскую епархию возглавил епископ Януш Калета.
В Караганде имеется Кафедральный собор св. Иосифа. Также в Караганде действуют приход Марии — Матери Церкви и приход Воздвижения святого Креста, а также ряд женских католических монастырей. Построен новый Кафедральный собор Пресвятой Девы Марии Фатимской, торжественное открытие которого состоялось 9 сентября 2012 года. 11 сентября 2016 года в соборе состоялась беатификация Владислава Буковинского. Прямая трансляция обряда осуществлена на 40 стран мира.[24][25] [26]. С 1997 года работает высшая духовная семинария «Мария — Матерь Церкви» (единственная в Центральной Азии)[27].
В Караганде имеется также украинский грекокатолический (УГКЦ) приход Храм Покрова Пресвятой Богородицы и часовня, посвященная блаженному Алексею Зарицкому — грекокатолическому священнику, умершему в 1963 в лагере под Карагандой)[28].
Список карагандинских и региональных средств массовой информации.
В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. |
В Караганде вещают 5 региональных телеканалов:
В настоящее время основные виды городского транспорта: автобусы и маршрутные такси. Раньше активно ходили троллейбусы и трамваи.
В день городской транспорт перевозил 470 тысяч человек. Основную часть пассажирооборота осуществляли автобусы — 74 % всех пассажиров, маршрутные такси — 24 %, троллейбусы — 2 % пассажиров (данные 2005 года)[32]. На текущий момент троллейбусов нет (В 2011 году троллейбусные маршруты были ликвидированы).
Осенью 1997 года не стало трамваев. Но они сохранились в городе-спутнике Темиртау. 20 апреля 2010 года закрыто троллейбусное движение. Троллейбусный парк ликвидирован как убыточное предприятие.
С 4 января 2014 года стоимость проезда повышена с 50 до 80 тенге.
Аэропорт «Сары-Арка» обеспечивает приём и выпуск всех типов самолётов.
Железнодорожный вокзал Караганды находится в центре города. Рядом расположен автовокзал, образуя удобный транспортный узел.
С Карагандинского автовокзала отправляются автобусы не только по Казахстану, но и в Россию (города Томск, Омск, Новосибирск, Барнаул, Кемерово, Екатеринбург, Тюмень, Казань), Монголию (город Улгий) и Киргизию (город Бишкек).
В октябре 2011 аэропорт «Сары-Арка» принял самый большой в мире грузовой самолёт АН-225 «Мрия».
В 2001 году в городе функционировало 97 общеобразовательных школ, 39 дошкольных учреждений, 10 профтехшкол, 12 колледжей и 15 высших учебных заведений. В дошкольных учреждениях воспитывалось 4 697 детей, в школах обучалось 74 397 учащихся, ссузах — 6 009, вузах — 41 773. Область занимает первое место по количеству ВУЗов среди областей и третье место среди всех административных единиц первого уровня (после городов Алма-Ата и Астана).
Государственные учреждения высшего образования:
Частные учреждения высшего образования:
Объём продукции обрабатывающей промышленности за 2008 год составил 63,0 млрд тенге, в общем объёме:
С осени 2009 года в Караганде работает почётное консульство Словацкой Республики. Под юрисдикцию консульства подпадают Карагандинская, Акмолинская и Костанайская области. Возглавляет консульское учреждение почетный консул Алексей Нефёдов[34]. Кроме того, в 2012 году в городе появилось второе на территории республики почётное консульство Украины[35]. В 2014 году было открыто почётное консульство Республики Болгария[36].
Аким назначается областным акимом:
Известные люди из этого города:
Город Караганда награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Указ Президиума Верховного Совета СССР:
- «За заслуги трудящихся города в социалистическом строительстве, отмечая их большую роль в индустриализации страны и значительный вклад в обеспечение разгрома немецко-фашистских захватчиков в Великой Отечественной войне, наградить город Караганду орденом Трудового Красного Знамени.» (Москва, Кремль. 6 апреля 1984 г.)
Караганда в Викисловаре | |
Караганда в Викицитатнике | |
Караганда на Викискладе | |
Караганда в Викиновостях | |
Караганда в Викигиде |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .