WikiSort.ru - Не сортированное

Иван Семёнович Киуру
фин. Heino Juhana Simonpoika Kiuru
Имя при рождении	Эйно Юхана Симонпойка Киуру
Дата рождения	1 февраля 1934(1934-02-01)
Место рождения	Пугарево, Ленинградский Пригородный район, Ленинградская область, РСФСР, СССР
Дата смерти	17 февраля 1992(1992-02-17) (58 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Гражданство (подданство)	СССР  Финляндия
Род деятельности	поэт, переводчик

Ива́н Семёнович Ки́уру (имя при рождении — Эйно Юхана Симонпойка Киуру, фин. Heino Juhana Simonpoika Kiuru; 1 февраля 1934, деревня Пугарево, Ленинградская область — 17 февраля 1992, Москва) — советский поэт и переводчик.

Биография

Отец Семён Андреевич Киуру (фин. Simo Antinpoika Kiuru) и мать Сусанна Ивановна Киуру (фин. Sussana Juhanantytär Hämäläinen) были ингерманландскими финнами. В их семье было трое детей, Иван был младшим. Первым ребёнком была дочь Элина. Брат Ивана Эйно Киуру — известный фольклорист и переводчик, самым значительным достижением которого был, пожалуй, перевод на русский язык эпоса «Калевала». В 1937 году семью зацепил маховик сталинских репрессий — Семён Андреевич был репрессирован. В 1947 году он был освобождён, но в 1949 году снова арестован и вышел лишь в 1953 году после смерти Сталина. Реабилитирован в 1956 году.

В 1938 году деревня была расселена из-за близости к военному объекту, семья Киуру переехала в соседний посёлок Бернгардовка, где их застала Великая Отечественная война. 26 марта 1942 года семья была эвакуирована из блокадного Ленинграда в Ачинский район Красноярского края. В августе 1946 года семья получила разрешение на выезд в Карелию в Сортавала.

После окончания школы Иван уехал в Вытегру на строительство Волго-Балтийского канала. Благодаря помощи брата Эйно в конце 1950-х годов получил направление в Литературный институт в Москву, где познакомился со своей будущей женой, известной поэтессой Новеллой Матвеевой. Женат на ней с 1963 года.

Творчество

Переводы с языков народов Средней Азии, составлял сборник финской поэтессы Катри Вала. Издавали его очень мало, Новелла Николаевна в своём интервью рассказывала о нём:

— Ивана Семёновича Киуру издают всё так же мало?
— Ему не повезло ещё при жизни. Сейчас его даже немножко больше издают.
— Насколько я знаю, во многом вашими стараниями.
— Отчасти да. Ещё Миша Нодель, составитель, старался, он много сделал для Ивана Семёновича.
— Сколько вы прожили вместе?
— 29 лет. С 1963 года до 1992-го. Иван Семёнович Киуру был замечательнейший, тонкий поэт. Это я говорю не потому, что он мой муж. Я действительно очень ценю и люблю его стихи. И не только я, а многие настоящие поэты и ценители поэзии. Просто он был не из тех, кто прокладывает себе дорогу локтями…^[1]

Основные книги

• Матвеева Н. Н., Киуру И. С. Мелодия для гитары: Песни и стихи. — М., 1998.
• Киуру И. С. Баркарола : [Стихи]. — М.: Весть, 1994. — 120+1 с. — ISBN 5-7327-0018-8.
• Киуру И. С. Голос твой : Стихи / [Худож. Л. Зубарева]. — М.: Молодая гвардия, 1990. — 159 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-235-00839-1.
• Киуру И. С. Каштановые тропы : [Кн. стихов]. — М.: Современник, 1987. — 111 с. — (Новинки «Современника»). — 10 000 экз.
• Киуру И. С. Неунывающий клевер : Кн. стихов / [Худож. Т. Банникова]. — М.: Советский писатель, 1985. — 119 с. — 20 000 экз.
• Киуру И. С. Потапка: Стихи. [Для дошк. возраста] / Рис. Т. Зуйковой. — М.: Дет. лит., 1983. — 24 с. — 150 000 экз.
• Киуру И. С. Ершок-с-вершок. [Стихи. для дошк. возраста. Ил.: Г. Макавеева]. — [М.]: Малыш, 1971. — [14] с. — 150 000 экз.

Примечания