| «Покоритель зари», или Плавание на край света | |
|---|---|
| The Voyage of the Dawn Treader | |
 Обложка первого издания книги «„Покоритель зари“, или Плавание на край света» | |
| Автор | Клайв Стейплз Льюис |
| Жанр | фэнтези |
| Язык оригинала | английский |
| Оригинал издан | сентябрь 1952 |
| Серия | «Хроники Нарнии» |
| Издатель | Джеффри Блес[d] |
| Выпуск |
 |
| Страниц | 208 |
| ISBN | 978-0-00-671680-8 и 978-1-85049-066-1 |
| Цикл | Хроники Нарнии |
| Предыдущая | «Принц Каспиан» |
| Следующая | «Серебряное кресло» |
«„Покоритель зари“, или Плавание на край света» (англ. The Voyage of the Dawn Treader) — роман Клайва Стейплза Льюиса в жанре фэнтези, опубликованный в 1952 году. Третья (пятая по хронологическому порядку) книга серии «Хроники Нарнии». В ней Люси и Эдмунд попадают в мир Нарнии в третий раз, а их кузен Юстэс — в первый. В «Покорителе зари» дается описание океана к востоку от королевства Нарния и общее строение мира, в котором оно находится (с точки зрения мира Нарнии).
«Покоритель зари»
«Покоритель зари» — первый корабль Нарнии за несколько столетий. Король Каспиан построил его, чтобы отправиться в путешествие и найти семерых лордов, которых его дядя Мираз отправил на поиски земель, лежащих к востоку, когда узурпировал трон. Вместе с Эдмундом, Люси и их вредным кузеном Юстэсом он отправляется на Восточные острова и через Серебристое море к стране Аслана на Краю Света.
«Покоритель зари» был мал по сравнению с парусными галерами, торговыми суднами и галеонами, которые были у Нарнии в те времена, когда правили Певенси, однако за века правления предков Каспиана почти вся навигация прекратилась. После воцарения Каспиан снова стал обучать жителей Нарнии искусству мореплавания, и «Покоритель зари» был самым лучшим из всех кораблей, которые он построил на тот момент.
Сюжет
Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в обществе их противного двоюродного брата Юстэса?
С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым драконом на носу, как вдруг он начал покачиваться на волнах и задул ужасный ветер. Рама картины исчезла, и дети очутились в воде. Ухватившись за брошенные с корабля верёвки, они вскарабкались на борт.
Так Люси, Эдмунд и Юстэс совершили путешествие на прекрасном корабле «Покоритель зари», исследуя с королём Каспианом Восточные острова и разыскивая семерых пропавших друзей его отца. При коронации Каспиан поклялся, что обязательно разыщет семерых лордов — сторонников его отца, которых его дядя Мираз отправил разведывать неизвестные земли на востоке. И вот, оставив в Нарнии правителем лорда-регента мудрого гнома Трама, Каспиан собрал команду отважных смельчаков, и на корабле «Покоритель зари» отправляется навстречу неизвестному…
Они встретили дракона, Морского змея, племя невидимок-однотопов, волшебника-звезду, они снова увидели Льва — Великого Аслана. А в конце концов они вернулись живыми и невредимыми на свою родину, отыскав семь лордов. Каспиан X женился на дочери Раманду — Дочери Звезды.
Персонажи
Пассажиры «Покорителя зари»
- Каспиан X — действующий король Нарнии. Известен также как Каспиан Мореплаватель. На третьем году правления совершил беспрецедентное плаванье к восточному краю мира, чтобы найти семерых лордов, которых его дядя Мираз отправил в ссылку.
- Эдмунд Певенси — мальчик из нашего мира, дважды побывавший в Нарнии до этого, король Золотого века Нарнии
- Люси Певенси — девочка из нашего мира, дважды побывавшая в Нарнии до этого, королева Золотого века Нарнии
- Юстэс Вред (англ. Eustace Scrubb) — мальчик из нашего мира, попавший в Нарнию вместе со своими кузенами Эдмундом и Люси
- Рипичип — храбрый Мыш, которому дриада предсказала, что он найдёт «самый восточный Восток». Один из величайших героев Нарнии, покрывший себя бессмертной славой во второй битве при Беруне.
Команда «Покорителя зари»
- Лорд Дриниан — капитан
- Ринс — боцман
- Ринельф — матрос
Те, кого встретили на своем пути путешественники
- Аслан — Великий Лев
- Мопс — работорговец
- Гумп — губернатор Одиноких островов
- Берн — один из семи Лордов, которых искал Каспиан, после низложения Гумпа стал герцогом — вассальным правителем Островов
- Дракон
- Охлотопы — забавный народ
- Кориакин — человек-звезда, которому Аслан наказал следить за охлотопами.
- Главный — предводитель охлотопов.
- Руп — ещё один из семи Лордов
- Раманду — человек-звезда
- Дочь Раманду (в книге безымянная).
Судьба семи лордов
- Лорд Берн — остался на Одиноких островах, после смещения Каспианом Гумпа с должности губернатора назначен королевским наместником.
- Лорд Октезиан — его браслет был найден на острове дракона. Погиб, возможно в обличии дракона.
- Лорд Рестимар — его золотая статуя была найдена на острове Мёртвой воды.
- Лорд Руп — был спасён командой «Покорителя зари» с Тёмного острова.
- Лорд Мавраморн — заснул за столом на острове Раманду.
- Лорд Ревилиан — заснул за столом на острове Раманду.
- Лорд Аргоз — заснул за столом на острове Раманду.
Переводы названия
| Год | Название | Переводчки | Издательство |
|---|---|---|---|
| 1991 | «Покоритель зари», или Плавание на край света | Т. Шапошникова | Космополис |
| 1992 | Плавание «Утренней зари» | Ляхова Л. Н. | Квест |
| 1993 | Странствие к свету | Прижбиляк Ю. Г. | Республика |
| 2002 | Поспешающие к восходу, или поход на край света | В. Волковский | М.: Эксмо-Пресс / СПб.: Terra Fantastica |
| 2004 | Плавание «Паломника зари» | А. Троицкая-Фэррант | Захаров |
Экранизации
- 1989 — «Принц Каспиан и плавание на „Покорителе зари“» (сериал Би-би-си; реж. Алекс Кирби)
- 2010 — «Хроники Нарнии: Покоритель зари» (фильм 20th Century Fox; реж. Майкл Эптед)
Ссылки
 |
«Покоритель зари», или Плавание на край света в Викицитатнике |
|---|---|
 |
«Покоритель зари», или Плавание на край света на Викискладе |
 «Хроники Нарнии» — серия романов Клайва Стейплза Льюиса | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Персонажи | |||||||||
| Мир | |||||||||
| Предметы | |||||||||
| Сериал «Би-би-си»[en] | |||||||||
| Фильмы Walden Media |
| ||||||||
| Другие экранизации |
| ||||||||
| Компьютерные игры | |||||||||
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .