В настоящем списке представлены как официальные административные округа Гонконга (отмечены словом «округ»), так и названия местностей, не образующих административных единиц, но устойчиво закрепившиеся и активно используемые местными жителями и туристическими справочниками. После каждого названия указано написание на английском и китайском языках.
Транскрипция дана в двух вариантах, используемых в русской Википедии для кантонских названий (подробнее см. ВП:ГОНКОНГ).
Центрально-Западный округ
Южный округ
- Южный округ; Southern District; 南區
Округ Ваньчай (Ван-Чай)
- Округ Ваньчай (Ван-Чай); Wan Chai District; 灣仔區
Коулун-Ист
Округ Куньтхон (Квун-Тонг)
- Округ Куньтхон (Квун-Тонг); Kwun Tong District; 觀塘區
Округ Вонтайсинь (Вонг-Тай-Син)
- Округ Вонтайсинь (Вонг-Тай-Син); Wong Tai Sin District; 黃大仙區
Коулун-Вест
Округ Самсёйпоу (Шам-Шуй-По)
- Округ Самсёйпоу (Шам-Шуй-По); Sham Shui Po District; 深水埗區
Округ Яучимвон (Яу-Цим-Монг)
- Округ Яучимвон (Яу-Цим-Монг); Yau Tsim Mong District; 油尖旺区
Не включая Нью-Коулун
Новые Территории восточные
Округ Сайкун
- Округ Сайкун (Сай-Кунг); Sai Kung District; 西貢區
Округ Сатхинь
- Округ Сатхинь (Ша-Тин); Sha Tin District; 沙田區
Округ Тайпоу
- Округ Тайпоу (Тай-По); Tai Po District; 大埔區
Западные Новые Территории
Округ Айлендс
- Округ Айлендс; Islands District; 離島區
Округ Кхуайчхин (Квай-Цинг)
- Округ Кхуайчхин (Квай-Цинг); Kwai Tsing District; 葵青區
Округ Чхюньвань (Цюн-Ван)
- Округ Чхюньвань (Цюн-Ван); Tsuen Wan District; 荃灣區
Округ Тхюньмунь (Тюн-Мун)
- Округ Тхюньмунь (Тюн-Мун); Tuen Mun District; 屯門區
Округ Юньлон (Юн-Лонг)
- Округ Юньлон (Юн-Лонг); Yuen Long District; 元朗區
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .