 | Эта статья или раздел нуждается в переработке. |
Шошандухт или Шишиндухт — царица-супруга еврейского/иудейского происхождения в Персидской империи Сасанидов (начало V века).
В пехлевийском географическом произведении «ШАХРЕСТАНИХА-ЙИ ЭРАНШАХР»[1], относящемся к IX веку новой эры и основанном на сасанидских источниках не позднее VI века сказано:
 | šahrestān [ī] Šūš ud Šūstar *Šīšīn-duxt zan ī Yazdgird [ī] Šāhpuhrān kard čiyōn duxt ī rēš-galūdag [ī] jahūdagān-šāh mād-iz ī Wahrām ī Gōr būd . (Шахрестаниха-йи Эраншахр. 47-48.) |  |
| šahrestān ī *Gay gizistag Aleksandar ī Filipōs kard. mānišn ī jahūdān ānōh būd. pad xwadāyīh [ī] Yazdgird ī Šāhpuhrān burd az xwāyišn ī *Šīšīnduxt ī-š zan būd . (Шахрестаниха-йи Эраншахр. 53-54.) | |
Э. Ш. Хуршудян переводит:[2]
| Города Сузы (Шош) и Шостар были построены Шишин-духт, женой Йездигерда, сына Шапура, ибо она была дочерью Реш-Галудака, царя иудеев, а также матерью Вахрама Гора. (Города Ирана. 47.) | |
| Город Гай (Исфахан) был построен проклятым Александром, сыном Филиппа. Там находилось поселение евреев (иудеев). В период правления Йездигерда, сына Шапура, они (евреи) были туда переселены по просьбе Шишиндухт, которая была его супругой. (Города Ирана. 53.) | |
Чтение имени царицы отчасти неопределенно. Шошан-духт более вероятное, так как шошан из ивр. שושן — ″лилия″ и перс. духт — ″дочь″.
Обстоятельное исследование Жама Дармстетера в REJ, XIX, 41—53, приводит текст из Schach-Nameh Pehlavi (с некоторыми отступлениями в произношении имен), свидетельствующее, что отцом персидской царицы был экзиларх Гуна Бар Натан.[3]
Примечания
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .