WikiSort.ru - Не сортированное

В другом языковом разделе есть более полная статья Rogue state (англ.). Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода. При этом, для соблюдения правил атрибуции, следует установить шаблон {{переведённая статья}} на страницу обсуждения, либо указать ссылку на статью-источник в комментарии к правке.

«Стра́ны-изго́и» — утвердившийся в российских СМИ перевод англоязычного термина rogue states (буквально — «государства-хулиганы»^[1] или «государства-негодяи»), политического клише, применяемого в англоязычной политической фразеологии для обозначения режимов, угрожающих миру на Земле по мнению политиков.

Содержание этого определения раскрывается, в частности, в документе «Стратегия национальной безопасности. Сентябрь 2002 года» (Стратегия национальной безопасности США). Согласно этому документу, «страны-изгои» (англ. rogue states) характеризуются тем, что правящие режимы этих стран:

• жестоко обращаются с собственным народом, разбазаривают национальные ресурсы ради личной выгоды правителей;
• демонстрируют неуважение к международному праву, угрожают соседям, хладнокровно нарушают подписанные международные соглашения;
• пытаются получить доступ к оружию массового поражения и иной передовой военной технологии для использования в качестве угрозы или реальной агрессии;
• оказывают помощь терроризму в глобальном масштабе;
• отвергают базовые человеческие ценности^[2].

См. также

• Ось зла (политика)
• Империя зла

Примечания

Ссылки

• Неунывающие Изгои // «Литературная газета»
• Правила поведения диктатора // Slon.ru
• Information Portal focusing on «rogue» states (Country Profiles, News)
• «Rogue States A Handy Label, But a Lousy Policy» The Washington Post, 2000, by Robert S. Litwak (use 'search' to find the article on the huge page)