WikiSort.ru - Не сортированное

Поль-Луи Курье
фр. Paul-Louis Courier
Дата рождения	4 января 1772(1772-01-04)[1][2][3]
Место рождения	Париж, Королевство Франция
Дата смерти	10 апреля 1825(1825-04-10)[1][2] (53 года)
Место смерти	Эндр и Луара, Центральная Долина Луары, Франция
Страна	Франция
Род деятельности	писатель, автобиограф, переводчик, эллинист, классицист
Награды и премии
Поль-Луи Курье на Викискладе
Произведения в Викитеке

Поль-Луи Курье де Мерэ (фр. Paul-Louis Courier de Méré; 4 января 1772, Париж — 10 апреля 1825, Верец) — французский эллинист и памфлетист.

Биография, деятельность и творчество

Родился в Париже в состоятельной буржуазной семье в приходе Сент-Эсташ. С юности увлекался античной литературой и древними языками. В 1792 году поступил в Артиллерийское училище в Шалон-на-Марне. В молодости служил в армии; оставил её в 1810 году и посвятил себя филологическим исследованиям.

Работая над уникальной греческой рукописью знаменитого старинного романа «Дафнис и Хлоя» в библиотеке Laurenziana во Флоренции, Курье нечаянно подпортил рукопись вложенной между листами бумагой с чернильным пятном. Этот инцидент вызвал обвинения Курье в умышленном искажении рукописи и целую полемику со стороны Курье и его издателя «Lettre à M. Renouard sur une tâche faite à un manuscrit en Florence» (Открытое письмо книгоиздателю г-ну Ренуару об одном пятне, сделанном на манускрипте из Флоренции, 1810). Курье нашёл полную рукопись романа с одним из центральных мест, отсутствовавшим в прежних изданиях и сделал перевод на французский переиздав после многочисленных исправлений и уточнений во Флоренции (1810). В первой книге был пропуск, как ранее полагали до него, в несколько строк, но который на самом деле оказался в шесть или семь страниц и именно которой и был повреждён чернильным пятном^[4]. По словам Сент-Бёва: «Судьба на сей раз оказалась благосклонной к Курье, она открывала ему в древнем писателе то, что он охотно сочинил бы сам». И. В. Гёте в 1830 году говорил про перевод этого романа Курье в 1823 году:

Курье правильно поступил с уважением отнесясь к переводу Амье и в известной мере сохранив его; он его подчистил, приблизил к подлиннику и в некоторых местах исправил. Старофранцузский язык так наивен, так безусловно подходит к данному сюжету, что, думается, эта книга не может быть столь же хорошо переведена на какой-нибудь другой. — И. П. Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. — М.: Художественная литература, 1986. — С. 416.

Вернувшись во Францию после падения Империи, Курье стал защищать интересы угнетенного крестьянства против роялистской реакции и стал широко известен после целого ряда памфлетов на эту тему. Больше всего обратили на себя внимание «Pétition aux deux Chambres» (Петиция обеим палатам»,1816) — о злоупотреблениях полицейских властей и священников и 10 писем в «Censeur Européen» (1819—1820), в которых Курье защищал крестьян против дворянства и духовенства и высказывался за либеральную монархию.

За «Simple Discours de Paul-Louis etc.»^[5], один из самых блестящих его памфлетов, Курье был приговорён к тюремному заключению в Сент-Пелажи за оскорбление общественной нравственности и особы короля. В ходе этого дела он получил поддержку и известность. Так, в письме к своей жене он передаёт слова своего друга Беранже: «На месте господина Курье я не отдал бы этих двух месяцев и за сто тысяч франков».

После освобождения отомстил судьям остроумным памфлетом: «Aux âmes dévotes de la paroisse de Veretz» и публикацией своего «Procès» (Процесс, 1821). По своим литературным заслугам Курье имел право на избрание в Академию, но закрыл себе туда путь едким письмом против неё «Lettre à Messieurs de l’académie des Inscriptions», (Письмо господам членам Академии Надписей и Изящной Словесности, 1819).

Курье стремился к политической деятельности, но потерпел поражение на выборах в 1822 году, после чего он написал ещё несколько политических памфлетов, под прозрачными псевдонимами «Réponse aux anonymes, qui ont écrit des lettres à P.-L. Courier» (Ответ Анониму, написавшему письма П.-Л. Курье), «Le livret de Paul-Louis, vigneron etc.» и др. В «Pamphlet des pamphlets» (Памфлет о памфлетах, 1824) он объясняет свою политическую роль и предсказывает свою насильственную смерть. Сент-Бёв верно характеризовал Курье собственными словами последнего по поводу Египетской экспедиции: «Peu de matière et beaucoup d’art»^[6]. Сент-Бёв в посвящённом ему очерке отмечая, что он останется во французской литературе как совершенно самобытный и единственный в своем роде писатель и что, «душевный строй Курье не был особенно возвышенным, больше того, я скажу, что ум его не отличался особой широтой, и определенная точка зрения была у него далеко не на всё» писал про него в 1852 году: «Писатель он умелый, а подчас даже вызывающий восхищенье своей тонкостью: этим он возвышается над другими, и этим объясняется его слава»^[7].

10 апреля 1825 года тело Курье было найдено в его лесу Ларсе (la forêt de Larçay) в Турени^[8]. Смерть наступила от множественных сквозных ранений, произведенных пулями. Через несколько лет на основании показаний случайной свидетельницы в совершении преступления были обвинены его слуги. Имел место слух, что 9 апреля, то есть накануне убийства, в кабаке заседал местный крестьянский «суд», на котором было решено убить помещика, который их притеснял^[8]. Обстоятельства этого дела нашли свое отражение в позднем романе Бальзака «Крестьяне».

Курье был мастером слова, и хотя сущность его памфлетов утратила своё прежнее значение, он продолжительное время оставался интересным писателем благодаря удивительной художественной отделке всякой написанной им мелочи.

Гёте, который в целом очень ценил его творчество говорил о Курье:

Курье очень одаренный человек, в нём есть кое-что от Байрона, а также от Бомарше и Дидро. От Байрона — великое умение орудовать аргументами, от Бомарше — адвокатская сноровка, от Дидро — диалектичность, при этом он настолько остроумен, что лучшего и желать нельзя <…> Но вообще Курье человек недостаточно положительный, чтобы заслуживать безусловной похвалы. Он в неладах со всем миром и трудно предположить, что на него не ложится какая-то доля вины и неправоты. — И. П. Эккерман. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни. — М.: Художественная литература, 1986. — С. 417.

Издания

• Полное собрание сочинений Курье с предисловием А. Карреля (1830).
• В русском переводе — «Памфлеты» (М., 1957).

Примечания

1. 1 2 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q19938912'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P268'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q54837'></a>
2. 1 2 Encyclopædia Britannica
   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q5375741'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P1417'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P2450'></a>
3. ↑ SNAC — 2010.
   <a href='https://wikidata.org/wiki/Track:P3430'></a><a href='https://wikidata.org/wiki/Track:Q29861311'></a>
4. ↑ Богданов К. А. Из истории клякс Филологические наблюдения. — Новое Литературное Обозрение, 2014-12-18. — 697 с. — ISBN 9785444803509.
5. ↑ Бесхитростная речь Поля-Луи, винодела из Ла Шавоньер, адресованная членам общинного совета в Березе по случаю подписки, предложенной его превосходительством министром внутренних дел для приобретения замка Шамбор
6. ↑ Мало материала и много искусства — в этом девиз и секрет таланта Курье.
7. ↑ Сент-Бёв Ш.-О. Поль-Луи Курье // Литературные портреты. Критические очерки. — М.: Художественная литература, 1970. — С. 379.
8. 1 2 Реизов Б. Г. Бальзак и Поль-Луи Курье (Об источниках романа «Крестьяне») (неопр.). md-eksperiment.org. Проверено 17 декабря 2018.

Литература

• Потапов А. Художественное своеобразие политических памфлетов П.-Л. Курье // Из истории западноевропейских литератур XVIII–XX вв. — М., 1957.
• Трыков В. П. Зарубежная журналистика XIX века: Учебно-методическое пособие. — М.: ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2004. — С. 192—196.

• Сент-Бёв Ш.-О. Поль-Луи Курье // Литературные портреты. Критические очерки. — М.: Художественная литература, 1970. — С. 378—416.

• Эккерман И. П. Разговоры с Гёте в последние годы его жизни / Пер. с нем. Н. Ман; Вступ. статья Н. Вильмонта; Коммент. и указатель А. Аникста . — М.: Художественная литература, 1986 . — 669 с. (Лит. мемуары)

Ссылки

	Курье, Поль-Луи в Викицитатнике
	Курье, Поль-Луи в Викитеке
	Курье, Поль-Луи на Викискладе