Эту страницу предлагается переименовать. |
Эй, враг! | |
---|---|
Ey Reqîb! | |
Эй, Ракиб! | |
![]() | |
Автор слов | Юнус Реуф (Дильдар) (1938) |
Страна |
«Эй, Ракиб!», написанный курдским поэтом и политическим активистом Дильдаром, в настоящее время является официальным гимном Иракского Курдистана[1] и Рабочей партии Курдистана.
Центральный диалект (Сорани), Арабо-персидская письменность |
Центральный диалект (Сорани), Латиница | Северный диалект (Курманджи), Латиница | Северный диалект (Курманджи), Кириллица | Зазаки |
---|---|---|---|---|
ئەی رەقیب ھەر ماوە قەومی کورد زمان |
Ey reqîb her mawe qewmî kurd ziman |
Ey reqîb her, maye qewmê Kurd ziman |
Әй рәԛиб һәр, майә ԛәԝме Кӧрд зьман
Нашьке у данайэ топе зәман. Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн. Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан. Әм хортен рәнге сор у шорәшьн Сәйр бькә хԝина дийан мә да рьжанд. Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн. Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан. Әм хортен Мәдйа у Кәйхӧсрәԝин Дин иман у айинман, һәр ньштиман. Дин иман y айинман, Кӧрд у Кӧрдьстан. Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн. Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан. Лаԝе Кӧрд рабуйэ сәр пе ԝәк шеран Та бьхԝин нәхшин бькә тащи жийан. Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн. Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан! Хортен нуһ тәв һазьр у амадә нә Щан фида нә щан фида, һәр щан фида. Кәс нәбе Кӧрд дьмьрьн, Кӧрд жин дьбьн. Жин дьбьн ԛәт накәве ала Кӧрдан! |
Ey reqîb her mendo qewmê kurdziwanî |
Русский |
---|
Эй враг, курдская нация жива благодаря своему языку |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .