Издательство АСТ выпустило книжную серию «Открытие», изначально вышедший во французском «Découvertes Gallimard» (буквально — «Открытия Галлимар») с ноября 1986 году, серия издательства «Галлимар».[1][2]
Список томов
86 книги.
| Русское заглавие | Оригинальное название | Автор | Переводчик | Серии | Год публикации |
|---|---|---|---|---|---|
| Ренессанс, от Брунеллески до Палладио | La Renaissance de l'architecture, de Brunelleschi à Palladio | Бертран Жестаз | Е. Шукшина | Архитектура | 2001 |
| Леонардо да Винчи | Léonard de Vinci : Art et science de l'univers | Алессандро Веццози | Елена Мурашкинцева | Живопись | 2001 |
| Мане | Manet : « J'ai fait ce que j'ai vu » | Франсуаза Кашен | Живопись | 2001 | |
| Гоген | Gauguin : « Ce malgré moi de sauvage » | Франсуаза Кашен | З. Федотова | Живопись | 2001 |
| Матисс | Matisse : « Une splendeur inouïe » | Ксавье Жирар | Н. Лебедева | Живопись | 2001 |
| Че Гевара: Спутник революции | Che Guevara, compagnon de la révolution | Жан Кормье | История | 2001 | |
| Золото Византии | Tout l'or de Byzance | Мишель Каплан | Юлия Розенберг | Искусство | 2002 |
| Древний Китай | La redécouverte de la Chine ancienne | Корин Дебен-Франкфор | Елена Барсукова | Археология | 2002 |
| Барокко | L'illusion baroque : L'architecture entre 1600 et 1750 | Фредерик Дасса | Елена Мурашкинцева | Архитектура | 2002 |
| Александр Дюма, или Приключения романиста | Alexandre Dumas ou les aventures d'un romancier | Кристиан Бье, Жан-Поль Бригелли, Жан-Люк Риспай | Елена Батырева | Литература | 2002 |
| Клод Моне | Monet : « un œil... mais, bon Dieu, quel œil ! » | Сильви Патен | Живопись | 2002 | |
| Прерафаэлиты | Les Préraphaélites : Un modernisme à l'anglaise | Лоранс де Кар | Живопись | 2002 | |
| Дракула и вампиры | Sang pour sang : Le réveil des vampires | Жан Мариньи | Традиции | 2002 | |
| Знаки и символы: Энциклопедия | Langage de signes : L'écriture et son double | Жорж Жан | Наука | 2002 | |
| Динозавры | Le monde perdu des dinosaures | Жан-Ги Мишар | Наука | 2002 | |
| Древний человек | L'Homme avant l'Homme : Le scénario des origines | Герберт Томас | Наука | 2002 | |
| Искусство и человек | Les images du corps | Филипп Комар | Наука | 2002 | |
| Тициан | Titien : « L'art plus fort que la nature » | Дэвид Роузенд | Е. Гречаная | Живопись | 2002 |
| Гойя | Goya d'or et de sang | Жанин Батикль | Г. Смирнов | Живопись | 2002 |
| Тулуз-Лотрек | Toulouse-Lautrec : Les lumières de la nuit | Клер Фреш, Жозе Фреш | З. Федотова | Живопись | 2002 |
| Ван Гог | Van Gogh : Le soleil en face | Паскаль Бонафу | Юлия Гаврилова | Живопись | 2002 |
| Пикассо | Picasso : Le sage et le fou | Мари-Лаура Бернада, Поль дю Буше | С. Загорская | Живопись | 2002 |
| Передвижники | н/д | Радослава Конечна, Натэлла Топурия, Михаил Лазарев, Анна Завьялова | н/д | Живопись | 2003 |
| Иисус Христос | Jésus : Le dieu inattendu | Жерар Бесьер | Е. Батырева | Религия | 2003 |
| Христианство | Premiers chrétiens, premiers martyrs | Пьер-Мари Бод | Н. Осипова | Религия | 2003 |
| Магомет: Слово Аллаха | Mahomet, la parole d'Allāh | Анн-Мари Делькамбр | И. Новоженова | Религия | 2003 |
| Тайны вуду | Les mystères du vaudou | Лаэнек Юрбон | К. Крутских | Религия | 2003 |
| Мудрость Будды | La sagesse du Bouddha | Жан Буаселье | С. Илевич | Религия | 2003 |
| Шекспир: Как вам это понравится | Shakespeare : Comme il vous plaira | Франсуа Ларок | Елена Барсукова | Литература | 2003 |
| Античный Рим | À la recherche de la Rome antique | Клод Моатти | И. Ионова | Археология | 2003 |
| Замки | Les châteaux forts : De la guerre à la paix | Жан Мески | В. Овчинникова | Архитектура | 2003 |
| Все сады мира | Tous les jardins du monde | Габриэль ван Зюилен | М. Карелина | Искусство | 2003 |
| Дизайн | Design: A Crash Course | Пол Кларк, Джулиан Фриман | Искусство | 2003 | |
| История искусства | Art: A Crash Course | Джулиан Фриман | Искусство | 2003 | |
| Искусство Возрождения | Renaissance Art: A Crash Course | Дэвид Бойл | Искусство | 2003 | |
| История архитектуры | Architecture: A Crash Course | Хилари Френч | М. Ремизова | Архитектура | 2003 |
| История футбола | La balle au pied : Histoire du football | Альфред Валь | Спорт | 2003 | |
| Миро: Художник со звезд | Joan Miró : Le peintre aux étoiles | Хуан Пунье-Миро, Глория Лоливьер-Раола | В. Чернышев | Живопись | 2003 |
| Геральдика | Figures de l'héraldique | Мишель Пастуро | А. Кавтаскин | Традиции | 2003 |
| Ведьмы - невесты дьявола | Les sorcières, fiancées de Satan | Жан-Мишель Сальман | Анастасия Астахова | Традиции | 2003 |
| Бриллианты и драгоценные камни | Diamants et pierres précieuses | Патрик Вуайо | Искусство жизни | 2003 | |
| История красоты | Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté | Доминик Паке | Искусство жизни | 2003 | |
| Порядок и беспорядок на небесах | Le ciel, ordre et désordre | Жан-Пьер Верде | Традиции | 2003 | |
| Шагал | Chagall : Ivre d'images | Даниэль Маршессо | Людмила Бурмистрова | Живопись | 2003 |
| Александр Великий: Из Греции на Восток | De la Grèce à l'Orient : Alexandre le Grand | Пьер Бриан | А. Китайцева | История | 2003 |
| Викинги, короли морей | Les Vikings, rois des mers | Ив Коа | История | 2003 | |
| Крестовые походы | L'Orient des Croisades | Жорж Тат | История | 2003 | |
| Мумии | Les momies : Un voyage dans l'éternité | Франсуаза Дюнан, Роже Лихтенберг | Елена Сутоцкая | Наука | 2003 |
| Веласкес | Velázquez : Peintre hidalgo | Жанин Батикль | И. Бельченко | Живопись | 2003 |
| Ренуар | Renoir : « Il faut embellir » | Анн Дитель | А. Голубков | Живопись | 2003 |
| Сезанн | Cézanne : « Puissant et solitaire » | Мишель Хуг | Н. Лебедева | Живопись | 2003 |
| История Джаза со времен бопа | L'épopée du jazz 2/ Au-delà du bop | Франк Бержеро, Анро Мерлин | Музыка | 2003 | |
| Моцарт: Избранник богов | Mozart : Aimé des dieux | Мишель Парути | Мария Демидова | Музыка | 2003 |
| Наполеон | Napoléon : « Mon ambition était grande » | Тьерри Ленц | А. Китайцева | История | 2003 |
| Зигмунд Фрейд: Трагик в возрасте науки | Sigmund Freud : « Un tragique à l'âge de la science » | Пьер Бабен | Елена Сутоцкая | Наука | 2003 |
| Роден | Rodin : Les mains du génie | Элен Пине | Скульптура | 2003 | |
| История фотографии: Возникновение изображения | L'image révélée : L'invention de la photographie | Кантен Бажак | А. Кавтаскин | Фотография | 2003 |
| Ангкор | Angkor : La forêt de pierre | Бруно Дажен | Е. Батырева | Города-музеи | 2003 |
| Япония вечная | Le Japon éternel | Нелли Дёлэ | История | 2003 | |
| За стенами Запретного города | La Cité interdite des Fils du Ciel | Доминик Морель, Жиль Бегин | История | 2003 | |
| 1917: Россия в революции | 1917 : La Russie en révolution | Николя Верт | А. Китайцева | История | 2003 |
| История моды | Fashion: A Crash Course | Эндрю Такер, Тэмсин Кингсвелл | И. Бельченко | Культура | 2003 |
| Цивилизация Древнего Рима | Nos ancêtres les Romains | Роже Анун, Джон Шайд | Ирина Бородычева, А. Китайцева | История | 2004 |
| Русские полководцы | н/д | Галина Аксенова, Владимир Волков | н/д | История | 2004 |
| Рембрандт | Rembrandt : Le clair, l'obscur | Паскаль Бонафу | А. Голубков | Живопись | 2004 |
| Вселенная | Le destin de l'univers : Le big bang, et après | Тринх Ксуан Тхуан | Наука | 2004 | |
| Нью-Йорк: История безумного города | New York : Chronique d'une ville sauvage | Джером Черан | История | 2004 | |
| Православный храм | н/д | ? | н/д | Религия | 2004 |
| Православные святые | н/д | ? | н/д | Религия | 2005 |
| Импрессионисты | Impressionist Art: A Crash Course | Бойл Д. | Загорской С. | Живопись | 2005 |
| Реформы Лютера, Кальвина и протестантизм | Les Réformes : Luther, Calvin et les protestants | Оливье Кристен | А. Китайцева | Религия | 2005 |
| Эпоха Рока | L'âge du rock | Ален Дистер | Е. Маслова | Музыка | 2005 |
| История письменности и книгопечатания | L'écriture, mémoire des hommes | Жорж Жан | Юлия Крижевская | Культура | 2005 |
| В поисках потерянного Египта | À la recherche de l'Égypte oubliée | Жан Веркутте | История | 2005 | |
| Рамсес II: Царь царей | Ramsès II : Souverain des souverains | Бернадетт Меню | История | 2006 | |
| Дали: Великий параноик | Dalí : Le Grand Paranoïaque | Жан-Луи Гайеман | Екатерина Калантарова | Искусство | 2006 |
| История прически | Les vies du cheveu | Мари-Кристин Озу, Сабина Мельшиор-Боннэ | Искусство жизни | 2006 | |
| Твое тело | La peau : Une enveloppe de vie | Клод Буйон | Искусство жизни | 2006 | |
| Загадка античной Греции | La Grèce antique : Archéologie d'une découverte | Ролан Этьен, Франсуаз Этьен | История | 2006 | |
| Тибет | Le Tibet : Une civilisation blessée | Франсуаза Поммаре | История | 2006 | |
| Империя Великих Моголов | L'Inde impériale des Grands Moghols | Валери Беренстен | История | 2006 | |
| Чингисхан и империя монголов | Gengis Khan et l'Empire mongol | Жан-Поль Ру | История | 2006 | |
| Марко Поло и Шелковый путь | Marco Polo et la Route de la Soie | Жан-Пьер Дреж | История | 2006 | |
| Ганди | Gandhi : Athlète de la liberté | Катрин Клеман | История | 2006 | |
| Календарь: История и современность | Le calendrier, maître du temps ? | Жаклин де Бургуэн | История | 2006 | |
| Исследование Африки: К истокам Нила | L'Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil | Анн Гугон | А. Китайцева | История | 2006 |
Примечания
- ↑ ЛИЗА Ъ-НОВИКОВА. Французские энциклопедисты опять просвещают Россию. www.kommersant.ru. Коммерсантъ (8 июня 2002). Проверено 22 июля 2017.
- ↑ Совместный проект с французским издательством.. www.anirniit.ru. anirniit (13 июля 2009). Проверено 22 июля 2017.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .