Для улучшения этой статьи желательно: |
Синяя летопись (тибетский: དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ|, Вайли: deb ther sngon po; англ. Blue Annals) — летопись, созданная gos lo tsā ba gzhon nu dpal (Гой-лоцава Шоннупэл — 1392—1481) и завершённая в 1476 году. Выражает точку зрения экуменического движения Римэ, особое внимание уделяется распространению различных школ буддизма в Тибете[1].
Английский перевод Юрия Рериха при поддержке Гендуна Чёпхела был опубликован в 1949 и стал одним из наиболее авторитетных источников по истории тибетского буддизма в мире.
Tibetan & Himalayan Digital Library работает над интерактивным переводом Синей Летописи[2].
Подобная работа позже составлена Тхукен Чёкьи Ньимой под названием Кристальное Зеркало Философских Систем (grub mtha' shel gyi me long), окончена в 1802. Тхукен предпочитал описывать историю Гелуг, но он также предоставляет обширные исторические сведения и опирается на Синюю Летопись. [3]
Полное название: Bod kyi yul du chos dang chos smra ba ji ltar byung ba’i rim pa Deb ther sNgon po или «Синяя Летопись. Буддизм, проповедники и этапы его развития в Тибете». Обычно название сокращают: Deb sNgon
Го-лоцава Шоннупэл (полное имя — Го-лоцава Йидсанцепа Шоннупэл), настоятель монастыря Сармалин, создал Дэбтэр (Книгу) в 84 года. Он не писал лично, а диктовал текст своим помощникам. Работа была закончена в 1478 году в монастыре Чойдзон. Текст редактировал Пэл Чойкьи-Гьялцэн и махастхавира Гэлэг Пэлгён из Лхундуб Лхэцэ.
Печатные доски вырезались по приказу Таши Даргье Лэгпэ-Гьялпо (Он упомянут в 15 книге Дэбтэра, лист 13а). Печать осуществлялось под наблюдением Шар Дагпопы Пэлчог-тамче-лэ Нампар Гьялвэ-лха. Главным переписчиком был Ньишар Таши, главным резчиком Тагпа Гьялцэн.
Работа началась в 1481 в монастыре Ньял. Первое издание хранилось в монастыре Янпачен. Со временем некоторые доски были уничтожены, но их вырезали заново. Второе издание было создано в монастыре Гандэн Чойхорлин в Каме.
Книга относится к разряду чойчжун (Chhoejung) — история религии. Содержит краткие агиографии и линии передачи учения. Состоит из 15 книг (или глав):
Новые издания [4] :
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .