Владимир Васильевич Уманов-Каплуновский | |
---|---|
| |
Псевдонимы | Уманов-Каплуновский |
Дата рождения | 21 декабря 1885 (2 января 1866) |
Место рождения | Харьков, Российская Империя |
Дата смерти | 1939 |
Гражданство |
|
Род деятельности | поэт, писатель, переводчик |
Язык произведений | русский |
Произведения на сайте Lib.ru |
Влади́мир Васи́льевич Ума́нов-Каплуно́вский (настоящая фамилия Каплуно́вский; 21 декабря 1865 года (2 января 1866), Харьков — 1939) — русский поэт, писатель, переводчик.
Владимир Васильевич Каплуновский родился 21 декабря 1865 года в Харькове в дворянской семье.
Предки происходили из села Каплуновка Харьковской губернии, в котором священниками с момента основания были Умановы[1].
В 1870—1880-е годы учился в одной из Харьковских мужских гимназий.[2]
Окончил юридический факультет Санкт-Петербургского университета[3].
Служил в Кабинете Его Императорского Величества[4].
Секретарь кружка петербургских поэтов «Вечера Случевского», коллекционер автографов.
После Октябрьской революции остался в Советской России, был членом Всероссийского союза писателей.
Скончался в 1939 году. Бумаги Уманова-Каплуновского хранятся в нескольких архивах (РГАЛИ, РНБ и т. д.)[5].
Государственную службу совмещал с литературной деятельностью. Публиковался в журнале «Пробуждение».
Основное место в творчестве Уманова-Каплуновского занимала западно-славянская поэзия.
Наряду с Андреем Сиротининым, Сергеем Штейном и Н. Н. Бахтиным-Новичем, Уманов-Каплуновский сделал достоянием русского читателя почти все западнославянские литературы.
Помимо западно-славянских языков, переводил с французского. Ему принадлежит один из вариантов перевода «Марсельезы». Перевел на русский язык комедию Сент-Огана Лефевра (фр. Lefebvre Saint-Ogan) «Старость Дон-Жуана»[6].
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .