WikiSort.ru - Не сортированное

Роман с контрабасом
Жанр	рассказ
Автор	Антон Павлович Чехов
Язык оригинала	русский
Дата написания	1886
Дата первой публикации	1886
Текст произведения в Викитеке

Роман с контрабасом — рассказ Антона Павловича Чехова. Написан в 1886 году, впервые опубликован в 1886 году в журнале «Осколки» № 23 от 7 июня с подписью А. Чехонте.

Публикации

Рассказ А. П. Чехова «Роман с контрабасом» написан в 1886 году, впервые опубликован в 1886 году в журнале «Осколки» № 23 от 7 июня с подписью А. Чехонте, включался в собрание сочинений писателя, издаваемом А. Ф. Марксом.

Критика

Писатель-самоучка С. Т. Семенов писал об отношении к рассказу Л. Н. Толстого: «Когда вышел первый том рассказов Чехова в издании Маркса, Лев Николаевич с большим вниманием остановился на юморе Чехова. Он говорил, что в наше время он — первоклассный юморист…. И только некоторые из юмористических вещей ему казались непонятными, как, например: „Роман с контрабасом“ и „Скорая помощь“»^[1][2].

Критик А. Л. Липовский писал о рассказе следующее: «Знающим Чехова по последним его произведениям, кажутся нелепыми рассказы вроде „Романа с контрабасом“» и что этот рассказ характерен лишь для творчества раннего Чехова, когда в его вещах господствовал «легкий смех» и «анекдот, то занимательный, то заурядный»^[3].

Историк литературы С. А. Венгеров причислил рассказ «Роман с контрабасом» к произведениям Чехова, в которых «анекдотичность и даже прямой шарж» выступают на первый план, отчего от писателя ускользает психологическая и жизненная правда^[4].

Писатель И. А. Бунин отмечал следующее: «Если бы он (Чехов) даже ничего не написал, кроме „Скоропостижной конской смерти“ или „Романа с контрабасом“, то и тогда можно было бы сказать, что в русской литературе блеснул и исчез удивительный ум, потому что ведь выдумывать и уметь сказать хорошую нелепость, хорошую шутку могут только очень умные люди, те, у которых ум „по всем жилушкам переливается“»^[5].

Персонажи

• Музыкант Смычков, пострадавший от кражи одежды.
• Княжна Бибулова, пострадавшая от кражи одежды.
• Музыканты Жучков и Размахайкин, товарищи Смычкова.

Сюжет

Действие рассказа происходит летом на берегу реки. На дачу князя Бибулова, в которой намечался вечер с музыкой, шёл музыкант Смычков. Желая освежиться, он остановился, чтобы искупаться в реке. Во время купания он увидел невдалеке девушку, удившую рыбу. Это была княжна Бибулова. Смычков решил оставить ей о себе память. Он набрал букет цветов и прицепил его к удочке. Букет вместе с поплавком пошёл ко дну. Вернувшись на берег музыкант не нашел там своей одежды. Расстроенный, он уселся на футляр с контрабасом и задумался, как поступить в такой ситуации.

В это время, задремавшая было девушка, проснулась и увидела, что поплавок утонул. Она решила, что это застрял крючок и полезла в воду его освободить. Когда она вернулась на берег, то увидела, что её одежда была также украдена. Девушка решила не идти голой: «Лучше смерть!», а подождать, когда стемнеет, потом пойти к тетке Агафье и послать от неё домой за платьем. До темноты она решила спрятаться под мостик. Там она и встретила нагого Смычкова, который вначале подумал, что это за ним пришла речная сирена.

Смычков, после эмоциональных разъяснений, предлагает девушке спрятаться в футляр его контрабаса и отнести его на дачу. В это время в темноте он увидел две фигуры. Решив, что это воры, он погнался за ними.

В ту пору в этом месте на дачу шли товарищи Смычкова, флейта Жучков и кларнет Размахайкин. Они увидали футляр с контрабасом, решили, что его оставил напившийся Смычков и унесли его с собой. На даче перед балом надворный советник Лакеич и граф Шкаликовым стали развертывать чехол и увидали там княжну. Смычков, вернувшись с погони, не нашел футляр. Думая, что девушка может там задохнуться, он до полуночи его искал, но не найдя, отправился до утра под мостик.

Местные крестьяне еще долго видели «ночами около мостика какого-то голого человека, обросшего волосами и в цилиндре».

Экранизация

• В 1911 году по мотивам рассказа «Роман с контрабасом» снята одноименная короткометражная немая кинокомедия^[6]. Режиссер: Кай Ганзен. Это первая сохранившаяся экранизация произведений А. П. Чехова.
• в 1949 году чехословацкий режиссёр Иржи Трнка снял мультфильм Романс контрабасом (Román s basou)
• В 1963 году по мотивам рассказа «Роман с контрабасом» снят французский фильм Контрабас / La contrebasse (франция), режиссёр Морис Фаскель (дебют в кино); в роли музыканта Смычкова —Кристиан Марен
• 1964 — Контрабас (Die Baßgeige) (ТВ) (ФРГ), режиссёр Вольфганг Либенайнер
• В 1970 году по ранним рассказам А. П. Чехова: «Размазня» (1883), «Благодарный» (1883), «Циник» (1885), «О вреде табака» (1886), «Тоска» (1886), «Роман с контрабасом» (1886), «Поленька» (1887) снята телевизионная комедия "Карусель, состоящая с из семи, связанных друг с другом новелл. Режиссёр: Михаил Швейцер. В роли Смычкова — Владимир Басов
• 1972 — Роман с контрабасом / Roman sa kontrabasom (ТВ) (Югославия), режиссёр Здравко Шотра^[sr].
• 1974 — Роман с контрабасом / Romance with a Double Bass (Великобритания), режиссёр Роберт Янг^[no]*. В роли музыканта Смычкова — Джон Клиз

Литература

• Чехов А. П. Роман с контрабасом // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982.
• Le Roman d’une contrebasse, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, révision de Lily Dennis, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6.
• Voir Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, Paris, L’Harmattan, 2010, 322 p. ISBN 978-2-296-11343-5, p. 252.

Примечания

Ссылки

• Чехов А. П. Роман с контрабасом. Оригинальный русский текст