WikiSort.ru - Не сортированное

ПОИСК ПО САЙТУ | о проекте
Николай Матвеевич Рожалин
Дата рождения 30 марта (11 апреля) 1805(1805-04-11)
Место рождения Москва,
Российская империя
Дата смерти 31 декабря 1834(1834-12-31) (29 лет)
Место смерти Москва,
Российская империя
Подданство  Российская империя
Род деятельности переводчик

Никола́й Матве́евич Рожа́лин (1805 — 1834) — русский писатель, литератор, переводчик.

Биография

Родился 30 марта (11 апреля по новому стилю) 1805 года в Москве.[1] Cын Матвея Козьмича Рожалина[2].

Окончил курс Московского университета кандидатом по словесному отделению (1824), после чего некоторое время жил в Москве, не занимая никакого служебного положения и изучая древне-классические литературы.

Благодаря своим знаниям, был принят в аристократических домах Москвы: у князя Ивана Дмитриевича Трубецкого, у Авдотьи Петровны Елагиной, у княгини Зинаиды Александровны Волконской. В Москве познакомился С. Е. Раичем, по приглашению М. П. Погодина, вступил в основанное последним в 1825 году «Общество переводчиков», принимал участие в философском кружке, известном под именем «Общество любомудрия», душой которого был поэт Д. В. Веневитинов, посвятивший Рожалину два стихотворных послания в 1824 и 1826 годах.

В 1826 году, когда готовилось издание журнала «Московский вестник», Рожалин был назначен одним из помощников редактора, но пробыл им очень недолго и в 1827 году оставил редакторство, сохранив за собой лишь сотрудничество с этим журналом.

С 1828 году Николай Рожалин жил в Дрездене в качестве воспитателя детей генерала П. С. Кайсарова. Здесь его навещали княгиня З. A. Волконская, С. П. Шевырев и Пётр и Иван Киреевские. Вскоре после встречи с Иваном Кириевским Рожалин покинул дом Кайсарова и отправился с обоими братьями путешествовать по Германии. В 1831 году он был приглашен княгиней Волконской в Рим для занятий с ее сыном. Здесь Рожалин прожил около трёх лет и в 1834 году вернулся на родину, где очень быстро умер от чахотки.

Н. М. Рожалин был автором многих работ. Часть подготовленных к печати его трудов погибли при пожаре.

Умер 31 декабря 1834 года.[1]

Сочинения и переводы Н. М. Рожалина

  • О Рамаяне, индийской поэме. Из Геерена. — Московский вестник, 1827, часть I, № 4.
  • О древней торговле. Из Геерена. — Московский вестник, 1827, часть IV, № 15.
  • О Махабхарате, индийской поэме. Из Геерена. — Московский вестник, 1827, часть IV, № 16.
  • Вот, где был предатель! Эпизод из Гётева романа: «Странствования Вильгельма Мейстера». — Московский вестник, 1827, ч. II, № 5 и № 6.
  • Сравнение романов китайских с европейскими. Из предисловия г-на Абель-Ремюза к роману: «Ю-Киао-Ли, или Двоюродные сестры». — Московский вестник, 1827, часть III, № 9.
  • О нынешней славе России в чужих краях. — Московский вестник, 1830, часть I, № 1 (без подписи).
  • Нечто о споре по поводу Онегина. — Вестник Европы, 1825, часть 144, № 17.
  • Перевод «Страданий Вертера» Гёте. — Издание А. А. Елагина, М., 1828 (часть І) и 1829 (часть II), издан без имени переводчика.
  • Письма к С. П. Шевырёву. — Русский архив, 1906, книга II.

Примечания

Ссылки

Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".

Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.

Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .



Текст в блоке "Читать" взят с сайта "Википедия" и доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия.

Другой контент может иметь иную лицензию. Перед использованием материалов сайта WikiSort.ru внимательно изучите правила лицензирования конкретных элементов наполнения сайта.

2019-2025
WikiSort.ru - проект по пересортировке и дополнению контента Википедии