| Жизнь взаймы | |
|---|---|
| нем. Der Himmel kennt keine Günstlinge | |
| Жанр | роман |
| Автор | Эрих Мария Ремарк |
| Язык оригинала | немецкий |
| Дата написания | 1959 |
| Дата первой публикации | 1959 г. в гамбургском журнале «Kristall» |
| Издательство | Издательство иностранной литературы |
| Электронная версия | |
 | |
«Жизнь взаймы» (нем. Geborgtes Leben) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. Под этим названием публиковался в 1959 году в гамбургском журнале «Kristall». Перед выходом отдельного издания в 1961 году Ремарк изменил название на Der Himmel kennt keine Günstlinge (с нем. — «Небеса не знают любимчиков»), однако в русском переводе традиционно сохраняется первый вариант названия, поскольку он был сделан Л. Б. Чёрной ещё в 1960 году по журнальному тексту. Перевод Чёрной был издан в том же году Иноиздатом, таким образом став первым отдельным изданием этого романа[1].
Содержание
Отличительной особенностью «Жизни взаймы» является почти полное отсутствие какого бы то ни было политического контекста и концентрация на психологической составляющей. В «фокусе» романа — любовь автогонщика Клерфэ и молодой женщины Лилиан, разворачивающаяся на фоне пришедшего в Европу мира. Лилиан больна туберкулёзом и каждый день для неё бесценен, но сколько дней в итоге осталось у каждого из них?
Экранизации
- 1977 год: «Бобби Дирфилд» — фильм Сидни Поллака по мотивам романа[2].
Примечания
- ↑ Erich Maria Remarque Short Biography by Date (англ.)
- ↑ «Жизнь взаймы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .