WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Мина Урган
тур. Mina Urgan
Дата рождения 1 мая 1915(1915-05-01)
Место рождения
Дата смерти 15 июня 2000(2000-06-15) (85 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчица
Язык произведений турецкий и английский
Награды

Мина Урган (14 мая 1916 — 15 июня 2000) — турецкая переводчица, писательница, преподаватель университета и социалистка.

Биография

Родилась 14 мая 1916 года в Стамбуле в семье поэта Тахсина Нахита и его жены Шефики[2]. По другим данным, датой её рождения является 1 мая 1915 года[3]. Отец Мины умерла, когда ей было три года, после этого её мать вышла замуж второй раз, за писателя и журналиста Фалиха Рыфкы Атая. После принятия в 1934 году в Турции закона о фамилиях близкий друг её отчима Неджип Фазыл Кысакюрек посоветовал ей взять фамилию «Урган» (тур. Urgan, букв. верёвка), с иронией сказав, что «это подойдёт ей, поскольку социалистически настроенную девушку однажды всё равно повесят»[4] .

Мина окончила «Lycée Notre Dame de Sion Istanbul», затем женский колледж в Арнавуткёе. Она стала одной из первых лыжниц и пловчих Турции. Окончила Стамбульский университет, в котором изучала французскую филологию. Получила научную степень в области французской литературы, после чего продолжила научную работу в области английской филологии. В 1949 году получила должность ассоциированного профессора (англ. associate professor) за свою работу «Арлекины в театре эпохи Елизаветы I Английской». В 1960 году получила должность профессора[2][3]. Работала в университете до 1977 года[5].

Писательская карьера

Перевела на турецкий язык работы Томаса Мэлори, Генри Филдинга, Оноре де Бальзака, Олдоса Хаксли, Грэма Грина, Уильяма Голдинга, Джон Голсуорси и Шекспира[5]. Известность Мине принесла её автобиография Bir Dinazorun Anıları («Воспоминания динозавра»). Она была опубликована в 1998 году и в течение нескольких недель оставалась в списке бестселлеров[3][6]. На волне успеха Мина в 1999 году выпустила ещё одну автобиографию Bir Dinazorun Gezileri («Путешествия динозавра»)[7].

В 1993 году получила премию «Golden Book Award». За свою работу о Вирджинии Вулф она в 1995 году получила литературную премию Седата Симави, в 1996 — премию «Association of People of Letters Honor Award»[3].

Политическая карьера

Начало её политической деятельности относится к 1960 году[3]. Входила в демократические социалистические Рабочую партию Турции (TİP) и Партию свободы и солидарности (ÖDP). В 1999 году баллотировалась от ÖDP в парламент[8], но не смогла набрать необходимое количество голосов[9].

Личная жизнь

Мина Урган была замужем за поэтом и актёром Джахитом Ыргатом (1916—1971). Позднее супруги развелись. У Мины был сын поэт и художник Мустафа Ыргат (1950—1995) и дочь актриса Зейнеп Ыргат[3].

Мина Урган скончалась 15 июня 2000 года в Стамбуле в возрасте 84 лет[2]. Похоронена на кладбище Ашиян после религиозной церемонии в мечети Тешвикие, на которой присутствовали множество писателей и людей искусства[10].

Примечания

  1. ↑ Record #15899725j // общий каталог Национальной библиотеки Франции
  2. 1 2 3 Mina Urgan yaşamını yitirdi (тур.) (17 июня 2000). Проверено 16 июля 2017.
  3. 1 2 3 4 5 6 Mina Urgan Kimdir? Hayatı, Edebi Kişiliği, Eserleri (тур.). Türk Dili ve Edebiyatı. Проверено 16 июля 2017.
  4. ↑ "Bir Dinazorun Hayatı: Mina Urgan (тур.) (11 июня 2010). Проверено 17 июля 2017.
  5. 1 2 Mina Urgan (тур.). Biyografi. Проверено 17 июля 2017.
  6. ↑ Bir Dinozorun Anıları (тур.). goodreads. Проверено 17 июля 2017.
  7. ↑ Bir Dinozorun Gezileri (тур.). Yapı Kredi yayınları. Проверено 17 июля 2017.
  8. ↑ ÖDP’nin ağır topları (тур.) (3 марта 1999). Проверено 17 июля 2017.
  9. ↑ Genel Seçim 1999 (тур.). Проверено 17 июля 2017.
  10. ↑ "Dinozor" dini törenle uğurlandı (тур.) (19 июня 2000). Проверено 17 июля 2017.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии