WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Шандор Сатмари
Дата рождения 19 июня 1897(1897-06-19)[1]
Место рождения
Дата смерти 27 сентября 1974(1974-09-27) (77 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчик, эсперантист, писатель-фантаст, писатель
Язык произведений эсперанто

Шандор Сатмари (венг. Szathmári Sándor; 19 июня 1897 года, Дьюла16 июля 1974 года) — венгерский писатель, инженер-механик, эсперантист,  литературный деятель языка эсперанто.

Биография

Сатмари родился в венгерском городе Дьюле. Его отец, которого также звали Шандор, изучал право, играл на скрипке и рисовал. Его дед был плотником. В своё время он пожертвовал 100 форинтов для основания музыкальной школы. Его мать происходила из семьи аптекаря, жившего в городе Szeghalom. Она была единственной дочерью в семье, родила 11 детей, из которых только семь дожили до совершеннолетия.

Поскольку отец Шандора был чиновником в Австро-Венгерской империи, семья часто переезжала. Они жили в городах: Дьюла, Сомбатхей, Дольни-Кубин, Сфынту-Георге, Лугож.

Молодой Шандор рос болезненным мальчиком, не любил физкультуру, особенно борьбу, часто болел ангиной, а также такими болезнями как сыпной тиф, корь, ветряная оспа, коклюш, дифтерия, синусит.

После смерти своих двух старших братьев Шандор стал старшим в семье и ему часто приходилось заботиться о младших. Учась в школе, он преуспевал в таких науках как физика и химия, любил экспериментировать и мечтал стать инженером. В 1915 году он окончил школу и поступил в технический университет Будапешта (Венгрия) на факультет машиностроения. Во время учебы в годы войны у него никогда не было достаточно денег и он был постоянно голоден.

Братья и сестры Сатмари не имели возможности учиться в колледже или университете, поэтому Шандору часто приходилось прерывать учебу, чтобы помогать своей семье. Работать он начал в 1920 году техником на мраморной шахте. Весной 1921 года он вернулся в Будапешт, чтобы закончить учёбу и через пять лет он завершил обучение. В 1923 году он работал в Дьюле офисным работником и жил у родственников. В июле 1923 года умер его отец. В 1924 году Шандор устроился на работу на завод железнодорожной техники. С 1924 по 1957 год работал инженером в венгерском Министерстве тяжелой промышленности и проектных бюро.

За свою жизнь Шандор Сатмари много работал в коллективах с представителями других народов - словаков, румын, немцев и часто имел проблемы с общением. По его мнению, универсальный язык общения мог бы решить эти проблемы. Так постепенно он приходил к языку эсперанто.

В книжном магазине в Лугосе он как-то углядел грамматику эсперанто и купил ее. Изучать же грамматику он начал в 1919 году. В 1935 года он стал спикером языка, участвовал в работе языковых курсов в Будапеште. Скончался в Будапеште в 1974 году.

Работа в эсперанто

Могила Шандора Сатмари в Будапеште

С международным движением эсперанто Шандор познакомился в 1958 году, после появления его романа Kazohinia, написанном на эсперанто. Его первая статья на эсперанто появилась в 1934 году в журнале Sennaciulo. С 1937 по 1942 годы он был президентом венгерского общества любителей эсперанто.

Сатмари на языке эсперанто написал рассказы Maŝinmondo (1964), Tréfán kívül, перевел на венгерский язык роман на эсперанто Kredu мин, sinjorino!, перевел на эсперанто венгерскую детскую книгу Cxu ankau на VI scias? (Ты тоже знаешь?).

Перечень работ

На языке эсперанто

  • Vojago al Kazohinio (SAT, 1958)
  • Masinmondo kaj aliaj noveloj (1964) (Мир машин и другие рассказы)
  • Kain kaj Abel (eld. 1977) (Каин и Авель)
  • Perfekta civitano (La Laguna, 1964) (1988)
  • Satirical stories:
  • Perfekta civitano (1956)
  • Pythagoras (1957?)
  • Logos (1961)
  • La fluidumo de la ciovido (1962)
  • Honorigo (1963)
  • Liriko (1964)
  • Genezo (1965)
  • Enciclopeditis (1966)
  • Budapesta ekzameno (1968)
  • Kain kaj Abel (1968)
  • Tria prego de Pygmalion (1969)
  • La falsa auguro (1970)
  • La guarbo (1970)
  • Kuracistaj historioj (1972)
  • La barbaro (1972)
  • Superstico (1972?)

На венгерском языке

  • M. Fehér asszony, fekete férfi (Budapest, 1936)
  • Halálsikoly az áradatban (Budapest, 1937)
  • Kazohinia (Budapest, 1941)
  • Gépvilág és más fantasztikus történetek (Budapest, 1972)
  • Hiába (Budapest, 1991)

Литература

  • Afterword by KERESZTÚRY Dezso to Kazohinia (1952, 1972) and to Gépvilág és más fantasztikus történetek (Masinmondo) (Budapest, 1972)
  • KERESZTÚRY Dezso: Gulliver magyar utóda (The Hungarian Successor to Gulliver) (appeared in the Élet és Irodalom (Life and Literature) #41, 1974)
  • TASI Jószef: Néhány szó Szathmáry Sándorról (Several words about Sándor SZATHMÁRY) (appeared in Életünk (Our life), 1976. #4.)

Внешние ссылки

Примечания

  1. Internet Speculative Fiction Database — 1995.

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .




Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии