Дэвид Огден Стиерс | |
---|---|
англ. David Allen Ogden Stiers | |
| |
Дата рождения | 31 октября 1942 |
Место рождения | |
Дата смерти | 3 марта 2018 (75 лет) |
Место смерти | |
Гражданство | |
Профессия | |
Карьера | 1971—2018 |
IMDb | ID 0001773 |
davidogdenstiers.com | |
Дэвид Огден Стиерс (David Ogden Stiers; 31 октября 1942 — 3 марта 2018) — американский актёр и музыкант, актёр озвучивания, известен своими ролями в диснеевских анимационных фильмах, в телесериале М*A*S*H, в роли майора Чарльза Эмерсона Винчестера III, и в научно-фантастической драме Мёртвая зона в роли преподобного Джина Парди. Также известен ролью окружного прокурора Майка Рестона в телесериале Перри Мэйсон.
Дэвид Стиерс родился в Пеории, штат Иллинойс, сын Маргарет Элизабет (урожденная Огден) и Кеннета Трумэна Стиерса[2]. Он учился в средней школе Урбана в то же время, что и кинокритик Роджер Эберт[3]. Стиерс переехал в Юджин, штат Орегон, где окончил местную среднюю школу и краткое время проучился в университете штата Орегон[4]. Позже он отправился в Сан-Франциско, где выступал с актёрской мастерской Калифорнийского Шекспировского театра Сан-Франциско, и импровизаторской группой, в состав которой входили Роб Райнер и Hotel Howard Hesseman. Стиерс учился в Джульярдской школе (Драматическое отделение, 1-я группа: 1968—1972)[5]. Во время учёбы Стиерс был актёром-наставником Джона Хаусмана[6].
Стиерс впервые появился в Бродвейской постановке Магическое шоу в 1974 году в незначительной роли Фельдмана. Последующие ранние роли включают Мэри Тайлер Мур шоу, Шерлок, и роды. Стиерс также появился в пилотной версии «Ангелов Чарли» в качестве руководителя команды поддержки[7].
В 1977 году Стиерс присоединился к актёрскому составу культового CBS-ТВ ситкома M*A*S*H. В роли майора Чарльза Эмерсона Винчестера III Стиерс занял место актёра Ларри Линвилла, чьим персонажем был Фрэнк Бёрнс. На контрасте с буффонадным Бёрнсом Винчестер был разговорчивым и талантливым хирургом, который представлял несколько иной типаж в сравнении с Ястребом Пирсом Алана Алды и Би Джеем Ханникаттом Майка Фаррелла. Бёрнс обычно служил объектом для розыгрышей Пирса или Ханникатта, его хирургические навыки порой подвергались резкой критике. Винчестер, однако, укоряет коллег в непочтительности, поскольку его хирургическое мастерство может сравниться или даже превзойти их; его аристократические манеры и отвращение к ребяческому поведению послужили мишенью для колкостей и шуток со стороны его коллег-хирургов. Порой, Винчестер добивался восхищения со стороны командира, полковника Шермана Т. Поттера. За изображение помпезного, но, тем не менее, многогранного бостонского аристократа, Стиерс получил две номинации на премию Эмми.
После съёмок в М*A*S*H Стиерс регулярно появлялся в качестве гостя в сериалах Север и Юг, Звездный путь: следующее поколение, Она написала убийство, Мэтлок, Прикосновение ангела, Крылья и Фрейзер наряду с эпизодической ролью мистера Бауэра в первом сезоне сериала Два парня и девушка[en]. В 1984 он играл роль основателя Олимпийского комитета Соединенных Штатов Уильяма Миллигана Слоэна[en] на канале NBC в мини-сериале Первая Олимпиада: Афины 1896[en]. Он также появился в качестве гостя в двух эпизодах сериала Альф. Принимал участие в съёмках двух неудачных телевизионных проектов: Любовь и деньги и Лига справедливости Америки[en] (в роли Марсианского охотника). В 2002 году Стиерс начал сниматься в роли преподобного Парди в сериале от USA Network Мёртвая зона с Энтони Майклом Холлом в главной роли. В 2006 году был выбран на эпизодическую роль Оберота в сериале Звёздные врата: Атлантида. Стиерс также появился в восьми эпизодах телесериала о Перри Мейсоне в 1980-х годах в роли окружного прокурора Майкла Рестона.
Стиерс озвучил десятки кино- и телепроектов. Его первой работой был один из ранних фильмов Джорджа Лукаса ТНХ 1138, в титрах которого он был неверно указан как «Дэвид Огден Стирс». Стиерс участвовал в озвучивании документальных фильмов сети вещания PBS, таких как проект Рика Бёрнса "Нью-Йорк: Документальный фильм" победивший в 2010 году в премии Пибоди "Сегодня в зале суда нет бога" и нескольких эпизодов документального телесериала Американский опыт[8], в том числе эпизода Ансел Адамс (2002), также снятого Риком Бёрнсом. В 1992 году он озвучил г-на Пикколо в английском дубляже анимационного фильма Порко Россо. Он сотрудничал с Диснеем в создании восьми анимационных фильмов, таких как Красавица и Чудовище в 1991 (Когсворт и голос расказчика), Покахонтас в 1995 (губернатор Рэтклиффа Уиггинс), Горбун из Нотр-дама 1996 года (Архидиакон), Атлантида: Затерянный мир в 2001 (мистер Харкорт) и Лило и Стич в 2002 (Джамба Джукиба). Он также озвучил Пингвина в анимационном фильме 2003 года Бэтмен: Тайна Бэтвумен (2003). Стиерс также создал голос работа для Solovar в двух частях эпизода «Храбрых и смелых» в «Лиге справедливости» и в Лиге справедливости: без границ (эпизод «Рассчитаемся после смерти». Он также озвучил двух персонажей в двух диснеевских анимационных сериалов: Грызликофф из Черного плаща и Г-Н Джолли в мультсериале "Teacher's Pet. Он также озвучил короля и премьер-министра в короткометражке, "Кошка, которая смотрела на короля" (2004). В Правдивой истории красной шапки (2005) — анимационном фильме, частично основанном на Красной Шапочке, Стиерс озвучивал роль Ники-ласты, лягушки-детектива, который расследует дело в Бабушкином доме. Он озвучил отца Попа мистера Майларда в анимационном сериале Обычный мультик (2010). Стиерс был голосом в нескольких компьютерных играх, включая Alien versus Predator, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Birth by Sleep, Джеффа Занди в Uru: Ages Beyond Myst, и Эшере в Myst 5: End of Ages.
Стиерс был помощником дирижера в Симфоническом оркестре Ньюпорта и музыкальном фестивале Эрнеста Блоха.[9] Он в качестве гостя дирижировал более чем 70 оркестрами мира, включая Oregon Mozart Players, Ванкуверский симфонический оркестр, Орегонский камерный оркестр, камерный оркестр Якина (Орегон), а также оркестров в Сан-Франциско, Сан-Диего, Лос-Анджелесе, Чикаго и Торонто[10][11][12].
Дэвид Огден Стиерс скончался 3 марта 2018 года от рака мочевого пузыря [13].
Жанр | Год | Название | Эпизод(ы) | Роль | Примечания |
---|---|---|---|---|---|
Film | 1971 | Drive, He Said | Pro Owner | ||
Film | 1971 | THX 1138 | Announcer | voice actor | |
TV series | 1975 | Kojak | «Money Back Guarantee» | Bryan LeBlanc / Mr. Roberts | 1 episode |
TV series | 1976 | Charlie’s Angels | «Charlie’s Angels» (Pilot) | Scott Woodville | 1 episode |
TV series | 1976 | Doc | «And Stanley Makes Three» |
«A Little Night Visitor» Stanley Moss | 7 episodes |
TV series | 1976 | The Mary Tyler Moore Show | «Look at Us, We’re Walking» | Mel Price | 3 episodes total |
TV series | 1976 | Phyllis | «The Wrong Box» | Mr. Raymond | 1 episode |
TV series | 1976 | Rhoda | «If You Want to Shoot the Rapids, You Have to Get Wet» | George | 2 episodes total |
Film | 1977 | Oh, God! | Mr. McCarthy, District Produce Manager | ||
TV series | 1977 | This Is the Life | Harry | 1 episode | |
TV series | 1977 | The Mary Tyler Moore Show | «The Ted and Georgette Show» |
«The Critic» Mel Price | 3 episodes total |
TV series | 1977 | Rhoda | «Nose Job» | Dr. Curt Dreiser | 2 episodes total |
TV series | 1977 | The Tony Randall Show | «Case: The People Speak» | Cleaver | 1 episode |
TV series | 1977-1983 | M*A*S*H | Major Charles Emerson Winchester III | 131 episodes total | |
Film | 1978 | The Cheap Detective | Captain | ||
Film | 1978 | Магия | Toдсон | ||
TV series | 1978 | The Paper Chase | «An Act of Desperation» | Woodrow Tullis | 1 episode |
TV film | 1979 | Breaking Up Is Hard to Do | Howard Freed | ||
TV series | 1981 | CBS Afternoon Playhouse | «Me and Mr. Stenner» | Peter Stenner | 1 episode |
Film | 1981 | Harry’s War | Ernie | ||
TV series | 1983 | American Playhouse | «The Innocents Abroad» | Doc | based on the travel book by Mark Twain |
TV miniseries | 1984 | The First Olympics: Athens 1896 | William Milligan Sloane | ||
TV film | 1985 | The Bad Seed | Emory Breedlove | ||
Film | 1985 | Better Off Dead… | Al Meyer | ||
Film | 1985 | Creator | Dr. Sid Kullenbeck | ||
Film | 1985 | The Man with One Red Shoe | The Conductor | ||
TV miniseries | 1985 | North and South | Congressman Sam Greene | 6 episodes | |
TV film | 1986 | Mrs. Delafield Wants to Marry | Horton Delafield | ||
TV series | 1986 | Murder, She Wrote | «Corned Beef and Carnage» | Aubrey Thornton | 3 episodes total |
TV miniseries | 1986 | North and South, Book II | Congressman Sam Greene | 6 episodes | |
TV film | 1987 | The Alamo: Thirteen Days to Glory | Colonel Black | ||
TV film | 1987 | J. Edgar Hoover | Franklin D. Roosevelt | ||
TV series | 1987 | Matlock | «Blind Justice» | Arthur Hampton | 3 episodes total |
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Lost Love | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Murdered Madam | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Notorious Nun | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Scandalous Scoundrel | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Shooting Star | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1987 | Perry Mason: The Case of the Sinister Spirit | D.A. Michael Reston | ||
Film | 1988 | The Accidental Tourist | Porter Leary | ||
TV series | 1988 | ALF | «Turkey in the Straw: Part 1» «Turkey in the Straw: Part 2» |
Flakey Pete | 2 episodes |
Film | 1988 | Another Woman | Young Marion’s Father | ||
TV series | 1988 | Matlock | «The Ambassador: Part 2» |
«The Ambassador: Part 1» Thomas Baldwin | 3 episodes total |
TV film | 1988 | Perry Mason: The Case of the Avenging Ace | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1988 | Perry Mason: The Case of the Lady in the Lake | D.A. Michael Reston | ||
TV film | 1989 | Day One | Franklin D. Roosevelt | ||
TV film | 1989 | The Final Days | Alexander Haig | ||
TV series | 1989 | The Ray Bradbury Theater | «The Pedestrian» | Leonard Mead | 1 episode |
TV series | 1990 | CBS Schoolbreak Special | «American Eyes» | Jack Henderson | 1 episode |
TV series | 1990 | Married People | «Term Paper» | Dr. Cashin | 1 episode |
TV series | 1990 | Wings | «A Little Nightmare Music» | Edward Tinsdale | 1 episode |
Animated film | 1991 | Красавица и Чудовище | Cogsworth / Narrator | voice actor | |
Film | 1991 | Doc Hollywood | Mayor Nick Nicholson | ||
Film | 1991 | Shadows and Fog | Hacker | ||
TV series | 1991 | Звёздный путь: Следующее поколение | «Half a Life» | Timicin | 1 episode |
TV film | 1991 | Wife, Mother, Murderer | John Homan | ||
Film | 1992 | Последний из племени | Dr. Saxton Pope | ||
Animated film | 1992 | Porco Rosso | Grandpa Piccolo | voice actor; English version | |
TV series | 1993 | Jack’s Place | «Forever and Ever» | Flower Man | 1 episode |
TV series | 1994 | The Boys Are Back | «A Tree Dies in Portland» | George Spivack | 1 episode |
Film | 1994 | Iron Will | J.W. Harper | ||
TV series | 1994 | Murder, She Wrote | «An Egg to Die For» | Sergei Nemiroff | 3 episodes total |
TV film | 1994 | Past Tense | Dr. Bert James | ||
Film | 1995 | Bad Company | Judge Beach | ||
Film | 1995 | Mighty Aphrodite | Laius | ||
Film | 1995 | Napoleon | Koala / Owl | voice actor | |
Animated film | 1995 | Pocahontas | Governor Ratcliffe / Wiggins | voice actor | |
Film | 1995 | Steal Big Steal Little | Judge Winton Myers | ||
TV documentary series | 1995-2011 | American Experience | Narrator | voice actor; | 32 episodes|
TV series | 1996 | Cybill | «Educating Zoey» | Val | 1 episode |
Film | 1996 | Everyone Says I Love You | Holden’s Parent | ||
Animated film | 1996 | The Hunchback of Notre Dame | Archdeacon | voice actor | |
TV series | 1996 | Murder, She Wrote | «Death by Demographics» | Howard Deems | 3 episodes total |
TV series | 1996 | Poltergeist: The Legacy | «The Twelfth Cave» | Randolph Hitchcock | 1 episode |
TV film | 1996 | To Face Her Past | Ken Bradfield | ||
Animated film | 1997 | Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas | Cogsworth | voice actor; direct-to-video | |
TV series | 1997 | Dr. Quinn, Medicine Woman | «Farewell Appearance» | Theodore Quinn | 1 episode |
TV film | 1997 | Justice League of America | J’onn J’onzz / Martian Manhunter | ||
Film | 1997 | Jungle 2 Jungle | Alexei Jovanovic | ||
Film | 1997 | Meet Wally Sparks | Governor Floyd Preston | ||
Animated TV series | 1998 | 101 Dalmatians: The Series | «Out to Launch/Prophet and Loss» | VLAD | voice actor |
TV series | 1998 | Ally McBeal | «They Eat Horses, Don’t They?» | Judge Andrew Peters | 1 episode |
Animated film | 1998 | Beauty and the Beast: Belle’s Magical World | Cogsworth | voice actor; direct-to-video | |
Film | 1998 | Krippendorf’s Tribe | Henry Spivey | ||
Animated film | 1998 | Pocahontas II: Journey to a New World | Governor Ratcliffe/Duke of Buckingham | voice actor; direct-to-video | |
TV series | 1998 | Two Guys, a Girl and a Pizza Place | Mr. Bauer | 13 episodes | |
Animated TV series | 1999 | The Angry Beavers | «Kreature Komforts/Oh, Brother?» | Byron Beaver | voice actor |
Animated film | 1999 | My Neighbors the Yamadas | Narrator | voice actor; English version | |
TV series | 1999 | The Outer Limits | «The Shroud» | Reverend Dr. Thomas Tilford | 1 episode |
TV series | 1999 | The Practice | «Infected» | Judge Hollings | 1 episode |
TV series | 1999-2000 | Love & Money | Nicholas Conklin | 13 episodes | |
TV series | 2000 | Bull | «How Green Is Your Mail?» «Who’s Afraid of Chairman Al» |
Gardner Blackstone | 4 episodes |
Film | 2000 | Tomcats | Dr. Crawford | ||
TV series | 2000 | The Trouble With Normal | «Say Cheese» | Mr. Harrington | 1 episode |
Animated TV series | 2000 | The Wild Thornberrys | «Luck Be an Aye-Aye» | Karroo | voice actor; 1 episode |
Animated TV series | 2000-2002 | Teacher’s Pet | Mr. Jolly / Narrator / Congressman | voice actor; 13 episodes | |
Animated film | 2001 | Atlantis: The Lost Empire | Fenton Q. Harcourt | voice actor | |
Film | 2001 | The Curse of the Jade Scorpion | Voltan | ||
Film | 2001 | The Majestic | Doc Stanton | ||
Animated film | 2001 | Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse | Cogsworth | voice actor; direct-to-video | |
TV film | 2001 | Murder, She Wrote: The Last Free Man | Stanford Thornton | Murder, She Wrote TV series | |
Animated film | 2001 | Spirited Away | Kamajii | voice actor; English version | |
Animated TV series | 2001-2002 | Disney’s House of Mouse | «Thanks to Minnie» «Mickey and Minnie’s Big Vacation» |
Cogsworth | voice actor; 3 episodes |
TV series | 2002 | Arli$$ | «It’s All in the Game» | Eli | 1 episode |
Animated TV series | 2002 | Justice League | «The Brave and the Bold: Part II» |
«The Brave and the Bold» Solovar / Car Owner | voice actor; 3 episodes total |
Animated film | 2002 | Lilo & Stitch | Jumba | voice actor | |
TV series | 2002-2007 | The Dead Zone | Reverend Eugene 'Gene' Purdy | 40 episodes | |
Animated film | 2003 | Batman: Mystery of the Batwoman | Penguin | voice actor; direct-to-video | |
TV series | 2003 | Frasier | «Fathers and Sons» | Dr. Leland Barton | 1 episode |
Animated film | 2003 | Stitch! The Movie | Dr. Jumba Jookiba | voice actor; direct-to-video | |
TV series | 2003 | Touched by an Angel | «I Will Walk with You: Part 1» «I Will Walk with You: Part 2» |
Jones | 2 episodes |
Animated TV series | 2003-2006 | Lilo & Stitch: The Series | Dr. Jumba Jookiba | 66 episodes | |
TV film | 2004 | Cable Beach | Doc McWhirter | ||
Live-action/animated short film | 2004 | The Cat That Looked at a King | The King / The Prime Minister | voice actor | |
Animated film | 2004 | Springtime with Roo | Narrator | voice actor; direct-to-video | |
Animated TV series | 2004 | Static Shock | «Hoop Squad» | Dr. Odium | voice actor |
Animated film | 2004 | Teacher’s Pet | Mr. Jolly | voice actor | |
Animated TV series | 2005 | American Dragon: Jake Long | «The Talented Mr. Long» | Narrator / Crew Man | voice actor |
Animated film | 2005 | Hoodwinked! | Nicky Flippers | voice actor | |
Animated film | 2005 | Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch | Dr. Jumba Jookiba | voice actor; direct-to-video | |
TV documentary series | 2005 | Nova | «A Daring Flight» | Narrator | voice actor |
Animated short video | 2005 | The Origin of Stitch | Dr. Jumba Jookiba | voice actor; 4:35 minutes | |
Animated film | 2005 | Pooh’s Heffalump Halloween Movie | Narrator | voice actor; direct-to-video | |
Animated TV series | 2006 | Justice League | «Dead Reckoning» | Solovar | voice actor; 3 episodes total |
Film | 2006 | Lady in the Water | Narrator | uncredited | |
Animated film | 2006 | Leroy & Stitch | Dr. Jumba | voice actor; direct-to-video | |
TV series | 2006 | Stargate Atlantis | «Progeny» | Oberoth | 3 episodes total |
TV series | 2006 | Worst Week of My Life | «Pilot» | Jenson | 1 episode; American TV series |
TV series | 2007 | Stargate Atlantis | «Lifeline» |
«First Strike» Oberoth | 3 episodes total |
TV documentary series | 2007 | The Power of Choice: The Life and Ideas of Milton Friedman | Narrator | ||
TV series | 2010 | Dino Dan | Wandering Oaken | ||
TV series | 2011 | Leverage | «The Lonely Hearts Job» | Walt Whitman Wellesley IV | 1 episode |
Animated TV series | 2011-2012 | Regular Show | 6 episodes total | Mr. Maellard | voice actor; recurring role, 6 episodes to date |
Feature Film | 2015 | Neil Stryker and the Tyrant of Time | The Admiral | actor; |
Видеоигры | |||
---|---|---|---|
Год | Название | Роль | |
1996 | Toonstruck | Король Хью | |
2000 | Чужой Против Хищника | Рассказчик | |
2002 | Стич: Эксперимент 626 | Доктор Джамба Jookiba | |
2003 | Уру: Возрасты Вне Мисту | Джефф Занди | |
2005 | Мист с V: конец возрастов | Эшере | |
Королевство сердец II | Cogsworth | ||
2007 | Королевство сердец II: финальный микс | Cogsworth | |
2010 | Королевство Hearts рождения сном | Доктор Джамба Jookiba Док |
Год | Награда | Категория | Фильм/ТВ-шоу | Результат |
---|---|---|---|---|
1981 | Эмми | Выдающийся актёр второго плана в комедии или разнообразия или музыки серии | М*А*S*H | |
1982 | ||||
1984 | Выдающийся актёр второго плана в ограниченной серии или специальной | Первая Олимпиада: Афины 1896 | ||
2001 | Премии «Энни» | Выдающиеся индивидуальные достижения за озвучивание (Мужской Исполнитель) в анимационных телевизионных производствах | Любимчик учителя | |
2009 | ТВ земельных премий | Лучший Актёрский Состав | М*А*S*H |
Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. |
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .