WikiSort.ru - Не сортированное

Хэ Чжичжан
賀知章
Стихотворение При возвращении домой. Собрание Нантоёсо, Япония
Дата рождения	659 (?)
Дата смерти	744(0744)
Подданство	Империя Тан
Род деятельности	поэт
Язык произведений	Вэньянь

Хэ Чжичжан (кит. трад. 賀知章, упр. 贺知章, пиньинь: Hè Zhīzhāng, 659-744) — китайский поэт времен династии Тан.

Биография

Родился в 659 году в городе Юнсин (уезд Сушань современной провинции Чжэцзян). В 695 году во время правления императрицы У Цзэтянь сдал государственные экзамены на степень цзиньши. Вместе с поэтом Чжаном Юэ составил «Шесть ведомств» — один из известных административных кодексов династии Тан. В 710 году император Жуй-цзун назначил Хэ заместителем главы Ведомства обрядов. При императоре Сюань-цзуне загнимал невысокие канцелярские должности в том же ведомстве, потом был назначен смотрителем императорских библиотек. В 744 году оставил службу и вернулся в родную деревню, чтобы стать даосским отшельником. В этом же году и умер.

Творчество

Самые известные стихотворения — «При возвращении домой» и «Воспеваю иву». Одно из них вошло в антологию Триста танских поэм.

Произведения

〈回鄉偶書二首〉

少小離鄉老大回，
鄉音難改鬢毛衰。
兒童相見不相識，
笑問客從何處來。

При возвращении домой

Молодым я из отчего дома ушел,
Воротился в него стариком.
Неизменным остался лишь говор родной, —
Счет годов у меня на висках.
И на улице дети глядят на меня, —
Все они не знакомы со мною, —
И смеются и просят, чтоб гость рассказал,
Из каких он приехал краев.

— Перевод Л. Эйдлина

Музыка

• Георгий Свиридов. Песни странника, вокальный цикл для баритона и фортепиано на стихи Ван Вэя, Бо Цзюйи и Хэ Чжичжана (1941-1942).

Литература

• Поэзия эпохи Тан. М., - Художественная литература, 1987, стр. 39.

Примечания

Для улучшения этой статьи желательно: Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное.