Ян Чеп | |
---|---|
Дата рождения | 31 декабря 1902[1] |
Место рождения | |
Дата смерти | 25 января 1973 (70 лет) |
Место смерти | |
Гражданство (подданство) | |
Род деятельности | писатель, переводчик, журналист |
Язык произведений | французский и чешский[1] |
Награды | |
Подпись |
![]() |
![]() |
Ян Чеп (чеш. Jan Čep; 31 декабря 1902, Михловитц, в настоящее время в составе Литовеля, Оломоуцкий край — 25 января 1973, Париж) — чешский писатель, переводчик, журналист.
Родился в Моравии, в большой крестьянской семье, сын столяра. Окончил философский факультет Карлова университета (1922—1926), где подружился с Вилемом Завадой. После университета сблизился с католической общиной Йозефа Флориана, работал как переводчик в его издательстве Праведный труд в городке Стара Ржише (район Йиглава). Затем вернулся в Прагу, где тоже работал в издательствах. Испытал влияние таких мыслителей-персоналистов, как Романо Гвардини, Жак Маритен, Габриэль Марсель. Дружил с Яном Заградничеком, Якубом Демлом, Эгоном Хостовским, Франтишеком Халасом, Бедржихом Фучиком, Франтишеком Грубином. С началом нацистской оккупации вернулся в родные места. Вел затворническую жизнь, время от времени посещая доминиканский монастырь в Оломоуце и переписываясь с Яном Заградничеком (в 1995—2000 их переписка вышла двумя томами). После войны вернулся в Прагу, работал в журнале Вышеград.
После прихода коммунистов к власти был в феврале 1948 исключен из Союза чешских писателей, в августе эмигрировал во Францию. Жил в Париже (1948—1951), затем в Мюнхене (1951-1954), работал комментатором на радио «Свободная Европа». В 1954 вернулся в Париж, женился на дочери известного французского литературного критика Шарля дю Бо, существовал как свободный журналист. В 1965 году перенес инфаркт, оказался парализован.
Переводил произведения Рамю, Бернаноса, Стивенсона, Конрада, Мёрике, Ромуло Гальегоса и др.
Книги писателя с 1948 года были исключены из книжных магазинов и библиотек Чехословакии и вновь появились в них лишь на волне Пражской весны. При жизни писателя его сочинения на родном языке издавались в Германии, Италии, Швеции, США, переводились на немецкий. После 1991 книги Чепа широко публикуются на родине. Он был награждён Орденом Масарика (1991).
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .