WikiSort.ru - Не сортированное

お в хирагане и オ в катакане — символы японской каны, используемые для записи ровно одной моры. В современном японском языке находится на пятом месте в слоговой азбуке, после え и перед か.

Происхождение

お и オ появились в результате упрощённого написания кандзи 於.

Фонетика и транскрипция

お и オ соответствуют звуку /o/ в Международном фонетическом алфавите. В системе Поливанова соответствуют кириллическому «о», поэтому при транскрибировании японских слов на русский язык お и オ записываются как «о».

お, кроме непосредственного произношения и написания как «о», также иногда может удлинять звучание предыдущего слога, оканчивающегося на «о», при транскрибировании японских слов на русский язык это оформляется либо с помощью макрона (о̄), либо двоеточием (о:), хотя чаще слоги, оканчивающиеся на «о», удлиняются с помощью う.

Метод написания

Знак хираганы «お» записывается с помощью трех штрихов:

1. Горизонтальная линия слева направо;
2. Штрих, состоящий из вертикальной линии, маленькой диагональной линии, идущей вверх и влево и кривая линия, идущая направо и вниз;
3. Маленький изогнутый штрих справа.

Знак катаканы «オ» записывается с помощью трех штрихов:

1. Сверху пишется горизонтальный штрих, идущий слева направо;
2. Вертикальный штрих, проходящий через первый, с маленьким крючком, направленным влево на конце;
3. На пересечении первых двух штрихов пишется линия, направленная вниз и влево.

Коды символов в кодировках

• Юникод:
  • お: U+304A,
  • オ: U+30AA.

п • о • р	Хирагана: годзюон
ん н	ﾞ	わ ва	ら ра	や я	ま ма	は ха	な на	た та	さ са	か ка	あ а
っ	ゝ	ゐ ви	り ри	йи	み ми	ひ хи	に ни	ち ти	し си	き ки	い и
ヴ в	ゟ	ву	る ру	ゆ ю	む му	ふ фу	ぬ ну	つ цу	す су	く ку	う у
ヶ		ゑ вэ	れ рэ	е	め мэ	へ хэ	ね нэ	て тэ	せ сэ	け кэ	え э
ー		を о	ろ ро	よ ё	も мо	ほ хо	の но	と то	そ со	こ ко	お о
	Серым выделены устаревшие знаки