| Андрей Николаевич Егунов | |
|---|---|
 | |
| Псевдонимы | Андрей Николев |
| Дата рождения | 14 (26) сентября 1895 |
| Место рождения | Ашхабад |
| Дата смерти | 3 октября 1968 (73 года) |
| Место смерти | Ленинград |
| Гражданство |
  |
| Род деятельности | писатель, поэт, литературовед, переводчик |
| Язык произведений | русский |
 | |
Андрей Николаевич Егунов (псевдоним Андрей Николев; 14 (26) сентября 1895, Ашхабад — 3 октября 1968, Ленинград) — советский писатель, поэт и переводчик, литературовед.
Биография
Родился в семье военного. Окончил Тенишевское училище (1913) и классическое отделение историко-филологического факультета (1918).
Входил в переводческий кружок филологов-классиков АБДЕМ (А. В. Болдырев, А. И. Доватур, А. М. Миханков и Э. Э. Визель), участвовал в коллективных переводах «Законов» Платона и античных романов — «Эфиопики» Гелиодора и «Левкиппы и Клитофонта» Ахилла Татия.
Деятельность
В 1931 вышел его роман «По ту сторону Тулы» (в 1960-е Егунов дал ему подзаголовок «советская пастораль»). Другой роман того времени, «Василий остров», пока не обнаружен. Кроме филологов-классиков Егунов был дружен с М. А. Кузминым, К. К. Вагиновым, Ю. Юркуном.
В 1931 году преподавал в Военно-морском инженерном училище им. Ф. Э. Дзержинского, руководил там и английским чтением курсантов, особенно во время учебного плавания летом 1932 в Швецию[1].
20 января 1933 года Егунов был арестован по делу Р. В. Иванова-Разумника и выслан из Ленинграда в деревню Подгорное Томской области. В 1938, после ссылки, лишенный ленинградской прописки, он поселился в Новгороде; в 1940 начал вести латынь и греческий в университете, приезжая в Ленинград на несколько часов.
В 1942, во время оккупации Новгородской области, стал заведующим Новгородским отделом народного образования, в своих лекциях для учителей популяризовал отношения средневекового Новгорода и Германии, проводил ревизию библиотечных фондов города, изымая коммунистическую литературу (ГАТО. Ф. Р-2757. Оп. 1. Д. 13. Л. 96.). Оказался в Германии, в Нойштадте[2]. В 1945—1946 годах преподавал немецкий язык в советских танковых частях в Берлине. 25 сентября 1946 года (в канун своего дня рождения) бежал в американский сектор, был выдан американцами, приговорён Особым совещанием к 10 годам лагерей (отбывал наказание в Западной Сибири и Казахстане).
После реабилитации в 1956 году Егунов возвратился в Ленинград, работал в Институте истории естествознания и техники при Ломоносовском музее, затем в Пушкинском Доме, переводил античных авторов (продолжал переводы из Платона и подготовил новую редакцию «Эфиопики»), выпустил монографию «Гомер в русских переводах XVIII—XIX веков».
В 1960-е в доме Егунова в Гавани (Весельная ул., д. 10) собирались филологи, переводчики, близкие друзья: А. К. Гаврилов, Г. Г. Шмаков, Л. Н. Чертков, В. И. Сомсиков, которому Егунов завещал свой архив.
Первые публикации стихов Егунова состоялись на Западе — в сборнике «Советская потаённая муза» (Мюнхен, 1961, сост. Б. Филлипов) и в альманахе «Часть речи» (Нью-Йорк, 1980, подготовил Г. Г. Шмаков).
Егунов скончался 3 октября 1968 в Ленинграде. Похоронен на Северном кладбище в Парголове.
Основные работы
Монографии
- Монография «Гомер в русских переводах XVIII—XIX веков» (1964).
Переводы с древнегреческого
- Диалоги Платона «Государство», «Законы», «Федр».
- Позднеантичная проза («Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия).
- «Эфиопика» Гелиодора и др.
Поэзия и проза
Поэзия и проза Егунова, публиковавшаяся под псевдонимом Андрей Николев, по большей части не сохранилась; известны роман «По ту стороны Тулы» (Л.: Издательство писателей в Ленинграде, 1931; переиздан в выпуске «А» журнала «Русская проза» (СПб., 2011)), поэма «Беспредметная юность» (две редакции: 1933 и 1936; сводная публикация и комментарии Массимо Маурицио, 2008) и сборник стихов «Елисейские радости», дважды (1993 и 2001) опубликованный Г. А. Моревым.
- Андрей Николев (Андрей Н. Егунов). Собрание произведений. — Wien: Wiener Slawistischer Almanach, SBd. 35, 1993. / Под редакцией Глеба Морева и Валерия Сомсикова (Электронное переиздание: München, 2012).
Примечания
Литература
- Гаврилов А.К. Журфиксы на Весельной // Греко-латинский кабинет. Вып. 2. М., 1997.
- Завьялов С. Гомер в качестве государственного обвинителя на процессе по делу русской поэзии // Новое литературное обозрение. 2003. № 60. С. 194—199.
- Кондратьев В. Жизнь Андрея Николева // Русская проза. 2011. Выпуск А. С. 129—136.
- Морев Г.А. Из недр языка. Андрей Николев. Стихотворения // Искусство Ленинграда. Ленинград, 1990. № 6. С. 76—78.
- Никольская Т.Л. Из воспоминаний об Андрее Николаевиче Егунове // Звезда. 1997. № 7.
- Шубинский В. Фехтование невидимой шпагой // Русская проза. 2011. Выпуск А. С. 7—12.
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .