WikiSort.ru - Не сортированное

Элизабет Флоренс Стакли^[1] (англ. Elizabeth Florence Stucley, в замужестве и до конца жизни носила фамилию Northmore, но продолжала писать под девичьей фамилией; 9 февраля 1906 (1906-02-09), Лондон — 26 июля 1976, Бат) — английская детская писательница, социальный педагог.

Старший ребёнок в семье баронетов Стакли (англ.)русск., отец — сэр Хью Николас Гренвилл, 4-й баронет Стакли (1873—1956), потомок Ричарда Гренвилла. Мать — Глэдис Бэнкс (1879—1950) — тоже из дворянского рода, внучка Джорджа Бэнкса, по материнской линии она — потомок Генри Фейна (англ.)русск. и генерала Уильяма Кокберна. В семье, кроме Элизабет, было четверо сыновей и вторая дочь.

В 1933-35 годах обучалась в Лондонской школе экономики и политических наук.

Посетила Гебридские острова и написала о них книгу Hebridean Journey.

В годы Второй Мировой войны работала шофёром в Британских экспедиционных войск (англ.)русск. во Франции, а также во французском роддоме.

Посвятила жизнь социальной педагогике и социальной работе с подростками: работала в яслях, организовывала детский клуб (история клуба легла в основе её книги Teddy Boys’ Picnic), занималась помощью малоимущим детям в Лондоне, трудотерапией, в 1960—64 годах руководила девичьим пансионом Св. Кутберта (St. Cuthbert’s Finishing School, Bathampton) в пригороде Бата.

В 1955 году вышла замуж за художника-портретиста Джона Гранта Лоренса Нортмора, но уже в 1959 году они развелись, детей у них не было.

В 1960-е годы книги Стакли были довольно популярны — в особенности, Magnolia Buildings. Этот детский роман пользовалась большим успехом^[2], был издан не только в Великобритании, но и в США, переведён на шведский и финский, а в советских учебных заведениях его использовали на уроках английского языка, в России книгу переиздали в 2001 году для студентов педагогических вузов. Почти столь же известна стала книга Springfield Home, переизданная в США и Великобритании и переведённая на немецкий. Однако не избежала Стакли и негативной критики, обвинений в снобизме: её бытописание рабочего класса было названо «зоологическим».^[3]

Библиография

• Pollycon. A Book for the Young Economist, B. Blackwell, 1933
• The Village Organiser (handbook for social workers), Methuen, 1935
• The House Will Come Down, Duckworth, 1938
• Louisa, Duckworth, 1939
• Trip No Further, Sampson Low, Marston & Company, 1946
• The Pennyfeather Family, Nicholson & Watson, 1947
• The Secret Pony, Faber, 1950
• A Hebridean Journey with Boswell and Johnson, London, Christopher Johnson, 1956
  • книга переиздана: A Hebridean Journey with Boswell and Johnson, London, Richard West, 1989
• Star in the hand, Collins, 1954
• To end the storm, Hutchinson, 1957
  • перевод на французский: Et la tempête s’apaisa, 1960
• Teddy Boys’ Picnic, Anthony Blond, 1958
• Life is for living: the erratic life of Elizabeth Stucley, 1959
  • переиздана в Австралии шрифтом Брайля: Life is for living, Burwood: Royal Blind Society of New South Wales
• Magnolia Buildings, Bodley Head, 1960

  переиздана в Великобритании, США (под названием Family Walk-Up), Швеции, Финляндии и Польше (в переводе), в СССР и России (на английском языке в адаптации):

  • Family walk-up: A story of the Berners family, New York: F. Watts, 1961
  • Magnoliagatan, Lund: Gleerup, 1961
  • Akaasiatalo, WSOY, 1963
  • Magnolia Buildings, Puffin Books, 1965
  • Э. Стакли (в адаптации А. А. Керлин), Квартал «Магнолия» — Magnolia Buildings, Л.: Просвещение, 1970
  • Э. Стакли (в адаптации А. А. Керлин), Жильцы дома «Магнолия» — Magnolia Buildings, М.: Просвещение, 1983
  • Э. Стакли (в адаптации А. А. Керлин), Жильцы дома «Магнолия» — Magnolia Buildings, Н. Новгород: Минобр РФ, НГЛУ, 2001.
  • Kamienica pod Magnolią, Warszawa: Nasza Księgarnia, 1977
• Springfield Home, Bodley Head, 1961

  переиздана в Великобритании, США (под названием The Contrary Orphans), Швейцарии и Германии

  • The Contrary Orphans, New York: F. Watts, 1962
  • Springfield Home, Puffin Books, 1964
  • Die grosse Überraschung: Zwei Kinder finden ein Daheim, Luzern, München: Rex-Verlag, 1965
• Miss Georgie’s gang, London: Abelard Schumann, 1970

Ссылки

• Northmore. Elizabeth Florence // C. D. Kinsman, Contemporary authors, permanent series, v. 2, Gale, 1994
• Northmore. Elizabeth Florence // A. Hedblad, Something about the Author, v. 122, Gale, 2001
• Elizabeth Stucley // Oxford Encyclopedia of Children’s Literature

Примечания