«Список русских городов дальних и ближних» — принятое в исторической науке название особой статьи-приложения географического характера, помещаемой в русских летописях и рукописных сборниках XV—XVII веков и начинающейся обычно словами «А се имена всем градом рускым далним и ближним».
В этой статье даётся перечисление названий русских городов, иногда с краткими пояснениями, сколько в них каменных стен и на какой реке они стоят. Всего в «Списке» упомянуто 358 городов. Исходя из дат основания либо исчезновения тех или иных перечисленных в списке городов, а также их политического деления, современные исследователи датируют исходные данные «Списка» концом XIV—началом XV века. Перечисление ведётся в определённом порядке — с юга на север. В списке упомянуты в том числе некоторые болгарские и валашские (молдавские) города, что позволяет предположить присутствие в них русских общин либо ведение письменности на древнерусском языке. В силу уникальности содержащейся в нём сводной информации, «Список» является очень ценным источником в различных историко-географических и иных исследованиях.
Города
 | |
|---|---|
 |
Карта русских городов по «Списку русских городов дальних и ближних» |
болгарские валашские волынские залесские киевские литовские подольские рязанские смоленские тверские
| Оригинальное написание | I Новгородская летопись | IV Новгородская летопись | Воскресенская летопись | Город |
|---|---|---|---|---|
| болгарский | Видычевъ град[1] | Видин[2] | ||
| болгарский | Мдинъ | Видин[3] | ||
| болгарский | Терновъ[4] | Великое Тырново[3] | ||
| болгарский | Дрествинъ | Силистра[3] | ||
| болгарский | Дичинъ | Мачин[3] | ||
| болгарский | Килиа | Старая Килия[3] | ||
| болгарский | Новое село | Новая Килия[3] | ||
| болгарский | Аколякра | Калиакра[3] | ||
| болгарский | Карна | Екрене[3] | ||
| болгарский | Каварна | Каварна[3] | ||
| валашский | Бѣлъгород | Белгород-Днестровский[5] | ||
| валашский | Чернъ на Прутѣ | Черновцы | ||
| валашский | Ясьскыи торгъ на Прутѣ | Яссы[5] | ||
| валашский | Романовъ торгъ на Молдовѣ | Роман[5] | ||
| валашский | Нѣмѣчь в горахъ | Пьятра-Нямц[5] | ||
| валашский | Корочюновъ каменъ | Крачуна[5] | ||
| валашский | Сочява | Сучава[5] | ||
| валашский | Серетъ | Сирет[5] | ||
| валашский | Баня | Бая[5] | ||
| валашский | Чечюнь | Чечунь | ||
| валашский | Коломыя | Коломыя[5] | ||
| валашский | Городокъ на Черемошѣ | Хмелёв | ||
| валашский | Хотѣнь на Днѣстрѣ | Хотин[5] | ||
| подольский | Каменець | Каменец-Подольский | ||
| подольский | Иловечь | Илов | ||
| подольский | Браслаль | Брацлав | ||
| подольский | Соколечь | Соколец | ||
| подольский | Звенигород | Дзвенигород | ||
| подольский | Черкасы | Черкассы | ||
| подольский | Черленъ | близ Збаража | ||
| подольский | Новыи городок | |||
| подольский | Вѣничя | Винница | ||
| подольский | Скала | Скала-Подольская | ||
| подольский | Бакота | Бакота | ||
| киевский | Дверенъ на Рши | Дверен | ||
| киевский | Корсунь | Корсунь | ||
| киевский | Треполь на Днепрѣ | Триполье | ||
| киевский | Каневъ | Канев | ||
| киевский | Глинескъ | Глинск | ||
| киевский | Переяславль Русскыи | Переяслав-Хмельницкий | ||
| киевский | Юрьевъ | Юрьев | ||
| киевский | Пересѣченъ | Пересечен | ||
| киевский | Василевъ на Стугнѣ | Васильков | ||
| киевский | Бѣлъгород на Рпенѣ | Белгород-Киевский | ||
| киевский | Чернъгород | Черногородка | ||
| киевский | Киевъ[6] | Киев | ||
| киевский | Вышегород | Вышгород | ||
| киевский | Милославици | Милославичи, ныне Вигуровщина, Троещина (районы Киева) | ||
| киевский | Тмуторокань | Тмутаракань | ||
| киевский | Острѣчьскыи | Остёр | ||
| киевский | на Деснѣ Черниговъ | Чернигов | ||
| киевский | Омѣлники | Омельник | ||
| киевский | Сновескъ | Сновск | ||
| киевский | Брянескъ | Брянск | ||
| киевский | Ростовець | Ростовец | ||
| киевский | Унеятинъ | Ягнятин | ||
| киевский | Новгород СѢверьскыи | Новгород-Северский | ||
| киевский | Трубческъ | Трубчевск | ||
| киевский | Путивль на Сѣми | Путивль | ||
| киевский | Рылескъ | Рыльск | ||
| киевский | Курескъ на Тускорѣ | Курск | ||
| киевский | Коршовъ на Соснѣ | Коршев | ||
| киевский | на Сулѣ Снепород | Снепород | ||
| киевский | Съкнятин | Снитин | ||
| киевский | Грошинъ | Горошино | ||
| киевский | Чемесовъ | |||
| киевский | Утѣшковъ | |||
| киевский | Синеч | Сенча | ||
| киевский | Кляпечь | Клепачи | ||
| киевский | Роменъ | Ромны | ||
| киевский | Ковыла | |||
| киевский | Ворона | Воронок | ||
| киевский | Салъ | |||
| киевский | Песьи кости | |||
| киевский | Хотѣнь | Хотень | ||
| киевский | на ПьслѢ Ничян | |||
| киевский | Городище | |||
| киевский | Лошици | |||
| киевский | Биринъ | Бурынь | ||
| киевский | Жолважь | |||
| киевский | на ВоръсклѢ Хотмышль | Хотмыжск | ||
| киевский | Чечерескъ | Чечерск | ||
| киевский | Тетеринъ | Тетерино | ||
| киевский | Попова гора | Красная Гора | ||
| киевский | Пропошескъ | Пропойск | ||
| киевский | Дроковъ | Дроков | ||
| киевский | Гомии | Гомель | ||
| киевский | Рѣчиця | Речица | ||
| киевский | Могилевъ | Могилёв | ||
| киевский | Быховъ | Старый Быхов | ||
| киевский | Лучинъ | Лучин | ||
| киевский | Рогачевъ | Рогачёв | ||
| киевский | Стрѣшинъ | Стрешин | ||
| киевский | Любечь | Любеч | ||
| киевский | Навозъ | |||
| киевский | на ПрипетѢ Чернобыль | Чернобыль | ||
| киевский | Копыль | Копыль | ||
| киевский | Мозырь | Мозырь | ||
| киевский | Переровъ | Переров | ||
| киевский | Смѣдинъ | Снядин | ||
| киевский | Туровъ | Туров | ||
| киевский | на Метлици Ивановъ | |||
| киевский | Вручии | Овруч | ||
| киевский | Житомель | Житомир | ||
| киевский | Коречь | Корец | ||
| волынский | Степань на Горыни | Степань | ||
| волынский | Остро | Острог | ||
| волынский | Хороборь | |||
| волынский | Луческъ великыи на Стырѣ | Луцк | ||
| волынский | Ивань | Иванье | ||
| волынский | на ИквѢ Кременець | Кременец | ||
| волынский | Белзъ | Белз | ||
| волынский | Дубичи | Дубно | ||
| волынский | Теребовль | Теребовля | ||
| волынский | Любно | Любомль | ||
| волынский | Зудечевъ | Жидачев | ||
| волынский | Холмъ | Хелм | ||
| волынский | на рѢцѢ Солонои Изборско | |||
| волынский | Лвовъ великии | Львов | ||
| волынский | Волынь на Бугу | Волынь | ||
| волынский | Володимерь | Владимир-Волынский | ||
| волынский | Дорогобучь | Дорогобуж | ||
| волынский | Перемышль | Пшемысль | ||
| волынский | Перемиль | Перемиль | ||
| волынский | Галичь | Галич | ||
| волынский | Самъборъ[7] | Самбор | ||
| волынский | Четвертня | Четвертня | ||
| волынский | Черторыескъ | Чарторыйск | ||
| волынский | Пинескъ на Пинѣ | Пинск | ||
| волынский | Воробѣескъ на Струменѣ | |||
| волынский | Берестии | Брест | ||
| волынский | Брынескъ | Браньск | ||
| волынский | Колывань | |||
| волынский | Серенескъ | Серники | ||
| волынский | Свинескъ | |||
| литовский | Случескъ | Слуцк | ||
| литовский | Городець на Немнѣ | Гродно | ||
| литовский | Мереч | Меркине | ||
| литовский | Клѣческъ | Клецк | ||
| литовский | Керновъ | Кернаве | ||
| литовский | Ковно | Каунас | ||
| литовский | Вилкомирье | Укмерге | ||
| литовский | Моишогола | Майшягала | ||
| литовский | Вилно[8] | Вильнюс | ||
| литовский | Трокы[9] | Старый Тракай | ||
| литовский | новыи Трокы на езерѣ[10] | Тракай | ||
| литовский | Мѣдники каменъ | Мядининкай | ||
| литовский | Кревъ каменъ | Крево | ||
| литовский | Лошескъ | Лоск | ||
| литовский | Голшаны | Гольшаны | ||
| литовский | Березуескъ | Березуйск | ||
| литовский | Дрютескъ | Друцк | ||
| литовский | Немиза | |||
| литовский | Рша каменъ | Орша | ||
| литовский | Горволь | Горваль | ||
| литовский | Свислочь | Свислочь | ||
| литовский | Лукомль | Лукомль | ||
| литовский | Логоско | Логойск | ||
| литовский | Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ[11] | Полоцк | ||
| литовский | Видбескъ[12] | Витебск | ||
| литовский | Новыи городок Литовьскыи | Новогрудок | ||
| литовский | Оболчи | Обольцы | ||
| литовский | Лебедевъ | Лебедево | ||
| литовский | Борисовъ | Борисов | ||
| литовский | Лида | Лида | ||
| литовский | Пуня | Пуня | ||
| литовский | Любутескъ | Любутск | ||
| литовский | Перелаи | Перлоя | ||
| литовский | Родно | Радунь | ||
| литовский | Мѣнескъ | Минск | ||
| литовский | Мченескъ | Мценск | ||
| литовский | Ижеславль | Заславль | ||
| литовский | Торопець древянъ | Торопец | ||
| литовский | Городно | |||
| литовский | Мащинъ | Мощины | ||
| литовский | Бѣлаа | Белый | ||
| литовский | Морева | |||
| литовский | Воротынескъ | Воротынск | ||
| литовский | Шернескъ | Серенск | ||
| литовский | Девягорескъ | Дивягорск | ||
| литовский | Кпертуевъ | |||
| литовский | Въстиобачерь | |||
| литовский | Божескъ | |||
| литовский | Мѣзескъ | Мезецк | ||
| литовский | Мѣщескъ | Мещовск | ||
| литовский | Масалескъ | Мосальск | ||
| литовский | Онузѣ | |||
| литовский | Оболенескъ | Оболенск | ||
| литовский | Сутѣскъ | |||
| литовский | Ясенець | дер. Ясенки, близ дер. Большое Болынтово, Калужская область | ||
| литовский | Острѣе | Острий | ||
| литовский | Микулинъ | Микулино | ||
| литовский | Стародубъ на Ланѣ | Стародуб | ||
| литовский | Мьглинъ | Мглин | ||
| литовский | Кричевъ | Кричев | ||
| литовский | Козелескъ | Козельск | ||
| литовский | Рыбческъ | |||
| литовский | Словѣнескъ | |||
| литовский | Серпѣескъ | Серпейск | ||
| литовский | Голотическъ | Голотическ | ||
| литовский | Шюмескъ | Шумскас | ||
| литовский | Олешескъ | |||
| литовский | Муравинъ | |||
| литовский | Деревескъ | |||
| литовский | Изборескъ | Изборск | ||
| литовский | Вѣверескъ | |||
| литовский | Мерескъ | |||
| литовский | Пустаа Ржова, на Волгѣ | Ржев | ||
| литовский | Мелечя | |||
| литовский | Селукъ | Вселуг | ||
| литовский | Въсвято | Усвяты | ||
| литовский | Зижеч | Жижец | ||
| литовский | Ерусалимь | |||
| литовский | Ржищевъ | Резекне (Режица) | ||
| литовский | Бѣлобережье | Krievu Balbārži (?) | ||
| литовский | Самара | |||
| литовский | Броницаревъ | Возможно, это два города — Лиельборне[lv] и Ерсика (Царьград) | ||
| литовский | Осѣченъ | |||
| литовский | Рясна | Рясня | ||
| литовский | Туръ | |||
| литовский | Копорья на Порозѣ | |||
| литовский | Карачевъ | Карачев | ||
| литовский | Торуса | Таруса | ||
| литовский | Тудъ | Молодой Туд | ||
| литовский | Сижка | вблизи озера Сиг | ||
| литовский | Горышонъ | Большая Коша (деревня) | ||
| литовский | Лукы | Великие Луки | ||
| смоленский | Смолнескъ на Днепрѣ | Смоленск | ||
| смоленский | Елно на Имѣ | Ельня | ||
| смоленский | Вязма | Вязьма | ||
| смоленский | Дорогобужь | Дорогобуж | ||
| смоленский | Мьстиславеч | Мстиславец | ||
| смоленский | Мстиславъ на Вехрѣ | Мстиславль | ||
| смоленский | Оболенескъ | Оболенск | ||
| смоленский | Козелескъ | Козельск | ||
| смоленский | Вятическъ | Вятическ | ||
| смоленский | Ржавескъ | Вержавск | ||
| рязанский | Рязань[13] | Старая Рязань | ||
| рязанский | новыи городок Олговъ на усть Пронѣ | Ольгов | ||
| рязанский | Пронескъ | Пронск | ||
| рязанский | Торческъ | |||
| рязанский | Воино | Воино | ||
| рязанский | Шиловъ | Шилов | ||
| рязанский | Старыи Лвовъ | |||
| рязанский | Глѣбовъ | Глебово-Городище | ||
| рязанский | Зарѣческъ | Спасск-Рязанский? | ||
| рязанский | Переяславль на Трубежѣ | Рязань | ||
| рязанский | Михаиловъ | Михайлов | ||
| рязанский | Перевитескъ | Перевитск | ||
| рязанский | Шипино | |||
| рязанский | Ростиславль | Ростиславль-Рязанский | ||
| рязанский | Веневъ | Венёв | ||
| рязанский | Тѣшиловъ | Тешилов | ||
| рязанский | Крилатескъ | |||
| рязанский | Неринескъ | Неретино | ||
| рязанский | Кулатескъ | Колтово | ||
| рязанский | Рославль Польскыи | Ростиславль-Польский (Ясногорск) | ||
| рязанский | Свинескъ | Свинчус (?) | ||
| рязанский | Новгородок на Осетрѣ | Зарайск | ||
| рязанский | Бобруескъ | городище к северу от Болохово | ||
| рязанский | Дубечинъ | |||
| рязанский | на Плавѣ Микитинъ | Крапивна | ||
| рязанский | Вердеревъ | Возможно, Шелемишево? | ||
| рязанский | Ломихвостъ | Скопин?[14] | ||
| рязанский | въ верхъ Дону Дубокъ | Дубки | ||
| рязанский | Корникѣ | Венёвский район Тульской области[15] | ||
| рязанский | Урюпескъ | Лебедянь? | ||
| залесский | Мещерьское | Касимов | ||
| залесский | Камена могыла на Дъснѣ | |||
| залесский | Муромъ на Оцѣ | Муром | ||
| залесский | Стародубъ Вочьскыи | Стародуб Вотский | ||
| залесский | Стародубъ на Клязмѣ | Стародуб-на-Клязьме | ||
| залесский | Ярополчь | Ярополч-Залесский | ||
| залесский | Гороховець | Гороховец | ||
| залесский | Бережечь | Бережец | ||
| залесский | Новгород Нижнии | Нижний Новгород | ||
| залесский | Куръмышь на Сурѣ | Курмыш | ||
| залесский | Вятка | Вятка | ||
| залесский | Городець | Городец | ||
| залесский | Юрьевеч | Юрьевец | ||
| залесский | Унжа | Унжа | ||
| залесский | Плесо | Плёс | ||
| залесский | Кострома | Кострома | ||
| залесский | Устьюгъ | Великий Устюг | ||
| залесский | Вологда | Вологда | ||
| залесский | на Бѣлѣ озерѣ два городка | Белозерск | ||
| залесский | на Молозѣ Городець | Молога | ||
| залесский | Ярославль | Ярославль | ||
| залесский | Ростовъ | Ростов Великий | ||
| залесский | Юрьевъ Польскыи | Юрьев-Польский | ||
| залесский | Мстиславль | Мстиславль | ||
| залесский | Суждаль | Суздаль | ||
| залесский | Шумьскыи | Шуя ? | ||
| залесский | Несвѣжьскыи | |||
| залесский | Боголюбое | Боголюбово | ||
| залесский | Володимерь | Владимир-на-Клязьме | ||
| залесский | Клѣщинъ | Клещин | ||
| залесский | Переяславль | Переяслав-Залесский | ||
| залесский | Дмитровъ | Дмитров | ||
| залесский | Москва каменъ | Москва | ||
| залесский | Можаескъ | Можайск | ||
| залесский | Звенигород | Звенигород | ||
| залесский | Волокъ Ламьскыи | Волоколамск | ||
| залесский | Руза | Руза | ||
| залесский | Коломно на Оцѣ | Коломна | ||
| залесский | Романовъ | Тутаев | ||
| залесский | Серпоховъ | Серпухов | ||
| залесский | Новыи городок | городище «Спас-городец» близ дер. Юрятино | ||
| залесский | Лужа | Малоярославец | ||
| залесский | Боровескъ | Боровск | ||
| залесский | Болонескъ | Заболонье (?) | ||
| залесский | Одоевъ | Одоев | ||
| залесский | Любутескъ | Любутск | ||
| залесский | Новосиль | Новосиль | ||
| залесский | Курескъ | Курск | ||
| залесский | Верея на Поротвѣ | Верея | ||
| залесский | Новгородок | |||
| залесский | Галичь | Галич-Мерский | ||
| залесский | Кличень | Кличен | ||
| залесский | Ржова | Ржев | ||
| залесский | Бѣжицкыи вѣрхъ | Бежецкий Верх | ||
| залесский | Новгород Великии[16] | Великий Новгород | ||
| залесский | Ладога каменъ | Старая Ладога | ||
| залесский | Орѣшекъ | Орешек | ||
| залесский | Корѣльскыи | Корела | ||
| залесский | Тиверьскии[17] | Тиверск | ||
| залесский | Орлѣчь | Орлец | ||
| залесский | Торжокъ | Торжок | ||
| залесский | Дѣмяна | Демянск | ||
| залесский | Молвотицѣ | Молвотицы | ||
| залесский | Березовечь | Березовец | ||
| залесский | Стержь | Стерж | ||
| залесский | Морева | Марёво | ||
| залесский | Велиль | Велилы | ||
| залесский | Лукы | Великие Луки | ||
| залесский | Руса | Старая Русса | ||
| залесский | Куръ на Ловоти | Курско | ||
| залесский | Копорья каменъ | Копорье | ||
| залесский | Яма каменъ на Лугѣ | Ям (Кингисепп) | ||
| залесский | на Шолонѣ Порховъ каменъ | Порхов | ||
| залесский | Опока | Опочка | ||
| залесский | Высокое | Дедовичи | ||
| залесский | Вышегород | Вышгородок | ||
| залесский | Кошкин | дер. Городно (?) | ||
| залесский | Псковъ[18] | Псков | ||
| залесский | Изборьско камен | Изборск | ||
| залесский | Островъ каменъ | Остров | ||
| залесский | Воронач | Воронич | ||
| залесский | Велье | Велье | ||
| залесский | Котѣлно | Котельно | ||
| залесский | Коложе | Коложе | ||
| залесский | Врево | Врев | ||
| залесский | Дубковъ | Дубков | ||
| залесский | Черниця | Черница | ||
| тверской | Тферь | Тверь | ||
| тверской | Старица | Старица | ||
| тверской | Зубцов | Зубцов | ||
| тверской | Опокы | Опоки | ||
| тверской | Городец | Городец | ||
| тверской | Клин | Клин | ||
| тверской | Кашин | Кашин | ||
| тверской | Кснятин | Скнятино | ||
См. также
Примечания
- ↑ о седми стѣнах каменных
- ↑ Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Исторические записки. — Москва, 1952. — Т. 40. — С. 216.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Исторические записки. — Москва, 1952. — Т. 40. — С. 227.
- ↑ ту лежить святаа Пятница
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Исторические записки. — Москва, 1952. — Т. 40. — С. 228.
- ↑ деревянъ, на Днепрѣ; а церкы: святаа Богородиця десятиннаа, камена, была о полутретьятцати версѣх; а святая Софиа о 12 версѣх.
- ↑ ту лежить святыи Ануфрѣи
- ↑ 4 стѣны древены, а двѣ каменны; а рѣцѣ двѣ: Велиа, Вилно
- ↑ старыи, каменны
- ↑ двѣ стѣны камены, а вышнии древянъ, а въ островѣ каменъ
- ↑ древянъ; а святаа Софиа каменна, о седми вѣрсѣх
- ↑ 3 стѣны камены, а рѣка Видба и Двина.
- ↑ старая на Оцѣ, новыи городок Олговъ на усть Пронѣ
- ↑ Версия в исторической справке на сайте правительства Рязанской области (недоступная ссылка). Проверено 20 мая 2014. Архивировано 21 мая 2014 года.
- ↑ Венев — Веневский уезд — Библиотека — Комплексное изучение городища «Городки»
- ↑ дѣтинець каменъ, а болшии древянъ, а святаа Софиа о шести версѣхъ, а озеро Илмерь, рѣка Волховъ.
- ↑ за Волоком на Колмогорах, въ ѣмцѣ, на Вагѣ
- ↑ каменъ, о четырехъ стѣнъ
Литература
- Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Исторические записки. — М., 1952. Т. 40. С. 214—259.
- Тихомиров М. Н. Список русских городов дальних и ближних // Тихомиров М. Н. Русское летописание. — М.: Наука, 1979. — С. 83—137; 357-361. — 384 с. — 7400 экз. (в пер., суперобл.)
- Наумов Е. П. К истории летописного «Списка городов дальних и ближних» // Летописи и хроники: Сб. статей. 1973 г. — М.: Наука, 1974. — С. 150—163. — 384 с.
- Подосинов А. В. О принципах построения и месте создания «Списка русских городов дальних и ближних» // Восточная Европа в древности и средневековье / Отв. ред. Л. В. Черепнин. — М.: Наука, 1978. — С. 40—48. — 368 с. — 2900 экз. Карта к статье — вклейка между с. 40—41.
- Янин В. Л. К вопросу о дате составления обзора «А се имена градом всем русскым, далним и ближним» // Янин В. Л. Новгород и Литва: Пограничные ситуации XIII—XV веков. — М.: Изд-во МГУ, 1998. — С. 61—70. — 216 с. — 1500 экз. — ISBN 5-211-03739-1. (обл.)
- Казаков Р. Б. Летописный «Список русских городов дальних и ближних» в исторической науке первой четверти XIX века: Н. М. Карамзин и З. Доленга-Ходаковский // Археографический ежегодник за 2000 год / Отв. ред. С. О. Шмидт. — М.: Наука, 2001. — С. 169—178. — 512 с. — ISBN 5-02-008728-9.
- Хоруженко О. И. Литовские города в историографии «Списка русских городов дальних и ближних». (Доклад на конференции в ИАИ РГГУ по вспомогательным историческим дисциплинам 28-30 января 2010 г.)
- Дедук А. В. «Список русских городов дальних и ближних»: история изучения // Русский книжник : (Сб. РГБ) – 2014. — М.: Пашков дом, 2015. — С. 129—141.
- Кучкин В. А. Датировка списка «А се имена градом всѣм русскым далним и ближним» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. — 2015. — № 3(61). — С. 70—72.
Ссылки
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .