WikiSort.ru - Не сортированное

Митио Мадо
Митио Мадо
	まど・みちお
Имя при рождении	Митио Исида
Дата рождения	16 ноября 1909[1]
Место рождения	Сюнан, префектура Ямагути, Японская империя
Дата смерти	28 февраля 2014[1] (104 года)
Место смерти	Инаги, Токио, Япония;
Гражданство (подданство)	Япония;
Род деятельности	поэт
Годы творчества	1928—2014
Жанр	детская литература
Язык произведений	японский
Премии	Премия имени Х. К. Андерсена и другие
Награды	премия имени Х. К. Андерсена премия имени Х. К. Андерсена (1994) детская литературная премия Фонда Сэйдзи Номы[d] (1968) премия Иваи Садзанами[d] (1981)

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте

Митио Мадо (яп. まど・みちお, имя при рождении Митио Исида; 16 ноября 1909 — 28 февраля 2014) — японский поэт, автор многочисленных стихов для детей.

Биография

Родился в префектуре Ямагути на острове Хонсю. Когда Митио исполнилось пять лет, его родители уехали работать на Тайвань (который был оккупирован Японией до 1945 года), и следующие 5 лет он прожил с дедом. Впоследствии он переехал к родителям на Тайвань, где окончил Национальный технологический университет Тайбэя (англ.)русск. и опубликовал свои первые стихи в газете «Ayumi». После окончания университета Митио работал инженером в Департаменте водных путей и портов в аппарате генерал-губернатора Тайваня.

На формирование творчества М. Мадо большое влияние оказали японские поэты Хакусю Китахара и Дзюнъити Ёда (англ.)русск..

В 1934 года Хакусю Китахара выбрал два стихотворения Митио Мадо для публикации в детском журнале «Кодомо но куни», а 1936 году композитор Ясухару Ямагути положил на музыку стихи Мадо «Futa atsu». Так началась его карьера детского писателя, которая была прервана второй мировой войной.

В 1943 году был призван на службу в Военно-морской флот Японии и участвовал в ряде военных кампаний. Капитуляция Японии его застала в Сингапуре. После возвращения в Японию в 1948 году Мадо работал в издательстве, издававшем журнал «Детская книга». После выхода на пенсию в 1959 году Мадо всецело посвятил себя поэзии и живописи. Его творческое наследие насчитывает более 1200 стихотворений^[2].

До начала 1990-х годов его творчество было неизвестно за пределами Японии, но в 1992 году по инициативе императрицы Митико книга Мадо «Dōbutsutachi» («Животные») была переведена на английский язык и опубликована в Японии и США в двуязычном (японо-английском) варианте и получила широкое признание во всём мире. В 1994 году Мадо был удостоен премии имени Андерсена.

На русский язык некоторые стихи поэта в переводе Ю.Коваля опубликованы в журнале «Мурзилка» в 1994 году.

Награды

1968 Премия Нома по детской литературе
1976 Премия ассоциации японской литературы для молодежи (日本児童文学者協会賞)^[3]
1994 Литературная премия «Robō no ishi» (路傍の石文学賞)^[4]
1994 Премия Г. Х. Андерсена
1998 Премия Асахи.

Библиография (избранное)

Сборники песен

1968 Tempura piripiri (てんぷらぴりぴり)
1973 Mametsubu uta (まめつぶうた)
1974-75 Mado Michi shishū (まど・みちお詩集, 6 томов)
1979 Fukei shishū (風景詩集)
1979 Tsukemono no omoshi (つけもののおもし)
1981 Ii keshiki (いいけしき)
1985 Shakkuri uta (しゃっくりうた)
1989 Kuma san (くまさん)
1993 Sorekara (それから…)
1999 Melon no jikan (メロンのじかん)
2000 Kyō mo tenki (きょうも天気)
2006 Sono hen o (そのへんを).

Переведённые книги с иллюстрациями

1992 Dōbutsutachi («Животные») (どうぶつたち), иллюстрации Мицумасы Анно
1998 Fushigi na poketto («Волшебный карман») (ふしぎなポケット), иллюстрации Мицумасы Анно.

Песни для детей

Zō san (ぞうさん), музыка Икумы Дана
Yagi san yubin (やぎさんゆうびん), музыка Икумы Дана
Onigiri kororin (おにぎりころりん), музыка Акихиро Комори
Ichinensei ni nattara (いちねんせいになったら), музыка Нацуми Ямамото
Fushigi na poketto (ふしぎなポケット), музыка Сигэру Ватанабэ
Drops no uta (ドロップスのうた), музыка Мэгуми Онаки
Mizu asobi (みずあそび), музыка Рэнтаро Таки.

Примечания

1 2 SNAC — 2010.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P3430'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311'></a>
↑ http://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=mado.html Митио Мадо
↑ http://www.jibunkyo.or.jp/shou.html Liste der lauréats
↑ http://library.city.urayasu.chiba.jp/special/200906/page_2.html Webseite der Bibliothek Urayasu

Ссылки

Митио Мадо на сайте Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .

Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии

[_2d6ab1f122d3c1a1-1] 1 2 SNAC — 2010.
<a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P3430'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311'></a>

[2] ttp://www.libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=mado.html Митио Мадо

[3] ttp://www.jibunkyo.or.jp/shou.html Liste der lauréats

[4] ttp://library.city.urayasu.chiba.jp/special/200906/page_2.html Webseite der Bibliothek Urayasu

Лауреаты Премии имени Х. К. Андерсена
писатели	Элинор Фарджон (1956) • Астрид Линдгрен (1958) • Эрих Кестнер (1960) • Мейндерт Де Йонг (1962) • Рене Гийо (1964) • Туве Янссон (1966) • Джеймс Крюс и Хосе-Мария Санчес-Сильва (1968) • Джанни Родари (1970) • Скотт О’Делл (1972) • Мария Грипе (1974) • Сесиль Бёдкер (1976) • Пола Фокс (1978) • Богумил Ржиха (1980) • Лижия Божунга (1982) • Кристин Нёстлингер (1984) • Патрисия Райтсон (1986) • Анни Шмидт (1988) • Турмуд Хауген (1990) • Вирджиния Гамильтон (1992) • Митио Мадо (1994) • Ури Орлев (1996) • Кэтрин Патерсон (1998) • Анна Мария Машаду (2000) • Эйден Чемберс (2002) • Мартин Уодделл (2004) • Маргарет Махи (2006) • Юрг Шубигер (2008) • Дэвид Алмонд (2010) • Мария Тереса Андруэтто (2012) • Нахоко Уэхаси (2014) • Цао Вэньсюань (2016) • Эйко Кадоно (2018)
художники -иллюстраторы	Алоис Кариджет (1966) • Иржи Трнка (1968) • Морис Сендак (1970) • Иб Спанг Ольсен (1972) • Фаршид Месгали (1974) • Татьяна Маврина (1976) • Свенд Отто С. (1978) • Суекичи Акаба (1980) • Збигнев Рыхлицкий (1982) • Мицумаса Анно (1984) • Роберт Ингпен (1986) • Дусан Каллай (1988) • Лисбет Цвергер (1990) • Квета Пацовска (1992) • Йорг Мюллер (1994) • Клаус Энсикат (1996) • Томи Унгерер (1998) • Энтони Браун (2000) • Квентин Блейн (2002) • Макс Велтёйс (2004) • Вольф Эрлбрух (2006) • Роберто Инноченти (2008) • Ютта Бауэр (2010) • Пётр Сис (2012) • Роджер Мелло (2014) • Сюзанна Бернер (2016) • Игорь Олейников (2018)