Мать городов русских — перифраз из древнерусской литературы, используемый для обозначения Киева. Наиболее известен по фрагменту статьи 882 года Повести временных лет:
В лето 6390. […] И сел Олег, княжа, в Киеве, и сказал Олег: «Да будет это мать городам русским».[1]
Оригинальный текст (ст.-слав.)В лѣⷮ҇ ҂ѕ҃ · т҃ · ч҃ · […] [и] сѣде ѡлегъ кнѧжа въ киевѣ · и реⷱ҇ ѡлегъ се буди мт҃и градомъ рускими[2]
Кроме этого встречается в ряде произведений, таких как:[3]
Фраза представляет собой семантическую кальку с греческого «метрополия» (от греч. μήτηρ — мать и πόλις — город) и означает провозглашение Киева столицей.
Метрополией Руси называет Киев хронист и путешественник Адам Бременский (1070-е гг.).
Её столица — город Киев, соперник Константинопольского скипетра, славнейшее украшение Греции.[3]
Оригинальный текст (лат.)Cuius metropolis civitas est Chive, æmula sceptri Constantinopolitani, clarissimum decus Græciæ.
Следует отметить, что Повесть временных лет составлялась в Киеве во втором десятилетии XII века, то есть во времена распада Киевской Руси сначала на крупные, а затем и на удельные княжества и, в силу этого, характеризуется героизацией политически единого русского государства и противопоставлением политически единой Киевской Руси современному летописцу агломерату враждующих княжеств.
Существенным фактором, обусловившим появление фрагмента, служит также и школа, сложившаяся в Киево-Печерской лавре: именно её монаху Нестору Летописцу приписывается создание «Повести».
Также существует версия об эсхатологическом начале данной фразы[6]. Исследователи обращают внимание на то, что «матерью городов» в древнерусских текстах назывался Иерусалим, в связи с чем выражение «матерь городов русских» может трактоваться как «новый Иерусалим»[6]. Таким образом, историки приходят к выводу, что фраза, приписываемая монахами Олегу, провозглашает Киев не просто столицей Руси, но центром всего богоспасаемого мира[6].
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .