| Ольга Михайловна Петерсон | |
|---|---|
| Дата рождения | 1857 |
| Дата смерти | 1920 |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница |
| Язык произведений | русский |
Ольга Михайловна Петерсон (1856 или 1857 — 1919[1] или 1920) — российская писательница , переводчица и литературовед.
Окончила в 1882 году курс на Санкт-Петербургских высших женских (Бестужевских) курсах по историко-филологическому отделению вместе с Ольгой Балобановой, специализировалась на фольклоре[2].
Главные её труды: «Семейство Бронтё» (Санкт-Петербург, 1895); «Песни моря», сборник рассказов и преданий (Санкт-Петербург, 1899); «Сервантес и его произведения» (Санкт-Петербург, 1901). В журналах «Женское Образование» и «Образование» вела в 1891—1892 годах отдел «Новые педагогические течения». Главный труд — «Западноевропейский эпос и средневековый роман в пересказах и сокращённых переводах с подлинных текстов» (в соавторстве с Балобановой)[3].
Является автором перевода на русский язык стихотворения латышской поэтессы Аспазии «Circenīša Ziemassvētki» (с латыш. — «Рождество Сверчка»), известного как колыбельная «За печкою поёт сверчок» из кинофильма «Долгая дорога в дюнах» (на музыку Раймонда Паулса)[4].
Примечания
- ↑ Записки Отдела рукописей, Том 52. 2004. Стр. 467.
- ↑ Наследие Александра Веселовского: исследования и материалы. СПб: «Наука» (С.-Петербургское отделение), 1992. Стр. 296.
- ↑ М. Горький. Письма в 24 томах. Том 7. Письма 1908—1909 гг. / Редактор Ф. Ф. Кузнецов. — 2001. — Стр. 587.
- ↑ Колыбельная из кинофильма «Долгая дорога в дюнах» (1980) // a-pesni.org
Литература
- Петерсон, Ольга Михайловна // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Данная страница на сайте WikiSort.ru содержит текст со страницы сайта "Википедия".
Если Вы хотите её отредактировать, то можете сделать это на странице редактирования в Википедии.
Если сделанные Вами правки не будут кем-нибудь удалены, то через несколько дней они появятся на сайте WikiSort.ru .