WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Арран, или Аран^[1] (от арм. Առան; азерб. Ar(r)an; перс. آران‎) — историко-географическая область в восточном Закавказье^[2].

Название

Исторические армянские названия региона Алуанк, Ранеак^[2] или Ран^[3]. От армянского варианта названия «Ран» (или «Аран»^[4]) происходит арабское название региона ар-Ран (изначально аль-Ран^[2]), или Арран^[3]. В написании на сирийском — Аран^[3].

Название области по-грузински — Рани^[2], вероятно происходит от арабского «ар-рану», заимствованного из армянского топонима^[4]^[3].

География

На севере достигло до области Ширван, на северо-западе Шеки и Кахети в восточной Грузии, на юге ограничивалось Арменией и Азербайджаном, на юго-востоке прикаспийской Муганю^[2]. Городами Аррана были Барда, Байлакан, Гянджа и Шамкир. Ибн-Хаукаль пишет о двух Арранах очевидно имея в виду юг от Куры и Ширван к северу он него^[2]. Российский востоковед Вл. Бартольд отмечает, что Арран, название древней Албании, охватывало также современный Баку, и лишь в узком смысле междуречье Аракса и Куры^[5]. С IX—X веков под Арраном источники понимали преимущественно степную зону междуречья Куры и Аракса, т.е. Мильскую степь^[1].

На западе современного Азербайджана.

Исторический очерк

Территория ранее входила в состав Армении^[6], а армянское влияние на этих областях было особенно сильно из-за довольно долгого^[7] нахождения их в границах Великой Армении. Арран был христианизирован из Армении, а во время Омейядского халифата номинально находилась под властью князей Армении, которые, в свою очередь, были подчинены арабам^[8].

Ранний период Аррана в целом на Кавказе показывает лингвистическую сложность^[9]. Арран являлось полиэтнической областью. Население Кавказской Албании, располагавшейся на левобережье Куры^[10]^{[* 1]}, состояло из племен, говорящих на языках нахско-дагестанской группы^[11]. В южных прикаспийских областях жили также древние каспии — ираноязычные племена либо племена находящиеся под сильным иранским влиянием^[12], а в западных областях — армяне^[13], как об этом сообщает^[14] арабский автор X века: «Путь из Берда'а в Дабиль идет по землям армян, и все эти города в царстве Санбата^{[* 2]}, сына Ашута» ^{[* 3]}». Здесь находилась армянское феодальное княжество Хачен^[13]

С VII века население восточной части Аррана постепенно исламизируется. Территория находилась в составе арабского Халифата. С 970 по 1075 годы в равнинной части Аррана правила курдская династия Шеддадидов. С середины XI века подвергается нашествию сельджуков и постепенно тюркизируется, автор XIII века отмечает, что «В обитаемой части [Вселенной] нет стольких зданий, как в Арране; ни в каком другом месте [нет] такого скопления тюрков. Говорят, там бывает до ста тысяч тюркских всадников»^[15]. Арран сельджуками был объединён непосредственно с Азербайджаном (историческая область к югу от реки Аракс) и с тех пор не имел собственной династии^[16]. Позднее в границах государства татаро-монголов, туркоманских племен Кара-Коюнлу и Ак-Коюнлу, с XVI века входил в состав государства Сефевидов.

Начиная с XIV столетия южная часть страны обычно обозначается тюркско^[16]-иранским^[17] названием Карабах^[16] (само слово происходит от тюркского «кара» — чёрный, и персидского^[18] «бах» — сад). Название Арран уже в то время сохранялось, по-видимому, только в литературной традиции^[16].

Примечания

Комментарии

↑ Подробнее см. в статье Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании
↑ имеется в виду царь Армении Смбат I
↑ имеется в виду царь Армении Ашот I

Источники

1 2 Арран — статья из Большой советской энциклопедии
1 2 3 4 5 6 Arrān — статья из Encyclopædia Iranica. C. E. Bosworth
Оригинальный текст (англ.)

ARRĀN, a region of eastern Transcaucasia. It lay essentially within the great triangle of land, lowland in the east but rising to mountains in the west, formed by the junction of the Rivers Kur or Kura and Araxes or Aras. It was thus bounded on the north by Šervān; on the north west by Šakkī (Armenian Šakʿe) and Kaxeti in eastern Georgia; on the south by Armenia and Azerbaijan; and on the southeast by the Caspian coastal province of Mūqān or Mūgān. Arrān’s situation between these two great rivers explains the name Bayn al-nahrayn given to it by Islamic geographers.
1 2 3 4 В. Ф. Минорский. История Ширвана и Дербенда X-XI веков. — М.: Издательство восточной литературы, 1963.
Оригинальный текст (рус.)

Наши старейшие сведения о Восточном Закавказье основаны на сообщениях писателей, сопровождавших Помпея в его походе в 66г. до н. э. В греческих и латинских источниках аллювиальная долина Нижней Куры и Аракса, лежащая между Иверией (Грузией) и Каспийским морем, называлась Албанией. Армянский эквивалент этого названия Алван-к, или Ран (по-сирийски Аран, см. Псевдо-Захарий Ритор, XII , гл. 7), — откуда мусульманские источники произвели свою форму ар-Ран, или Арран ([См. теперь подробный труд К. В. Тревер, Очерки по истории и культуре Кавказской Албании IV в. до н. э. — VII в. н. э., 1959]).
1 2 W. Schulze The Language of the ‘Caucasian Albanian’ (Aluan) Palimpsest from Mt. Sinai and of the ‘Caucasian Albanian’ inscriptions 2003
Оригинальный текст (англ.)

This region had been known in Classical times under the name ’Αλβανία or ’Αλβανίς, in the Armenian tradition the term Աղուանք (ałowank`) had been used (Georgian რანი (rani), probably derived from Arabic الران (ar-rānu), which again had been borrowed from the Armenian toponym Առան (ar̄an)).
↑ V. V. Barthold. An Historical Geography of Iran. — Princeton University Press, 2014. — P. 227.
Оригинальный текст (англ.)

The Araxes river, which used to have an estuary separate from that of the Kur, also constituted the border between Azerbaijan and Arran, ancient Albania. The present-day provinces of Elisavetpol' and a portion of that of Baku used to be parts of Arran; Arran in the narrow sense of the word was understood to include the area between the Araxes and the Kur.
↑ Ган К. Ф. Опыт объяснения кавказских географических названий // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. — 1909. — Т. 40.
Оригинальный текст (рус.)

Арранъ означало въ древности восточную часть Арменiи къ сѢверу отъ Аракса, даже до Главного хребта и до Дербента; впослѢдствiи названiе это придаваемо было лищь странѢ, лежащей между Араксомъ и Курой, т.е. Карабагу.
↑ Всемирная история, том 2. Энциклопедия: в 10-ти т./Ред. А. Белявский, Л. Лазаревич, А. Монгайт.- М., 1956 г
Оригинальный текст (рус.)

На развитие Албании оказывали влияние соседние страны, в первую очередь, Армения и сасанидский Иран. Армянское влияние было особенно сильно потому, что юго-западные области Албании довольно долго входили в состав Великой Армении и были организованы как нахарарства. Находилась в зависимости от Армении и Каспиана с центром в Пайтакаране, правители которой считали себя Аршакидами.
↑ Richard Nelson Frye. Arran // Encyclopaedia of Islam. — E. J. BRILL, 1986. — Vol. I. — P. 660.
Оригинальный текст (англ.)

Arran had been Christianised from Armenia and during the Umayyad Caliphate was nominally under the rule of the princes of Armenia, who in turn were subject to the Arabs
↑ Arrān — статья из Encyclopædia Iranica. C. E. Bosworth
Оригинальный текст (англ.)

Early Arrān seems to have displayed the famed linguistic complexity of the Caucasus as a whole.
↑ Дион Кассий (II—III вв.), «Римская История», кн. XXXVI, гл. 54,1; кн. XXXVI, гл.54,4,5; кн. XXXVII, гл. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гл.53,5; 54,1; Аппиан (I—II вв.), «Римская История» , Митридатовы войны, 103; Плутарх (I—II вв.), «Сравнительные жизнеописания» , Помпей, гл. 34-35
↑ Шнирельман В. А. Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье / Под ред. Алаева Л. Б. — М.: Академкнига, 2003. — С. 196.
Оригинальный текст (рус.)

Историческая Кавказская Албания лежала, в основном, впределах современного Азербайджана, включая также Южный Дагестан и восточные районы Грузии. Её население говорилона языках нахско-дагестанской группы и представляло собой конгломерат из 26 племен. Вначале все они имели своих собственных вождей, но к I в. до н. э. были объединены под властью единого царя, чья резиденция находилась в г. Кабале в левобережье р. Куры. Оставаясь автономными единицами, эти племена никогда не составляли единого консолидированного народа.
↑ Caspians — статья из Encyclopædia Iranica. Rüdiger Schmitt
Оригинальный текст (англ.)

The Caspians must therefore be considered either an Iranian people or strongly under Iranian cultural influence.
1 2 А. Л. Якобсон, Из истории армянского средневекового зодчества (Гандзасарский монастырь), стр. 447—448:
Оригинальный текст (рус.)

…коренное население Хачена — в древности, как и в эпоху строительства храма, а также позднее, по сообщению современников, было именно армянским. Княжество Хачен находилось на территории Аррана, но термин этот является лишь топонимом и указание на этнос отнюдь не содержит
↑ КАРАУЛОВ Н. А. Сведения арабских писателей X и XI веков по Р. Хр. о Кавказе, Армении и Адербейджане.
↑ Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). М. Наука. 1993. Часть 4
1 2 3 4 Академик В.В.Бартольд. Сочинения / Ответственный редактор тома А.М.Беленицкий. — М.: Наука, 1965. — Т. III. — С. 335. — 712 с.
↑ История Востока. Глава V Между монголами и португальцами (Азия и Северная Африка в XIV—XV вв.). Закавказье в XI—XV вв.
↑ BĀḠ i. Etymology — статья из Encyclopædia Iranica. W. Eilers
Оригинальный текст (англ.)

In toponymy, bāḡ occurs frequently in either the fore or the rear position, e.g., Bāḡ-e Amīr, Bāḡ-e Now, or Kārīzbāḡ, Nowbāḡ. In Turcophone areas, the same suffixed form is sometimes found, e.g., Qarābāḡ, but less frequently than the compound ending, e.g., Malekbāḡī, Morādbāḡī, which also appears in Kurdish toponyms and tribal names, e.g., Gelbāḡī (explained by folk etymology in the Šaraf-nāma as “come into the garden!”). Derivatives such as bāḡča, bāḡestān, bāḡū(k) also enter into place-names.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[11] Подробнее см. в статье Вопрос о границе Армении и Кавказской Албании

[16] имеется в виду царь Армении Смбат I

[17] имеется в виду царь Армении Ашот I

[БСЭ-1] 1 2 Арран — статья из Большой советской энциклопедии

[C._E._Bosworth-2] 1 2 3 4 5 6 Arrān — статья из Encyclopædia Iranica. C. E. Bosworth
Оригинальный текст (англ.)

ARRĀN, a region of eastern Transcaucasia. It lay essentially within the great triangle of land, lowland in the east but rising to mountains in the west, formed by the junction of the Rivers Kur or Kura and Araxes or Aras. It was thus bounded on the north by Šervān; on the north west by Šakkī (Armenian Šakʿe) and Kaxeti in eastern Georgia; on the south by Armenia and Azerbaijan; and on the southeast by the Caspian coastal province of Mūqān or Mūgān. Arrān’s situation between these two great rivers explains the name Bayn al-nahrayn given to it by Islamic geographers.

[Минорский-3] 1 2 3 4 В. Ф. Минорский. История Ширвана и Дербенда X-XI веков. — М.: Издательство восточной литературы, 1963.
Оригинальный текст (рус.)

Наши старейшие сведения о Восточном Закавказье основаны на сообщениях писателей, сопровождавших Помпея в его походе в 66г. до н. э. В греческих и латинских источниках аллювиальная долина Нижней Куры и Аракса, лежащая между Иверией (Грузией) и Каспийским морем, называлась Албанией. Армянский эквивалент этого названия Алван-к, или Ран (по-сирийски Аран, см. Псевдо-Захарий Ритор, XII , гл. 7), — откуда мусульманские источники произвели свою форму ар-Ран, или Арран ([См. теперь подробный труд К. В. Тревер, Очерки по истории и культуре Кавказской Албании IV в. до н. э. — VII в. н. э., 1959]).

[W._Schulze-4] 1 2 W. Schulze The Language of the ‘Caucasian Albanian’ (Aluan) Palimpsest from Mt. Sinai and of the ‘Caucasian Albanian’ inscriptions 2003
Оригинальный текст (англ.)

This region had been known in Classical times under the name ’Αλβανία or ’Αλβανίς, in the Armenian tradition the term Աղուանք (ałowank`) had been used (Georgian რანი (rani), probably derived from Arabic الران (ar-rānu), which again had been borrowed from the Armenian toponym Առան (ar̄an)).

[5] V. V. Barthold. An Historical Geography of Iran. — Princeton University Press, 2014. — P. 227.
Оригинальный текст (англ.)

The Araxes river, which used to have an estuary separate from that of the Kur, also constituted the border between Azerbaijan and Arran, ancient Albania. The present-day provinces of Elisavetpol' and a portion of that of Baku used to be parts of Arran; Arran in the narrow sense of the word was understood to include the area between the Araxes and the Kur.

[Ган,_Карл_Фон-6] Ган К. Ф. Опыт объяснения кавказских географических названий // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. — 1909. — Т. 40.
Оригинальный текст (рус.)

Арранъ означало въ древности восточную часть Арменiи къ сѢверу отъ Аракса, даже до Главного хребта и до Дербента; впослѢдствiи названiе это придаваемо было лищь странѢ, лежащей между Араксомъ и Курой, т.е. Карабагу.

[7] Всемирная история, том 2. Энциклопедия: в 10-ти т./Ред. А. Белявский, Л. Лазаревич, А. Монгайт.- М., 1956 г
Оригинальный текст (рус.)

На развитие Албании оказывали влияние соседние страны, в первую очередь, Армения и сасанидский Иран. Армянское влияние было особенно сильно потому, что юго-западные области Албании довольно долго входили в состав Великой Армении и были организованы как нахарарства. Находилась в зависимости от Армении и Каспиана с центром в Пайтакаране, правители которой считали себя Аршакидами.

[8] Richard Nelson Frye. Arran // Encyclopaedia of Islam. — E. J. BRILL, 1986. — Vol. I. — P. 660.
Оригинальный текст (англ.)

Arran had been Christianised from Armenia and during the Umayyad Caliphate was nominally under the rule of the princes of Armenia, who in turn were subject to the Arabs

[9] Arrān — статья из Encyclopædia Iranica. C. E. Bosworth
Оригинальный текст (англ.)

Early Arrān seems to have displayed the famed linguistic complexity of the Caucasus as a whole.

[дион-кассий-10] Дион Кассий (II—III вв.), «Римская История», кн. XXXVI, гл. 54,1; кн. XXXVI, гл.54,4,5; кн. XXXVII, гл. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гл.53,5; 54,1; Аппиан (I—II вв.), «Римская История» , Митридатовы войны, 103; Плутарх (I—II вв.), «Сравнительные жизнеописания» , Помпей, гл. 34-35

[12] Шнирельман В. А. Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье / Под ред. Алаева Л. Б. — М.: Академкнига, 2003. — С. 196.
Оригинальный текст (рус.)

Историческая Кавказская Албания лежала, в основном, впределах современного Азербайджана, включая также Южный Дагестан и восточные районы Грузии. Её население говорилона языках нахско-дагестанской группы и представляло собой конгломерат из 26 племен. Вначале все они имели своих собственных вождей, но к I в. до н. э. были объединены под властью единого царя, чья резиденция находилась в г. Кабале в левобережье р. Куры. Оставаясь автономными единицами, эти племена никогда не составляли единого консолидированного народа.

[13] Caspians — статья из Encyclopædia Iranica. Rüdiger Schmitt
Оригинальный текст (англ.)

The Caspians must therefore be considered either an Iranian people or strongly under Iranian cultural influence.

[А._Л._Якобсон-14] 1 2 А. Л. Якобсон, Из истории армянского средневекового зодчества (Гандзасарский монастырь), стр. 447—448:
Оригинальный текст (рус.)

…коренное население Хачена — в древности, как и в эпоху строительства храма, а также позднее, по сообщению современников, было именно армянским. Княжество Хачен находилось на территории Аррана, но термин этот является лишь топонимом и указание на этнос отнюдь не содержит

[15] КАРАУЛОВ Н. А. Сведения арабских писателей X и XI веков по Р. Хр. о Кавказе, Армении и Адербейджане.

[18] Аджаиб ад-дунья. (Чудеса мира). М. Наука. 1993. Часть 4

[Бартольд-19] 1 2 3 4 Академик В.В.Бартольд. Сочинения / Ответственный редактор тома А.М.Беленицкий. — М.: Наука, 1965. — Т. III. — С. 335. — 712 с.

[Восток-20] История Востока. Глава V Между монголами и португальцами (Азия и Северная Африка в XIV—XV вв.). Закавказье в XI—XV вв.

[21] BĀḠ i. Etymology — статья из Encyclopædia Iranica. W. Eilers
Оригинальный текст (англ.)

In toponymy, bāḡ occurs frequently in either the fore or the rear position, e.g., Bāḡ-e Amīr, Bāḡ-e Now, or Kārīzbāḡ, Nowbāḡ. In Turcophone areas, the same suffixed form is sometimes found, e.g., Qarābāḡ, but less frequently than the compound ending, e.g., Malekbāḡī, Morādbāḡī, which also appears in Kurdish toponyms and tribal names, e.g., Gelbāḡī (explained by folk etymology in the Šaraf-nāma as “come into the garden!”). Derivatives such as bāḡča, bāḡestān, bāḡū(k) also enter into place-names.