WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Турецкий ван
Происхождение
Страна Турция
Классификация FIFe
Категория II - semi-longhair
Стандарт TUV
Классификация WCF
Категория 2 - Semi-Longhair
Стандарт TUV
Классификация CFA
Стандарт ссылка
Классификация TICA
Стандарт ссылка
Классификация GCCF
Стандарт ссылка
Классификация AACE
Стандарт ссылка
Классификация ACFA
Стандарт ссылка
Классификация ACF
Стандарт ссылка
 Турецкий ван на Викискладе

Туре́цкий ван (туре́цкая ванская кошка)[1] — порода полудлинношёрстных домашних кошек[2], созданная на основе популяции ванских кошек (тур. Van Kedisi — «ван кедиси», курд. Pişika Wanê — «пишика ване», арм. վանա կատու — «вана кату»), кошек случайного разведения, которая происходит с территории, расположенной вокруг озера Ван, расположенного на Армянском нагорье в Ванском иле современной Турции.

Согласно определению CFA, турецкий ван[3] является «естественной породой»[4], то есть «аборигенной породой» домашних кошек. Данные генетических исследований показали, что турецкий ван является одной из древнейших пород домашних кошек[5][6][7].

История официального признания породы

Ван Гюзели Искендерун — первая зарегистрированная ванская кошка

В июле-августе 1955 года британская журналистка Лора Лашингтон (англ. Laura Lushington) и фотограф Соня Хэллидей (англ. Sonia Halliday) в целях подготовки репортажа для одной из британских газет путешествовали по Турции. Лора Лашингтон была любительницей кошек и однажды заметила кошек с эффектным внешним видом. Она проявила к ним интерес, и в результате ей подарили двух котят разного пола, которых она решила взять с собой в Лондон. Котята удивили её не только своим внешним видом, но и поведением, неожиданным для кошек. На обратном пути было очень жарко, и машина перегрелась, поэтому путешественницы остановились у ручья, чтобы долить в машину прохладной воды, и чтобы отдохнуть в тени деревьев. Общеизвестно, что кошки стараются держаться подальше от воды, поэтому Лора Лашингтон была поражена, когда котята выскочили из машины вслед за людьми и, прыгнув в ручей, не только не утонули, но начали плескаться на мелководье[8]. Эти два котёнка были первыми известными ванскими кошками, привезёнными из Турции в Великобританию в 1955 году. Кота назвали Ван Атилла (англ. Van Atilla), а первой зарегистрированной ванской кошкой стала Ван Гюзели Искендерун (англ. Van Guzelli Iskenderun). И хотя сохранившаяся фотография Ван Гюзели Искендерун чёрно-белая, по свидетельству современников, она была красно-белого ванского окраса[9].

Через четыре года Лора Лашингтон привезла из Турции в Великобританию ещё двух котят. Эти кошки дали перспективное потомство с устойчивыми характерными признаками, передававшимися по наследству, что натолкнуло Лору Лашингтон на мысль о том, что для этого они должны были быть породистыми, чистокровными кошками[10]. Так было положено начало селекции и разведению ванских кошек в Европе[11]. В 1969 году после приобретения достаточного количества привезённых из Турции кошек, необходимого для выполнения требования представить потомство от четырёх разных пар предков, порода под названием «Турецкая кошка» получила статус полноправной чистопородной кошки в GCCF (англ. Governing Council of the Cat Fancy)[12]. В 1971 году порода, названная турецкая ванская кошка, была признана FIFe. В последующие годы турецкая ванская кошка была признана другими фелинологическими организациями по всему миру (в 1979 г. — TICA; в 1994 г. — CFA).

Внешний вид

Ванская кошка на марке Армении, 1999 год, художник Альберт Кечян[13]

Несмотря на различия в стандартах различных международных фелинологических организаций, все турецкие ваны имеют определённые внешние черты. Турецкий ван — это довольно крупная кошка. Тело удлинённое, мускулистое, с хорошо развитой грудной клеткой пловца, спина в форме прямоугольника слегка суживающаяся к хвосту, средней длины ноги хорошо развиты, передние ноги немного длиннее задних, лапы круглые, подушечки лап розовые, между пальцами кисточки волос. Взрослые коты весят в среднем от 6 до 9 килограммов, кошки — от 4,5 до 6 килограммов. Длина от носа до кончика хвоста — от 90 до 120 см, высота в плечах — 35-40 см. Нос кошки средней длины с небольшим переходом от лба к носу, зеркальце носа розовое; уши среднего размера, хорошо опушены внутри, расстояние между ушами 3 пальца; голова клиновидной формы. Глаза могут быть насыщенного янтарного или медного цвета или голубые, также встречается разноглазие, когда кошка имеет глаза разного цвета: один глаз голубой, другой — янтарный или медного цвета. На хвосте в форме ёршика 5-8 колец более насыщенного цвета, если кошка традиционного красно-каштанового[14] (арм. ծիրանագույն «циранагуйн» — «насыщенный абрикосовый» цвет) окраса. Считается, что у настоящих ванов традиционного окраса под белым цветом ванского окраса «скрывается» классический табби окрас, так как у кошек красного без табби не бывает[15].

Котёнок турецкого вана Ilveslinnan Amir Akanyildiz

Коты и кошки, а также животные разного возраста отличаются внешне. У котов более мощный костяк, взрослые коты более опушены, они крупнее, то есть половой деморфизм у ванов хорошо выражен. Полного созревания турецкие ванские кошки достигают к возрасту 3-5 лет. Эти различия в фенотипе следует учитывать, поскольку стандарты описывают зрелых котов[16]. В связи с тем, что многие кошки этой породы любят плавать в тёплой воде или играть на мелководье, а в условиях содержания в квартире, в ванне, когда уровень воды доходит им ниже колена, они остаются одной из наименее аллергенных пород кошек. Поэтому, в большинстве случаев, их владельцами могут быть люди, страдающие аллергией на кошачью слюну, так как одним из средств, смягчающим аллергическую реакцию у хозяина, является купание кошки примерно раз в шесть недель[17].

Турецкий ван Hobie

По описанию Лоры Лашингтон, приведённому в её воспоминаниях, у турецкой ванской кошки белая как мел полудлинная шерсть, по текстуре более всего напоминающая шерсть норки[18]. При относительно коротких шерстинках на корпусе, что бывает заметно в летнюю пору, длина отдельных покровных волос на хвосте должна быть не менее 5 см. Также не дисквалифицируются кошки с маленькими пятнами на задней части ног. Турецкие ваны почти не имеют подшёрстка (согласно стандарту CFA и TICA, вообще не имеют подшёрстка)[19][20], уход за их шерстью несложен, так как обычно не требует вычёсывания. Согласно описанию TICA, текстура шерсти напоминает кашемир, что делает её водоотталкивающей, из-за чего к ней не пристаёт грязь[21]. По мере взросления ванской кошки её шерсть становится всё более пышной[22]. Шерстный покров турецкого вана подвержен сезонным изменениям. В холодный зимний сезон вырастает более длинная шерсть в области «воротника и манишки», хвост становится опушённым более длинной шерстью. А летом (в условиях жаркого лета на Армянском нагорье) ваны внешне могут напоминать короткошёрстных кошек, и только хвост остаётся покрытым длинной шерстью. В период линьки рекомендуется их расчёсывать, чтобы помочь кошке быстрее избавиться от отмерших волос[23].

Классическим окрасом шерсти породы турецкий ван, который признается всеми организациями, является так называемый ванский окрас, когда в краснокаштановый цвет окрашен хвост в форме ёршика с 5-9 более ярко окрашенными кольцами, такого же цвета пятна располагаются на мордочке ниже основания ушей, а остальная часть шкурки белоснежного цвета. Отдельные небольшие окрашенные пятна могут располагаться на спине в районе плеча (чаще левого). Однако белоснежной должно оставаться не менее, чем 80 % поверхности шкурки кошки. В настоящее время отдельными фелинологическими организациями кроме классического красно-белого ванского окраса признаются также кремовый, чёрный, голубой и черепаховый ванский окрасы[24].

Некоторыми фелинологическими организациями начата процедура признания полностью белых турецких ванских кошек, и они разрешают совместное разведение чистопородных ванских кошек и полностью белых «ван кедиси», импортированных из Турции. Однако без генетического анализа невозможно определить, что скрывается под эпистатическим белым у таких кошек, большинство которых является полностью белыми ангорами или потомками полностью белых ангорских кошек. Как определили американские генетики, эти две породы, несмотря на происхождение из одного региона, являются разными породами, каждая из которых имеет различный гаплотип[25]. Поэтому потомки от таких вязок обладают разнообразными окрасами и рисунками на шерсти. Так что селекционерам кошек, решившим заниматься разведением полностью белых «ван кедиси», ещё предстоит большая работа, так как у кошек различные признаки регулируются сцепленными полигенами, которые определяют не только цвет волос шёрстного покрова, но и весь комплекс окраса и определённые морфологические признаки[26].

Стандарт породы

На сегодняшний день WCF и CFA признают турецкую ванскую кошку только классического ванского окраса, а FIFe — также и других ванских окрасов (чёрно-белую, черепахово-белую и т. д.)

Стандарт WCF[27]

  • Тело: Телосложение средней крепости с выраженной мускулатурой. Шея и грудь массивные и сильные. Конечности средней длины, лапы округлые с пучками шерсти между пальцами. Хвост средней длины, хорошо опушён как щётка.
  • Голова: Голова в форме усечённого треугольника средней длины. Профиль почти прямой. Подбородок сильный.
  • Уши: Уши большие, широкие в основании, со слегка закруглёнными кончиками. На голове поставлены прямо, довольно высоко и вертикально.
  • Глаза: Глаза большие, овальные, поставлены немного косо, светло янтарные, голубые или разного цвета с розовой окантовкой.
  • Шерсть: Шерсть средней длины, шелковистая до корней волос, без густого подшёрстка, короче на плечах и шее, длиннее на хвосте и «штанишках».
  • Недостатки: Небольшие, беспорядочно расположенные на теле цветные пятна не должны приводить к дисквалификации хорошей по другим статям кошки. Допускается рисунок на пятнах .

Согласно решению, принятому на заседании Генеральной Ассамблеи WCF, которое состоялось в Милане 3 марта 2002 года, межпородное скрещивание кошек естественных пород, включая мэйн-куна, норвежскую лесную, турецкую ангору, турецкую ванскую и сибирскую кошек, с кошками других пород допускается только в случае получения разрешения экспертной комиссии WCF.

Признанные окрасы

Различными фелинологическими организациями признаются или только классический красно-белый/кремово-белый ванский окрасы или допустимы также чёрно-белый/голубой-белый, а следовательно черепахово-белый ванские окрасы[28]:

ОкрасКоды EMS
Чёрный/голубой/красный/кремовый/чёрный черепаховый/голубой черепаховый тэбби TUV n/a/d/e/f/g (01) 61/62/63

Международная ассоциация кошек (англ. The International Cat Association) (TICA), признала полностью белых «ван кедиси» при условии их совместного разведения с ванскими кошками ванского окраса, так как запрещаются вязки двух полностью белых кошек по причине высокой вероятности рождения от них глухого потомства[29].

Характер

Турецкий ван в раковине

Турецкий ван — «интеллигентная» кошка, любит ласку, хотя бывает и своенравной. Ванские кошки обычно очень энергичные и общительные[30]. Голос мелодичный. Ваны очень любят прыгать, взбираясь как можно выше, и бегать, предлагая и хозяину побегать вместе с ними[31][32]. Эта кошка с удовольствием плавает и у неё полностью отсутствует боязнь воды[33]. Ванских кошек привлекает тихий звук воды, льющейся из крана. Обычно они играют со струйками, умываются и даже могут встать под слабую струю воды. Шерсть ванских кошек обладает водоотталкивающей способностью, а из-за того, что у ванских кошек отсутствует подшерсток, их шерсть сохнет намного быстрее, чем у других кошек[34]. Это позволяет ванам не только плавать и ловить сельдь и другую рыбу в тёплой воде на мелководьях по берегам ручьев и речек — способность, которая наблюдалась за ними в течение многих сотен лет существования этой естественной породы, аборигенной на территории, расположенной вокруг озера Ван[35].

Ванский котенок Aledo Bal Ornek на зимней прогулке в питомнике ванских кошек «ВанСити», США

Турецкий ван — кошка подвижная, любопытная по своей природе, и поэтому желательно обеспечивать её новыми игрушками и регулярно с ней играть[36]. С ваном можно гулять в саду около дома, если животное было приучено к шлейке. Турецкий ван — смышленная, сильная, здоровая порода кошек, без известных генетических нарушений[37], благодаря чему, если животное приучить и регулярно выпускать в вольер, то турецкий ван может бывать вне помещения также и в зимнее время.

Считается, что турецкий ван — «кошка одного хозяина», так как, даже будучи привязанным ко всем членам семьи, ван особо выделяет кого-то одного. Ванские кошки очень общительные животные, ярко выражают свои эмоции и достаточно выразительно объясняют свои потребности[38]. У них хорошо развита мимика, что подчёркивается контрастностью между белым цветом шерсти на основной части мордочки и окрашенными ванскими отметинами. Ванские кошки любят принимать участие во всем, что делают их хозяева и следуют за ними, как это делают собаки. Владельцы ванов часто говорят, что ваны больше похожи на собак, чем на кошек. В целом, ваны в хороших взаимоотношениях с собаками, но ванские кошки стремятся верховодить. Ванские кошки-самки более независимы, и если в доме живут ванские кот и кошка, то обычно, как правило, кошка будет руководить, хотя всегда бывают исключения[39].

Предыстория породы

«Девочка с белой кошкой», Антуан Жан Бейль (1830—1918)

До зарождения фелинологии в её современном виде и фелинологического движения эти кошки были известны как «вана кату» — что переводится с армянского как кошка из Вана или кошка озера Ван.

Считается, что первых ванских кошек в Западную Европу привозили с собой ещё крестоносцы, возвращавшиеся домой[40]. Посетившие Западную Армению европейские путешественники, начиная с XVII столетия, неоднократно упоминали и описывали этих кошек. Однако, в большинстве случаев, всех длинношёрстных кошек в те времена называли ангорскими, независимо от окраса и строения тела[41]. В частности, французский археолог, архитектор и художник Пьер Виктор Лоттен де Лавал (фр. Pierre-Victorien Lottin), который путешествовал по Ближнему Востоку (по территориям, расположенным между Анкарой и Багдадом, до Армянского нагорья, Курдистана и Персии) в письме от 11 мая 1856 года привёл описание длинношёрстных кошек разных окрасов:

«Я сам встречал экземпляры этой прекрасной породы кошек на большом Армянском плато в Эрзруме, где климат очень отличается от климата Ангоры. Эта порода очень многочисленна в Мурче в Курдистане[42], где она является доминирующей разновидностью. Я также встречал их в Битлисе и пашалыке Баязета. Тем не менее, наилучшие экземпляры, которые я видел, принадлежали Архиепископу Вана, города на востоке Курдистана, на границе с Азербайджаном. У него было три таких кошки: одна была жемчужно-серой, другая — оранжевого цвета с чёрными и белыми пятнами, а третья была полностью белой. Их шерсть была великолепной, хотя никто им не удивлялся, так как такие кошки широко распространены в Курдистане. Также я видел нескольких таких кошек в резиденции Хана Махмуда, Принца Гекиарса, в Алпейте[43][44][45][46][47]»

.

Привезённые в разные эпохи ванские кошки были известны в Европе[48] под разными названиями. Их называли и белыми кольцехвостыми кошками, и русскими ангорами. Большинство же ванских кошек вывозилось под видом ангорских кошек, причём обычно даже ванов с ванским окрасом называли белыми ангорскими кошками. Так на картине французского художника Антуана Жана Бейля (фр. Antoine Jean Bail) (1830—1918 гг.) «Девочка с белой кошкой» изображена ванская кошка традиционного ванского окраса[49].

Возможно багряные отметины у кошек были восприняты нашими предками как оставленные солнцем или как благословение языческого солнечного божества[50][51][52].

Генетика ванского окраса у кошек

Разноглазая турецкая ванская кошка классического красно-белого ванского окраса Verdian Cihangir

У ванских кошек под действием одной из аллелей гена белой пятнистости, названного по имени кошек с озера Ван — Sv — White Piebald Spotted Van, от всего окраса остались только цветные пятна на голове между ушами с обязательной белой проточиной от затылка ко лбу, и в тот же цвет окрашенный хвост. Только для черепаховых ванок допускается иметь на этих участках пятна чёрного или серого цвета, как с «тэбби» рисунком, так и без. Другие аллели гена белой пятнистости, создающие окрасы с меньшим количеством белого: биколоры и партиколоры — когда белого не больше половины, и вся белизна в основном приходится на нижнюю часть тела — живот и лапы, или когда от белой части остаются только белые перчатки и носочки, как у сноу-шу и священной бирманской кошки, у ванских кошек могут служить признаком кроссов с кошками из других регионов. В выставочной экспертизе и разведении ванских кошек признаются только абсолютно правильные пятна на голове и окрашенный хвост. Допускаются отдельные цветные пятна на теле, особенно на левом плече[53][54].

В подавляющем большинстве случаев при спаривании между собой кошки с ванским окрасом дают потомство с ванским окрасом, и среди потомства от двух кошек породы ванская кошка не будет кошек биколорного окраса, потому что чистопородные Ванские кошки гомозиготны по гену ванского окраса (Sv Sv). Таким образом, при спаривании двух чистопородных Ванских кошек не могут родиться котята с каким-либо окрасом, кроме ванского, за исключением случаев, когда среди предков были не чистопородные ваны. Заводчики должны предлагать таких котят только как домашних любимцев и исключать из программы разведения. Ванские кошки должны быть гомозиготыми по гену ванского окраса, а введение полностью белых кошек или кошек биколорного окраса приведёт к тому, что будут рождаться гетерозиготные по аллели ванского окраса (Sv -) котята. И хотя фенотип котят может соответствовать требованиям стандарта породы, генотип будет отличаться от генотипа чистопородной Ванской кошки. Это приведёт к отклонению от ванского окраса у потомства, потому что генетически они являются носителями иных генов пигментации и иных аллелей гена пегости. Введение в программы разведения белых кошек сделает ситуацию более драматичной, из-за воздействия доминантного гена белого цвета (W) на все остальные гены пигментации, он маскирует все другие окрасы на шкурке кошки, и без генетического анализа будет трудно определить, носителем каких конкретных генов пигментации и окраса является данная полностью белая кошка и её потомство. Кроме ванского окраса, все остальные окрасы у кошек этой породы свидетельствуют только о том, что разработка принципов селекции этой породы ещё впереди[55][53].

Что же касается глухоты, то этот генетический порок не наблюдается у чистопородных турецких ванов классического окраса, что распространено у полностью белых кошек[56].

Полностью белые ван-кедиси

Котенок ван-кедиси

По данным Исследовательского центра ван кедиси, среди разноглазых и голубоглазых полностью белых ван кедиси 2-3 % глухие[57]. Генетические причины глухоты у белых кошек достаточно хорошо изучены. Доминантная аллель гена белого окраса шкурки W- приводит в действие определённые процессы, происходящие на ранних стадиях развития эмбриона: мутация W приводит к практически полному подавлению миграционной способности меланобластов. Если в момент детерминации процесс миграции меланобластов из нервной трубки к местам назначения в эпидермис, то есть к дифференцирующимся волосяным фолликулам, бывает прерван в самом начале, что происходит, например у кошек под действием гомо- (WW) и гетерозиготного (W-) гена W, то меланобласты не доходят до фолликул волос, процесс пролиферации нарушается, и рождаются полностью белые животные, например кошки[58]. Одним из эффектов воздействия гена белого окраса W- на организм кошки является дегенерация внутреннего уха[59]. Среди других побочных эффектов воздействия гена W снижение плодовитости и жизнеспособности гомозигот WW.

В отличие от доминантной мутации (символ W) полудоминантная мутация белой пятнистости (Piebald Spotting) (символ S) умеренно снижает скорость миграции, поэтому среди чистопородных турецких ванских кошек ванского окраса не бывает глухих кошек[56].

Исследовательский центр ван кедиси при Ванском Университете

Полностью белая ван-кедиси в Исследовательском центре ван кедиси

В Турции ванской кошкой считается полностью белая кошка с разным цветом глаз, как короткошёрстная, так и полудлинношёрстная, которых называют «ван кедиси», что переводится как «кошка из Вана». В последние годы 20-го века при Ванском Университете (тур. Yüzüncü Yıl Üniversitesi) был создан Исследовательский центр ван кедиси («Дом ванской кошки»), в котором осуществляется разведение и исследование полностью белых разноглазых ван кедиси. При этом ван кедиси, согласно описанию Центра, характеризуется как кошка с уникальными особенностями: длинной белой шелковистой шерстью, удлинённым корпусом, походкой тигра, длинным пушистым лисьим хвостом, разноглазая, умная, ловкая, дружелюбная, любящая хозяина[60]. Согласно тому же описанию, ван кедиси — кошка небольшого размера с массой тела котов около 3600 г и кошек 2900 г[61].

Однако условия содержания кошек в Центре оставляют желать лучшего, а программа разведения оказалась неэффективной, что привело к значительному сокращению количества кошек, содержащихся в Центре. По данным 2006 г. в Центре содержалось около 100 кошек разного возраста[62]. Центр открыт для посещения туристов (стоимость входного билета составляет 1 турецкую лиру)[63][64]. Представляется, что основной проблемой является недостаточность финансирования, так как разведение любых полностью белых домашних животных без вязок с небелыми приводит к различным генетическим расстройствам, а потомки от вязки полностью белых и небелых кошек составляют значительное количество, и таких котят, которые не являются «ван кедиси», также необходимо содержать. Кроме того, не все полностью белые «ван кедиси» являются разноглазыми, а значит, и они отбраковываются как не ван кедиси. Несмотря на то, что сама идея создания центра разведения домашней кошки является положительной, совместное содержание больших групп домашних кошек в больших вольерах и без постоянного общения с любящим хозяином является достаточно проблематичным и вряд ли способствует воспитанию кошек, способных жить под одной крышей с человеком[65].

Легенда о происхождении

Многие турецкие ванские кошки имеют небольшое пятно на шкурке в области левого плеча, которое по форме напоминает отпечаток человеческого пальца. Такой отпечаток есть и у турецких ванских кошек классического красно-белого ванского окраса. По легенде Господь благословил кошку, чтобы она уничтожила созданную дьяволом мышь, попытавшуюся прогрызть дыру во дне Ноева Ковчега, чтобы его потопить[66]. Кошка выполнила волю Творца, а тем самым спасла семью Ноя, а значит и все человечество. В знак благодарности кошке Создатель благословил кошку и возложил на неё свою десницу. Так появился у кошки красно-каштановый ванский окрас и сама ванская кошка[67]. Отпечаток же на левом плече в форме отпечатка человеческого пальца курды называют следом от «большого пальца десницы Аллаха».

Ванская кошка в литературе и изобразительном искусстве

«Дама с кошкой», Маргарет Жерар (1761—1837)

Армянский писатель-классик Раффи (1835—1888) в романах «Дневник крестокрада» (1890)[68] и «Искры»[69] (1883—1887) привёл описание ванской кошки. Известный армянский писатель и драматург, выпускник Женевского Университета, Вртанес Папазян (18661920), который родился в Ване, где прошло его детство и молодость, написал небольшой рассказ «Вана кату» — «Ванская кошка», который дал название сборнику рассказов. Об одном из коммунистических лидеров Армении середины 1920-х годов говорили, что он такой же красный, как хвост ванской кошки. Известный армянский писатель Аксель Бакунц (1899—1938) привёл описание ванской кошки в повести «В тёмном ущелье» (1927)[70]. О ванских кошках упоминал и выдающийся армянский поэт XX века Паруйр Севак в поэме «Несмолкающая колокольня» (1959)[71]. Изображение ванской кошки встречается и на изделиях армянского декоративно-прикладного искусства, включая ковры.

Видимо, наиболее ранним изображением ванской кошки в западноевропейской живописи является портрет «Дама с кошкой» художницы Маргарет Жерар (1761—1837).

Ванские кошки стали персонажами книги Марисы Дейзи Макадамс «Плавающие кошки: Хроники турецкой ванской кошки»[72].

Галерея
Турецкая ванская кошка кремового с белым ванского окраса в возрасте 15 лет Кот EC Arokatin Dirim (Poju) (TUV d 62) Кот Ilveslinnan Beyazli Beville (Ville) (TUV d 62)

См. также

Примечания

  1. Ванская кошка / Т. П. Томилова // Большой Кавказ — Великий канал. М. : Большая российская энциклопедия, 2006. — С. 584—585. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 4). ISBN 5-85270-333-8.
  2. Породы кошек. Стандарты FIFe. Архивировано 13 августа 2011 года.  (Проверено 2 июля 2009)
  3. Breed Profile: Turkish Van (англ.). The Cat Fanciers' Association, Inc. (CFA) (1995-2008). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The cat known in the United States as the Turkish Van is a rare and ancient breed that developed in central and southwest Asia, which today encompasses the countries of Iran, Iraq, southwest Soviet Union and eastern Turkey.
  4. Rules for Registration - Article III. Breed Classification (англ.). The Cat Fanciers' Association, Inc. (CFA) (1 August 2010). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Section I-Natural Breeds: Both parent cats and all ancestors must be of the breed as the cat to be registered. The following natural breeds are recognized for registration: Abyssinian, American Shorthair, Chartreux, Chinese Li Hua, Egyptian Mau, Japanese Bobtail (shorthair and longhair), Korat, Maine Coon Cat, Manx (shorthair and longhair), Norwegian Forest Cat, Persian, Russian Blue, Siamese, Siberian, Singapura, Turkish Angora, and Turkish Van.
  5. Rob Stein. On the Trail of the Cat, Scientists Find Surprises (англ.). The Washington Post (17 March 2008). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    «Our data support the Fertile Crescent, specifically Turkey, as one of the origin sites for cats», said Lyons, who published her findings in the January issue of the journal Genomics. «Turkey was part of the Fertile Crescent and hence was one of the earliest areas for agricultural development.»
  6. Rob Stein. Science: History of Cats (англ.). The Washington Post (17 March 2008). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Baltimore, Md.: Can you explain (in layman’s terms) how you determined that the earliest domesticated cats came from Turkey?
    Rob Stein: This group of researchers based that conclusion on the fact that the genes of cats from Turkey had the most diversity of all the cats they studied. An animal’s DNA becomes more diverse the longer it’s around because it’s had more time to accumulate changes. So that makes them think the cats in Turkey have been around a very long time.
  7. Rob Stein. Tracing Kitty's Genes (англ.). The Washington Post (17 March 2008). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.>
    Descending from the wild cats of the Fertile Crescent more than 10,000 years ago, domestic cats spread with human agriculture, trade and colonization.
  8. TURKISH VAN CATS - HISTORY. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Hot, dusty, and bad-tempered as I was, I did not hesitate before wading into the shallows and sitting down in the cool water, letting it flow over my tired feet and dry, burning arms. Then suddenly, to my astonishment, the Van kittens strolled into the water too, and swam out of their depth — apparently thoroughly enjoying themselves. This I suppose, is the reason they were dubbed 'Swimming Cats' by the press on my return to Britain.
  9. TURKISH VAN CATS - HISTORY (англ.). Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF) (2000-2007). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    It was in 1955 that Laura Lushington and Sonia Halliday were travelling through Turkey, and noticed that the cats particularly around the area of Van in Eastern Turkey bore a remarkable resemblance to the traditional Angora type. The most noticeable difference however was that the coat was not pure white, but had auburn head markings and a faintly ringed auburn tail. Laura brought two unrelated cats back to Britain, and when they were mated they produced kittens bearing the same auburn markings.
  10. TURKISH VAN CATS - FOLKLORE. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Laura brought two unrelated cats back to Britain, and when they were mated they produced kittens bearing the same auburn markings. It was at this point that Laura realised that this was a natural breed, and not man-made.
  11. TURKISH VAN CATS - FOLKLORE. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    She (Laura Lushington) registered the Van prefix and the Turkish Van Cat had since become an established breed.
  12. TURKISH VAN CATS - FOLKLORE. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    On the l2th February 1969 delegates to the Governing Council of the Cat Fancy (GCCF) voted in favour of granting breed recognition to the Turkish Van Cat designating the breed number 13d. The application was supported by the Colorpoint, Rex-coated and Any Other Variety Club. Among the documents submitted to the GCCF was a letter dated 29th May 1968 written by Professor Dr Emin Ariturk, the Acting Head of the Department of Animal Sciences at the University of Ankara, who confirmed that the Van Cats of Turkey were a recognised breed and had been bred domestically in Turkey for many years. He added that he had been following the work of Laura Lushington and her fellow breeders for the preceding 13 years.
  13. Armenian stamps 1999. FLORA AND FAUNA OF ARMENIA (V issue) (англ.). "NAMAKANISH" CJSC (1999). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    165. Armenian gampr
    166. Van cat
    166A. Van cat (with logo)
  14. TURKISH VAN CATS - FOLKLORE. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    All Van cats have shell-pink pads, ears and noses, and beautiful 'feathering' in the ears. The eyes are large, lustrous and amber in colour. The number of auburn rings on the tail varies from 5-8, and the tail is short. Auburn back markings vary in quantity, but the fewer the better; they always have the auburn marked head and forehead. The nose is distinctive, being long in comparison with the foreshortened nose of some of the longhaired breeds.
  15. «The cat» By Linda P. Case, Kerry Helms
  16. Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Since the breed takes three to five years to mature, the young adults do not yet look like a mature specimen. The breed standard is written for a mature male.
  17. Allergies to Cats (англ.). Cat Care Society (2000-2010). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Bathe your cat about every six weeks. Use a veterinarian-approved shampoo and rinse the cat very well. Towel off the excess water when the pet is in the tub or sink.
  18. TURKISH VAN CATS - FOLKLORE. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Quite distinct in appearance, the Van cat has a medium-long chalk-white coat which feels more like mink than anything else.
  19. Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The coat of the Turkish Van will dry out faster than coats of other breeds since there is no undercoat. The coat itself is quite water repellant.
  20. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The coat is semi-longhaired with no undercoat.
  21. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The coat … It has a unique cashmere-like texture that makes it repel water and dirt.
  22. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    As the cat matures, the coat gets more and more lush.
  23. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    In response to the extreme temperature ranges found in the mountainous region around Lake Van, the Turkish Van has adapted by shedding its long coat for a shorter cooler one in the hot summer season and in the winter it grows tufts of hair between its paws to protect it from the cold. The semi-longhaired coat does not tangle easily however it is a good idea to brush them regularly to remove loose dead hair and help prevent furballs.
  24. Turkish Van Show Standard (revised 2009) - Turkish Van - POINT SCORE (англ.). The Cat Fanciers' Association, (2010). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Tabby and White Colors
    Tabby markings are dense and clearly defined. How much of the tabby marking is seen is highly dependent on the size and placement of the head and body spots. A spot may be of a size that only ground color or only the tabby stripe is seen, thus there may not be enough color to determine whether the markings are classic or mackerel.
    RED TABBY: ground color creamy red. Tabby markings range from warm red to deep auburn.
    CREAM TABBY: ground color very pale cream. Tabby markings of buff cream sufficiently darker than the ground color to afford good contrast but remaining within the dilute range.
    BROWN TABBY: ground color creamy beige. Tabby markings dense black.
    BLUE TABBY: ground color pale bluish ivory. Tabby markings a deep blue affording a good contrast with ground color. Warm fawn or patina over the colored portions.
    Parti-color and White Colors
    TORTOISESHELL: black and red patches with tabby markings allowed in the red portion.
    DILUTE TORTOISESHELL: blue and cream patches with tabby markings allowed in the cream portion.
    BROWN PATCHED TABBY (torbie): brown tabby description with patches of red or red tabby.
    BLUE PATCHED TABBY (dilute torbie): blue tabby description with patches of cream or cream tabby.
    • Note: It is characteristic of the Turkish Van breed to carry tabby markings in the red/cream portions of the tortoiseshell colors.
    OTVC (Other Turkish Van Colors): van pattern only — any other color and white (silver tabby, smokes, etc.) with the exception of those showing evidence of hybridization resulting from the Himalayan pattern (point restricted) and colors (chocolate, lilac, etc.).
  25. Monika J. Lipinski, Leslie A. Lyons at al. The ascent of cat breeds: Genetic evaluations of breeds and worldwide random-bred populations (англ.). Science Direct (January 2008). Проверено 8 октября 2010.
    Two geographically related breeds, the Turkish Angora and the Turkish Van, were distinct from each other.
  26. Coat colour genetics by Kim (англ.). Архивировано 13 августа 2011 года. (Проверено 13 июля 2009)
    Polygenes (which control many features of the cat) are scattered amongst the genetic codes of other genes (remember, a gene is more like information or instructions, rather than a physical entity) Polygenes are in firm control of many of the things that define a cat. Many characteristics of the cat are polygenic and can only be changed very slowly, piece by piece.
  27. Turkish Van (англ.). WCF. Проверено 22 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  28. Karen Hooker. Turkish Van Coat and Eye Colors (англ.). The Turkish Van Site. Проверено 22 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  29. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    These active, robust cats are uniquely patterned in that traditionally the cat is mostly white with color primarily found on the head and tail-although they also come in solid white (sometimes known as Van Kedi).
  30. Linda P. Case. The cat: its behavior, nutrition, & health. — Wiley-Blackwell, 2003. — С. 26. — 392 с. ISBN 0813803314, 9780813803319.
  31. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    While loyal, loving and affectionate, the Turkish Van is highly intelligent and highly active meaning it can have some mischievous ways. Their powerful hind legs mean they are great jumpers and climbers so expect to find them atop the bookcase or in some other aerie they have located as a great place to ensure they can see everything going on in their world.
  32. «KATZEN. Spielgefährten auf Samtpfoten», Seite 149, Redaktion «Ein Herz für Tiere», München 1999.
  33. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    They love to run and run and run — as much as they love to play with the water that so fascinates them.
  34. Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 27 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The coat of the Turkish Van will dry out faster than coats of other breeds since there is no undercoat. The coat itself is quite water repellant.
  35. Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 27 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    For hundreds of years in the Lake Van area of Turkey, the Armenian people would see these native cats swimming in shallow streams and rivers. One can speculate that with years of evolution, these cats learned to swim in order to cool off during the very hot Turkish summers, and to catch herring or other fish for food.
  36. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года..
    They love to play games and will learn to retrieve, amusing you at the same time with their antics as they catch toys in mid-flight or turn somersaults in their enthusiastic chases.
  37. Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 22 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    A Turkish Van is a large, wonderful, active, intelligent, beautiful, strong, very powerful, healthy breed of cats, with no known genetic defects.
  38. Turkish Van (англ.). The International Cat Association (TICA) (2009). Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Curious and companionable, Turkish Vans want to be with you participating in whatever is happening and so they follow you from room to room. They get on well with dogs and other animals that respect their right to be the boss. While they love to be with you and will choose to curl up in your lap to enjoy a stroking session, they are not a breed that wants to be picked up and held or cuddled for long periods.
  39. TURKISH VAN CATS - Character. Classic Turkish Van Cat Association (Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Проверено 22 ноября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    They like to be involved in everything their owners do and follow them around like a dog. In fact some people have said that Turkish Vans are more like dogs than cats. On the whole, they get on very well with dogs indeed, but the Turk will want to be the boss. In most instances the females are more independent and if you have a male and female, she will normally rule the roost, but there are always the exceptions.
  40. Cat Fanciers' Association: Breed Profile: Turkish Van. Cat Fanciers' Association. Проверено 1 июля 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  41. RUI — Библиотека. Происхождение длинношерстных пород кошек. RUI. Проверено 1 июля 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  42. Курдистан // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890—1907.
  43. Pierre Victor Lottin de Laval. Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France (1896), стр. 181 (англ.). Gallica (1897). Проверено 23 сентября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    стр. 181:  «J’ai trouvé cette belle espèce féline sur le grand plateau arménien à Erzerouin, où le climat diffère singulièrement de celui d’Angora. Elle est très nombreuse à Mourch (Kurdistan); cette espèce est la race dominante, Il’en ai trouvé aussi à Bitlis et dans le pachalick de Bayazid ; mais les plus beaux que j’ai vus appartenaient à l’archevêque de Van, ville située dans l’est du Kurdistan, sur les frontières de l’Aderbaïdjan.»
  44. Pierre Victor Lottin de Laval. Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France (1896), p. 182 (англ.). Gallica (1897). Проверено 23 сентября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    стр. 182 P. S. Quant aux Chèvres d’Angora, je ne puis vous en rien dire. J'ëi traversé la haute Arménie et le Kurdistan deux fois: là première, dtirant l’automne et l’hiver, saison des neiges; lie seconde, à là fin dti printemps, alors que les troupeaux étaient dans lès plus hautes montagriès.
  45. Sarah Hartwell. Longhair Cats. messybeast. Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    When you recently did me the honour of calling on me, you imparted the recently held view that the so called 'Angora' cat does not exist or could not exist except in the vicinity of ancient Ancyra. I hasten to dispel this illusion. I myself came upon specimens of that lovely feline species in the great Armenian plateau, at Erzerum, where the climate is greatly different from that of Angora. The species is very numerous at Mourch in Kurdistan, where it is the dominant variety. I also found it at Billis and in the pashalik of Bayazit.. The finest specimens, however, which I saw belonged to the Archbishop of Van, a town in the east of Kurdistan, on the frontier of Azerbaidjan. He had three of them, one pearl grey, one orange-hued with black and white flecks, and a third, which was completely white. Their fur was magnificent, though there was thought to be nothing to be surprised at in them, as such cats are common in Kurdistan. I also saw some at the residence of Khan Mahmoud, Prince of Hekiars, at Alpeit. I can not recall having seen any in Persia, though, had I thought that scientists might have been interested, I would have taken care to seek them out, busy as I was.
  46. Фернанд Мери (Fernand Mery) «Le Chat», а также перевод этой же книги на английский язык («The Life, History and Magic of the Cat» (1957)
  47. Эдмонд Дешонбр (Edmond Dechambre) в книге «Энциклопедия кошки» опубликовал названное письмо Лотена да ла Вала (Lottin de la, Val), где в частности говорится следующее:
    J’ai trouvé, disait-il, cette belle espèce féline (les angoras) sur le grand plateau arménien à Erzeroum, où le climat diffère singulièrement de celui d’Angora…
  48. Marguerite Gérard, «La dame avec son chat». Маргерит Жерар, «Дама с кошкой». Colnaghi. Проверено 17 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  49. Antoine Jean Bail, «A Young Girl With A White Cat». Картина художника Антуана Жана Бейля «Девочка с белой кошкой». ARC. Проверено 1 июля 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  50. Арушанян З. Л. Так какая она Ванская кошка (рус.) ?. Зоопрайс, № 10-11, Ст. Петербург, Россия (18 марта 2007). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    Согласно этой легенде, Аллах благословил белую ванскую кошку, возложив на неё руку, когда она выходила из Ноева ковчега, приставшего к суше, которой оказалась гора Арарат, расположенная на территории нынешней Турции в паре километров от границы с современной Арменией. В тех местах на шкурке, где её коснулся Бог, как раз и появились пылающие пятна. Отпечаток же на левом плече, который по форме должен повторять отпечаток человеческого пальца, турки называют следом от «большого пальца десницы Аллаха».
  51. Арушанян Заринэ Л. Кошка, которую благословил Творец (рус.) // Кошки.info. — 2008. № 7—8, 9.
    … эта легенда только подтверждает существование ещё в эпоху раннего язычества на берегах озера Ван некого культа, почитавшего красно-белую ванскую кошку.
  52. Арушанян З. Л. Как кошка в дом вошла. Начальные этапы формирования подвида кошка домашняя (Felis silvestris catus) (Часть 2) - КОШКИ ЗАГАДОЧНОЙ СТРАНЫ УРАРТУ (рус.) ?. Зоопрайс, № 10-11, Ст. Петербург, Россия (12 мая 2009). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
    Предполагаю, что происхождение данной породы восходит ещё ко временам язычества, когда почитались солнечные боги. Косвенным доказательством этого как раз может считаться традиционный ванский окрас, когда огненно красные пятна на белой шкурке ванской кошки располагаются на тех частях тела кошки, которые возвышаются над уровнем воды, когда ванская кошка плавает в водоёме или даже в обычной ванне. Согласно воспоминаниям бывших жителей Вана (еще в начале прошлого века) ванские кошки по ночам обычно плавали в озере: то ли рыбу ловили, то ли спали на воде, и на рассвете возвращались на берег, а отблески зари окрашивали в багряный цвет и воду в самом озере, и плывущих кошек.
  53. 1 2 Арушанян Заринэ Л. Кошка, которую благословил Творец (рус.) // Кошки.info. — 2008. № 7—8, 9.
  54. Арушанян З. Л. Так какая она Ванская кошка (рус.) ?. Зоопрайс, № 10-11, Ст. Петербург, Россия (18 марта 2007). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
  55. Арушанян З. Л. Так какая она Ванская кошка (рус.) ?. Зоопрайс, № 10-11, Ст. Петербург, Россия (18 марта 2007). Проверено 8 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    В выставочной экспертизе и разведении ванских кошек признаются только абсолютно правильные пятна на голове и окрашенный хвост. Допускаются отдельные цветные пятна на теле, особенно на левом плече. Удаление из популяции ванов кошек с окрасом биколор и арлекин необходимо для закрепления оригинальности и однотипности генного пула.
  56. 1 2 Diane Marcus. Breed Article: Turkish Van (англ.). CFA. Проверено 9 октября 2010. Архивировано 13 августа 2011 года.
    The Turkish Van Standard calls for eye color to be amber, blue or odd-eyed. A high percentage of blue-eyed solid white cats are deaf and their hearing is lost around the fifth day after birth. Inherited deafness resulting from degeneration of the cochlea is well documented in the blue-eyed solid white cat. Turkish Vans are not solid white. Deafness is not associated with the Turkish Van, unless caused by injury or disease.
  57. Başa Dön. Van Kedisi (тур.). Yüzüncü Yıl Üniversitesi (2010). Проверено 18 октября 2010.
    Среди разноглазых и голубоглазых ван кедиси только 2-3 % глухие. «Van kedilerinde sağırlığın yaygın olduğu kanaati varise de tekgöz (Diskromatopsi) ve mavi gözlü kedilerde ancak %2-3 civarında sağırlık vardır.»
  58. П.М. Бородин. Этюды о мутантах. — Москва: Знание, 1983. — 112 с.
    Эффект гена W может служить хорошим примером явления эпистаза, или подавления эффектов неаллельных генов: генетически рыжие и генетически серые коты, имея и своем генотипе мутацию W, будут одинаково белыми. Ещё одно генетическое явление иллюстрирует собой ген W — плейотропию, или множественное действие гена. Эта мутация нарушает пролиферацию не только меланобластов, но и других производных нервной трубки.
  59. Observations on the Histological Features, Development and Pathogenesis of the Inner Ear Degeneration of the Deaf White Cat
  60. Başa Dön. Van Kedisi (тур.). Yüzüncü Yıl Üniversitesi (2010). Проверено 18 октября 2010.
    (однако разноглазие (гетерохромия) называется Dyschromatopsia — «дихроматизмом» — формой дальтонизма, цветовой слепоты) «Yöre halkı tarafından yere sürünecek kadar uzun-beyaz ipeksi kürklü uzun vücut yapılı kaplan yürüyüşlü, tilki kuyruğuna benzeyen uzun ve kabarık kuyruklu, değişik göz renkli (Diskromatopsi), zeki, çevik bir kedi olarak tarif edilen Van kedisinin temizliği, cana yakınlığı, oyunu çok sevmesi sahibine bağlı oluşu, onu nadide hale getiren başlıca özellikleridir.»
  61. Başa Dön. Van Kedisi (тур.). Yüzüncü Yıl Üniversitesi (2010). Проверено 18 октября 2010.
    «Van kedilerinin erkeklerinin vücut ağılığı yaklaşık 3600 gram dişilerinin ise 2900 gram kadardır.»
  62. Gallery Two
    According to recent information, the centre has around 100 adult Van cats: 40 male and 60 female.
  63. На основании данных из «Путеводителя по Вану» («Van City Guide»), изданному в Анкаре в 2005 г.
  64. Gallery Two
    It is open to the public on most weekdays for a nominal entrance fee (currently one lira).
  65. Gallery Two
    However, as these photographs reveal, the living conditions for the cats held there remains much to be desired, and the breeding program seems to be ineffective in reversing the Van cats' declining numbers.
  66. Henry Mulford Tichenor. The Life and Exploits of Jehovah. — 2. — St. Louis, Mo: Phil Wagner, 1915. — 232 p.
  67. Cats and Kittens Magazine (англ.). Проверено 3 декабря 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
  68. Րաֆֆի. ԽԱՉԱԳՈՂԻ ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆԸ. armenianhouse.org. Проверено 6 июля 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
  69. Րաֆֆի. Kaycer. eanc.net. Проверено 6 июля 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
  70. Բակունց Ակսել. Մթնաձոր. www.eanc.net. Проверено 6 июля 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
  71. П. Севак. «Несмолкающая колокольня». www.genocide.ru. Проверено 6 июля 2010. Архивировано 14 августа 2011 года.
    И звезды ли там пламенели во мгле, Иль плавали тысячи ванских котов С глазами, что ярче печных угольков, Пытаясь от чёрного мрака спастись, Иль тысячи тысяч каменьев Зажглись И завистью жгут ювелиров они, Которыми славился Ван искони?!..
  72. Marisa Daisy Mcadams. The Swimming Cats: The Turkish Van Chronicles. — Booksurge Llc, 2009. — 72 с. ISBN 1449503667, 9781449503666.

Литература

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2024
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии